Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zeitkrankheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZEITKRANKHEIT ÎN GERMANĂ

Zeitkrankheit  [Ze̲i̲tkrankheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZEITKRANKHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZEITKRANKHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zeitkrankheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Zeitkrankheit în dicționarul Germană

un rău, o maladie care reprezintă apariția timpului. ein Übel, einen Missstand darstellende Zeiterscheinung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zeitkrankheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZEITKRANKHEIT


Autoimmunkrankheit
Autoimmu̲nkrankheit
Berufskrankheit
Beru̲fskrankheit [bəˈruːfskraŋkha͜it]
Blauzungenkrankheit
Bla̲u̲zungenkrankheit
Darmkrankheit
Dạrmkrankheit [ˈdarmkraŋkha͜it]
Erbkrankheit
Ẹrbkrankheit [ˈɛrpkraŋkha͜it]
Geisteskrankheit
Ge̲i̲steskrankheit
Geschlechtskrankheit
Geschlẹchtskrankheit [ɡəˈʃlɛçt͜skraŋkha͜it]
Hautkrankheit
Ha̲u̲tkrankheit [ˈha͜utkraŋkha͜it]
Herzkrankheit
Hẹrzkrankheit [ˈhɛrt͜skraŋkha͜it]
Infektionskrankheit
Infektio̲nskrankheit [ɪnfɛkˈt͜si̯oːnskraŋkha͜it]
Kinderkrankheit
Kịnderkrankheit [ˈkɪndɐkraŋkha͜it]
Krankheit
Krạnkheit 
Lungenkrankheit
Lụngenkrankheit [ˈlʊŋənkraŋkha͜it]
Nierenkrankheit
Ni̲e̲renkrankheit [ˈniːrənkraŋkha͜it]
Reisekrankheit
Re̲i̲sekrankheit [ˈra͜izəkraŋkha͜it]
Schlafkrankheit
Schla̲fkrankheit [ˈʃlaːfkraŋkha͜it]
Seekrankheit
Se̲e̲krankheit [ˈzeːkraŋkha͜it]
Vergilbungskrankheit
Vergịlbungskrankheit
Volkskrankheit
Vọlkskrankheit [ˈfɔlkskraŋkha͜it]
Zuckerkrankheit
Zụckerkrankheit [ˈt͜sʊkɐkraŋkha͜it]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZEITKRANKHEIT

Zeithorizont
zeitig
zeitigen
Zeitimpulszählung
zeitintensiv
Zeitintervall
Zeitkarte
Zeitkolorit
Zeitkonto
Zeitkontrolle
Zeitkritik
Zeitkritiker
Zeitkritikerin
zeitkritisch
Zeitlang
Zeitlauf
zeitlebens
Zeitleiste
zeitlich
Zeitlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZEITKRANKHEIT

Alkoholkrankheit
Alzheimerkrankheit
Augenkrankheit
Autokrankheit
Bluterkrankheit
Creutzfeldt-Jakob-Krankheit
Flinkheit
Frauenkrankheit
Höhenkrankheit
Immunschwächekrankheit
Keckheit
Legionärskrankheit
Nervenkrankheit
Pilzkrankheit
Schaufensterkrankheit
Schlankheit
Stoffwechselkrankheit
Tropenkrankheit
Viruskrankheit
Zivilisationskrankheit

Sinonimele și antonimele Zeitkrankheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zeitkrankheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZEITKRANKHEIT

Găsește traducerea Zeitkrankheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zeitkrankheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zeitkrankheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

慢性疾病
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

lupus,
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

term illness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अवधि बीमारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مرض المدى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

термин болезнь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

doença prazo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মেয়াদ অসুস্থতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

maladie terme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penyakit jangka
190 milioane de vorbitori

Germană

Zeitkrankheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

長期の病気
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

장기 질병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

penyakit term
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bệnh hạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கால நோய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शब्द आजार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

vadeli hastalık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

malattia termine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Termin choroba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

термін хвороба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

boală pe termen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

όρος ασθένεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

termyn siekte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

term sjukdom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

begrepet sykdom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zeitkrankheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZEITKRANKHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zeitkrankheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zeitkrankheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zeitkrankheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZEITKRANKHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zeitkrankheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zeitkrankheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zeitkrankheit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZEITKRANKHEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Zeitkrankheit.
1
Jeremias Gotthelf
Werde etwas demütiger; das ist die Hauptsache, welche dir fehlt, du leidest halt auch an einer Zeitkrankheit, bist zu hochmütig, nicht gegen die Menschen, sondern eigentlich gegen Gott, und das ist eben der Unsinn.
2
Jeremias Gotthelf
Die Unzufriedenheit, die lästerliche Zeitkrankheit, rührt meistens daher, daß die Menschen über ihrem Stande leben wollen, auf ihnen ungewohnte Weise, dadurch werden sie beides, unglücklich und lächerlich.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZEITKRANKHEIT»

Descoperă întrebuințarea Zeitkrankheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zeitkrankheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geschichte der literarischen Moderne: Sprache, Ästhetik, ...
170 Vgl. Ball, Der Künstler und die Zeitkrankheit, 300 (Notizen zu einem Vorwort) . 171 Vgl. Ball, Die Flucht aus der Zeit, 285. 172 Vgl. Ball, Byzantinisches Christentum, 9. 173 Vgl. ebd., 14 f. 174 Vgl. ebd., 13; vgl. auch 16. 175 Vgl. ebd., 253.
Helmuth Kiesel, 2004
2
Literatur als Spiel: evolutionsbiologische, ästhetische und ...
Bachtin, Michael: Literatur und Karneval. Zur Romantheorie und Lachkultur. Frankfurt a.M. 1999. Ball, Hugo: Der Künstler und die Zeitkrankheit. Ausgewählte Schriften. Hg. und mit einem Nachwort versehen von Hans Burkhard Schlichtung.
Thomas Anz, Heinrich Kaulen, 2009
3
Erste Hilfe in seelischer Not: Anregungen - Impulse - ...
5. DEPRESSION. –. EINE. ZEITKRANKHEIT? Schlagworte und Redensarten sind manchmal besser als ihr Ruf. Bestimmte Formulierungen fänden jedenfalls keinen so regen Zuspruch, wenn nicht in ihnen eine Wahrheit enthalten wäre, die  ...
Gerhard Brandl, 2002
4
Achtsamkeit und Mitgefühl: Mut zur Muße statt Hektik und Burnout
Zeitkrankheit. Früher sprachman von Depression, heute sprichtmanvon Burnout. Burnout hat keine klare Definition undeine vielfältige Symptomatik.Einige Symptomevon Burnout und Depression überschneiden sich. Zuerst brennt man für ...
Sylvia Wetzel, 2014
5
Du spürst unter deinen Füßen das Gras: Autogenes Training in ...
Stress. –. eine. Zeitkrankheit. Die Anforderungen unserer hochtechnisiertenGesellschaftan den einzelnen führen bei sehr vielen Menschen zu einer Belastung, die an die physischen und psychischen Grenzen stößt. Der Betroffene gerät aus ...
Else Müller, 2012
6
Die Modernisierung der Seele: Kind-Familie-Gesellschaft
Exkurs: Aufmerksamkeitsdefizit/Hyperaktivitätsstörung. als. Zeitkrankheit. Liest manBücher wiedievonRadkau(1998)oderBlom(2008),sostelltman fest, dass der angeblich neuartige reizüberflutete, sensorische Typus schon um 1900 unter der  ...
Martin Dornes, 2012
7
Das "Zauberberg"-Symposium: 1994 in Davos
Stefan Bodo Würffei Zeitkrankheit - Zeitdiagnose aus der Sicht des Zauberhergs Die Vorgeschichte des Ersten Weltkrieges - in Davos erlebt Vorbemerkung Angeregt1 gewiß auch durch ihr Wiedersehen mit dem Zauberberg2 im Jahre 1968 ...
Thomas Sprecher, Thomas Sprecher, Davos Zauberberg-Symposium <1994, 2008
8
Psychosomatik: literarische, philosophische und medizinische ...
Die Zeitkrankheit religiöse Melancholie lassen wir damit allerdings nicht hinter uns. Bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts wird dieses Krankheitsbild noch diagnostiziert, verschwindet aber auch dann nicht in der Obskurität, sondern es wird um ...
Marion Schmaus, 2009
9
Selbstreflexion in der Zeit des Erwachens und des ...
Ein ausgezeichneter Protokollant einer kranken Gesellschaft Man sollte hier nicht so sehr von dem anormalen Seelenzustand eines einzelnen, als viel mehr von einer »Zeitkrankheit« sprechen. Bereits in den 1920er Jahren, als Yu Dafu seine  ...
Weigui Fang, 2006
10
Die Figur des Erhabenen: Robert Musils ästhetische ...
Das an sieb nichts seiende Geheimnis dieser Zeitkrankheit läßt sich auffassen als ein Ins-Stocken-Geraten der ursprünglichen Zeitigung der Zeitlichkeit als der . eigentlichen' Zeit, die der Weltzeit zugrunde liegt.514 Die nämlich nur in der ...
Stefan Hajduk, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZEITKRANKHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zeitkrankheit în contextul următoarelor știri.
1
Das Wörtchen „Nein“ kann neue Freiräume schaffen
Dazu zählte auch die Zeitkrankheit „Perfektionismus“. Bei der Schilderung von verschiedenen Alltagssituationen gab es zustimmendes Kopfnicken im großen ... «kreiszeitung.de, Feb 17»
2
Warum der 23-jährige Max Angst davor hat, pädophil zu sein
Die Zwangssymptomatik sei zum Teil auch eine Zeitkrankheit. „Sexuelle Fantasien mit Kindern sind heute das sexuelle Tabuthema schlechthin. Darum eignen ... «ze.tt, Dec 16»
3
Malerin und Geschäftsfrau
Er ist eine Zeitkrankheit, die vielleicht auch wieder zur Gesundung kommt“, schreibt ihr der Vater 1908 aus Stuttgart nach Genf. Bereits als Schülerin hatte Alice ... «Südwest Presse, Dec 16»
4
Hamm: Mit Vollgas zum Burnout - Slow Food Kabarett mit Werner Brix
Werner Brix rechnet ab: mit der „Zeitkrankheit“ der heutigen Gesellschaft, dem alltäglichen Wahnsinn, der vor lauter Terminen, Hetze und dem Drang nach ... «FOCUS Online, Nov 16»
5
Das Leben muss ein Fest sein in festlichen Räumen
Der Typus Feuilletonist, den ich, in aller Bescheidenheit, verkörpere, leidet aber, wenn er überanstrengt ist, vor allen anderen Dingen an der Zeitkrankheit ... «DIE WELT, Aug 16»
6
Student union denies believers' right of association
This is what Thomas Mann called a “Zeitkrankheit” or disease of the times, whose extreme consequences are clearest in the area of sexual identity, where, we ... «The Australian, Apr 16»
7
'Sie war eine Prophetin unserer Zeit': Johanna Gräfin von Westphalen
Der große deutsche Philosoph Dietrich von Hildebrand diagnostizierte kurz vor seinem Tod als die heutige Zeitkrankheit in Kirche und Gesellschaft das ... «Kath.Net, Feb 16»
8
Bündnis, Stärke, Kampf: Mit diesem 6-Punkte-Plan will von der ...
Kurzfristiges Vorteilsdenken scheint eine Zeitkrankheit zu sein und diesem Denken werden zu viele Entwicklungen untergeordnet oder was noch schlimmer ist ... «FOCUS Online, Nov 15»
9
Aramis lenkt die Züge
... kann sich gut auswirken. ist sie aber am ende auch mitursache der zeitkrankheiten depression, hyperaktivität, burnout und demenz? wenn ja oder teilweise ja: ... «Tages-Anzeiger Online, Iul 15»
10
60 Jahre Kneippverein Meppen
Dr. Hube aus Bad Lauterberg machte seinerzeit deutlich, dass zur Bekämpfung dieser Zeitkrankheit „die natürlichen Mittel Licht, Luft, Bewegung und Diät, vor ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zeitkrankheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zeitkrankheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z