Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zeitlichkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZEITLICHKEIT ÎN GERMANĂ

Zeitlichkeit  [Ze̲i̲tlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZEITLICHKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZEITLICHKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zeitlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Zeitlichkeit în dicționarul Germană

Fii temporal, fii în timp lumea temporală, pământească. A fi temporar, a fi în filozofia timpului. zeitliches sein, sein in der Zeit die zeitliche, irdische Welt. zeitliches sein, sein in der ZeitGebrauchPhilosophie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zeitlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZEITLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZEITLICHKEIT

Zeitkrankheit
Zeitkritik
Zeitkritiker
Zeitkritikerin
zeitkritisch
Zeitlang
Zeitlauf
zeitlebens
Zeitleiste
zeitlich
Zeitlimit
Zeitloch
Zeitlohn
zeitlos
Zeitlose
Zeitlosigkeit
Zeitlupe
Zeitlupenaufnahme
zeitlupenhaft
Zeitlupentempo

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZEITLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimele și antonimele Zeitlichkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZEITLICHKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Zeitlichkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Zeitlichkeit

Traducerea «Zeitlichkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZEITLICHKEIT

Găsește traducerea Zeitlichkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zeitlichkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zeitlichkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

时间性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

temporalidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

temporality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सामयिक प्रकृति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الوقتية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

временный характер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

temporalidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পার্থিব ব্যাপার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

temporalités
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

temporaliti
190 milioane de vorbitori

Germană

Zeitlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

一時性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

속사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

temporality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lợi tức của giáo hội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உலகியல் தன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नात्यांचेही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

geçicilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

temporalità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

doczesność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тимчасовий характер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

temporalitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κτήματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tydelikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

temporalitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

temporalitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zeitlichkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZEITLICHKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zeitlichkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zeitlichkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zeitlichkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZEITLICHKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zeitlichkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zeitlichkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zeitlichkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZEITLICHKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Zeitlichkeit.
1
William Blake
Der Mensch hat keinen von seiner Seele getrennten Körper. Denn was der Körper genannt wird, ist nur ein Teil der Seele, der von den fünf Sinnen wahrgenommen wird, den Hauptzugängen der Seele innerhalb der Zeitlichkeit.
2
Søren Kierkegaard
Das Ewige ist, den blauen Bergen gleich, die Grenze für die Zeitlichkeit, wer aber kraftvoll in der Zeitlichkeit lebt, gelangt nicht zur Grenze.
3
Marie von Ebner-Eschenbach
Verständniß für jedwedes Leid, Erbarmen mild mit jedem Fehle; Daran in dieser Zeitlichkeit, Erkennst Du die erwählte Seele.
4
William Shakespeare
Du weißt, es ist gemein: was lebt, muß sterben Und Ew'ges nach der Zeitlichkeit erwerben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZEITLICHKEIT»

Descoperă întrebuințarea Zeitlichkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zeitlichkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Über Tod und Zeitlichkeit
Das uralte Konigreich Atlantis liegt auf einer sterbenden Erde der fernen Zukunft, deren blutrote Sonne kurz vor dem Erloschen steht.
David Perteck, 2012
2
Chroniken des Scheiterns. Implizite und explizite Modelle ...
Michelangelo Antonioni ist der bildende Künstler unter den bedeutenden italienischen Regisseuren des 20.
Mirko Mandic, 2006
3
Die Zeitlichkeit des Ethos: poetologische Aspekte im ...
Gleichzeitig vollzieht der kurze Text jedoch an sich selbst die Wandelbarkeit, die er als Bedingung intimen Glücks proklamiert und durch die Faktizität der Geschichte bedroht sieht: Er klagt eine Zeitlichkeit des Ethos gegen eine Zeit ohne ...
Ulrich Wergin, Martin Jörg Schäfer, 2003
4
Ewigkeit und Zeitlichkeit: Aspekte für eine theologische ...
Damit ist ein erster Schritt getan, die Zeitlichkeit des Daseins als das ursprüngliche Wesen der Zeit überhaupt aufzudecken. c) Die eigentliche Zeitlichkeit als abkünftiger Modus des entschlossenen Vorlaufens - der Heideggersche Versuch, ...
Karl Hinrich Manzke, 1992
5
Die Zeitlichkeit der Politik
Es handelt sich also um Zurechnungen, die die Zeitlichkeit der Person in zweifacher Weise in Anspruch nehmen, sowohl als Individuum als auch als Mitglied. Insofern bestätigt sich, dass Person eine Grenzform darstellt, die systemisch genutzt ...
Heinrich Busshoff
6
Zeit Und Zeitlichkeit Im Judentum: Aus Dem Franzosischen Von ...
Sylvie Anne Goldberg fragt nach der Entwicklung judischer Zeitlichkeit in der biblischen Epoche, in Jerusalem und Babylon, bis zur Zerstorung der Tempels im Jahr 70 unserer Zeitrechnung.
Sylvie Anne Goldberg, Timo Veijola, 1990
7
Zum Verhältnis von Abenteuer, Zeitlichkeit und Scheitern in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Zweimal bearbeitet Arthur Schnitzler den Casanova-Stoff in seinem ...
Sarah Pfeffer, 2010
8
Das Problem von Zeit und Zeitlichkeit bei Parmenides und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Theologie - Vergleichende Religionswissenschaft, Note: gut (2), Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Uni Heidelberg, ReWI), Veranstaltung: Hauptseminar "Komparatistik," Sprache: Deutsch, ...
Dirk Dollet, 2013
9
Den frühen Hintritt aus dieser Zeitlichkeit in die Ruhe der ...
Nikolaus Friedrich Stöhr. Den ftHen Hintritt aus dieser Zeitlichkeit in die Ruhe der Gerechten des weiland Hochchttvürdigcn und Hochgelehrten Herrn, Herrn Kölaus U Hochfürstlich Brandettburgculmbachischen hochveromleren Vupermtett.
Nikolaus Friedrich Stöhr, 1766
10
Rezeption und Zeitlichkeit des Werkes Christoph Heins
Albrecht geht den Sprachbildern der Erinnerung nach und analysiert die Verknüpfung von Erfahrung, erzählter Zeit und Erzählzeit der Figuren Heins.
Terrance Albrecht, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZEITLICHKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zeitlichkeit în contextul următoarelor știri.
1
Robert Schindels „Hymnen an die Nacht“ in seinem Gedichtband ...
Die Reflexion von Zeitlichkeit spielt eine große Rolle, zudem nehmen – wie immer bei Schindel – die selbstreflexiven, das heißt auf das Dichten selbst ... «literaturkritik.de, Oct 15»
2
Eros der Kamera
Insofern suggeriert die Filmkunst dem Betrachter eine Nähe zu dessen alltäglichen Wahrnehmungen von Abläufen, von Zeitlichkeit im eigenen Leben. «ZEIT ONLINE, Ian 12»
3
Ein Sammelband analysiert die „Ästhetik der Zeitlichkeit neuerer TV ...
Diese – mit Walter Benjamin gesprochen – „Durchdringung des Alltags“ schlägt sich als spezifischer Umgang mit Zeit in einer „Ästhetik der Zeitlichkeit“ nieder. «literaturkritik.de, Dec 10»
4
Zeitliches und nachhaltiges Glück
Eigentümlichkeiten des Bleibenden und Beständigen fragte Kai van Eikels in seinem Vortrag am Donnerstag nach der Zeitlichkeit des menschlichen Handelns, ... «Liechtensteiner Volksblatt, Sep 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zeitlichkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zeitlichkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z