Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zeitlupenhaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZEITLUPENHAFT ÎN GERMANĂ

zeitlupenhaft  ze̲i̲tlupenhaft [ˈt͜sa͜itluːpn̩haft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZEITLUPENHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZEITLUPENHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zeitlupenhaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zeitlupenhaft în dicționarul Germană

la fel de încet ca și cu mișcarea lentă. so langsam wie mit der Zeitlupe aufgenommen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zeitlupenhaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZEITLUPENHAFT


Sippenhaft
Sịppenhaft [ˈzɪpn̩haft]
damenhaft
da̲menhaft [ˈdaːmənhaft]
ehrenhaft
e̲hrenhaft
episodenhaft
episo̲denhaft [epiˈzoːdn̩haft]
flächenhaft
flạ̈chenhaft
fratzenhaft
frạtzenhaft
gewissenhaft
gewịssenhaft 
grauenhaft
gra̲u̲enhaft 
heldenhaft
hẹldenhaft 
laienhaft
la̲i̲enhaft
lückenhaft
lụ̈ckenhaft
massenhaft
mạssenhaft 
mädchenhaft
mä̲dchenhaft [ˈmɛːtçənhaft]
märchenhaft
mä̲rchenhaft [ˈmɛːɐ̯çənhaft] 
romanhaft
roma̲nhaft
sagenhaft
sa̲genhaft [ˈzaːɡn̩haft]
schemenhaft
sche̲menhaft [ˈʃeːmənhaft]
skizzenhaft
skịzzenhaft
unehrenhaft
ụnehrenhaft
wohnhaft
wo̲hnhaft 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZEITLUPENHAFT

zeitlebens
Zeitleiste
zeitlich
Zeitlichkeit
Zeitlimit
Zeitloch
Zeitlohn
zeitlos
Zeitlose
Zeitlosigkeit
Zeitlupe
Zeitlupenaufnahme
Zeitlupentempo
Zeitmanagement
Zeitmangel
Zeitmaß
Zeitmaschine
Zeitmesser
Zeitmessung
zeitnah

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZEITLUPENHAFT

anekdotenhaft
dilettantenhaft
feenhaft
gebetsmühlenhaft
jungenhaft
knabenhaft
krisenhaft
launenhaft
legendenhaft
leichenhaft
mannhaft
maskenhaft
operettenhaft
riesenhaft
schablonenhaft
schattenhaft
sinnhaft
wahnhaft
wesenhaft
zeichenhaft

Sinonimele și antonimele zeitlupenhaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «zeitlupenhaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZEITLUPENHAFT

Găsește traducerea zeitlupenhaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile zeitlupenhaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zeitlupenhaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

缓慢
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ralentí
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

slow motion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

धीमी गति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بطيء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

замедленное движение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

movimento lento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্লো মোশন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ralenti
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gerak perlahan
190 milioane de vorbitori

Germană

zeitlupenhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スローモーション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

느린
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gerakan alon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phim quay chậm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மெதுவாக இயக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संथ गती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ağır çekim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rallentatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zwolnione tempo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

уповільнене рух
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

încetinitorul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αργή κίνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

slow motion
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

slow motion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

slow motion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zeitlupenhaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZEITLUPENHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zeitlupenhaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zeitlupenhaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zeitlupenhaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZEITLUPENHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zeitlupenhaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zeitlupenhaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zeitlupenhaft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZEITLUPENHAFT»

Descoperă întrebuințarea zeitlupenhaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zeitlupenhaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ein Mozart in Galizien: Erzählte Geschichte
Noch einmal willes Pidgeon versuchen, erredet auf Etoh ein, geht vor ihm in die Hocke, spricht auf ihn ein, und sehr langsam, fast wieder zeitlupenhaft dreht Etoh den Kopf nach links, nach rechts. Pidgeon bleibt in der Hocke, wartet darauf, ...
Dieter Kühn, 2009
2
Dunkle Seiten: Ausgabe 1
Zeitlupenhaft drehte Brenda den Schlüssel im Schloss, trat ein und machte die Tür ebenso Zeitlupenhaft wieder zu. Sie wollte jedes unnötige Geräusch vermeiden. Sie musste ihre Familie warnen! Sie mussten gemeinsam eine Lösung finden!
Marc Gore, 2010
3
Bad Blood 13: Der Gral der Nacht: Die Saga vom Ende der ...
Und eines dieser speziell gesicherten Fenster, die zum Hof zeigten, zerbarst in diesem Moment. Für die BetrachterimHaus sah es aus,alswürde sich dasLoch zeitlupenhaft, von einem winzigen Punkt ausgehend, erweitern, bis es das ganze .
Manfred Weinland / Timothy Stahl / Adrian Doyle, 2014
4
Bad Blood 07: Die Inkarnationen der Nacht: Die Saga vom Ende ...
Nun, vielleichtwar es nichtganz so gefährlich,wenn eresversuchte, ohnesich wirklich Schwung zu geben; wenner nur die Arme bewegte, ganz langsam, zeitlupenhaft... Über ihmrieb Aluminium mitgänsehauterzeugendem Knirschen überStein!
Manfred Weinland / Timothy Stahl / Adrian Doyle, 2014
5
Pop und Männlichkeit: zwei Phänomene in prekärer Wechselwirkung?
Insbesondere das erste Kapitel, das den Wimbledonsieg Boris Beckers, live verfolgt von einem gerade-noch-jugendlichen männlichen Freundeskreis, zeitlupenhaft in Literatur überführt und als prägendes Erlebnis der 78er definiert, erweist ...
Katja Kauer, 2009
6
Fühl die Sonne auf Deiner Haut: Autogenes Training in ...
Bizarre Schatten der Pflanzen an der Decke. Siebewegen sich wie Lianen, die Fangarme so zeitlupenhaft. Sieh noch einmal genau dorthin. Siehst Du es? Du hast Dir eine Duftlampe angemacht. Das aromatische Öl duftet durch den ganzen  ...
Susann Krumpen, 2009
7
Alexander Mitscherlich: Gesellschaftsdiagnosen und ...
Er war plötzlich ein alter Mann »mit zeitlupenhaft verlangsamter Sprache und Gestik«'40. Mitscherlich saß wach, doch spürbar beeinträchtigt in der Runde, die vor dem Hintergrund einer die ganze Republik ergreifenden Erschütterung in ...
Tobias Freimüller, 2007
8
John Sinclair - Folge 638: Das Palazzo-Gespenst
Ofthabe ich das Gefühl,als würden sie sich nur zeitlupenhaft bewegen. Wie Figuren in einem Theater kommen sie mir vor. Und sie scheinen auf etwaszu warten.« »AufdenMord, nicht?« Sarahs Augen leuchteten in der Dunkelheit, als sieden ...
Jason Dark, 2010
9
Das Netz: Roman
... gar nicht begriff, was mit ihm geschah. Er verspürte überhaupt keinen Schmerz dabei, ein unwirkliches Gefühl, so wie es jemand empfinden musste, dem ein Laserstrahl ein Bein weggeschnitten hat, der zeitlupenhaft in sich zusammensackt ...
Wolfgang Hohlbein, 2014
10
Bad Blood 02: Der Atem der Nacht: Die Saga vom Ende der ...
... Gesellschaft hätte vorstellen können alsdie einer Dienerkreatur, die zeitlupenhaft neben ihr zerfiel – die vom selben mächtigen Zauberzu Ascheverbrannt wurde,derden Arapaho Nachfahren zuvor ausdem Totenstand gehoben hatte.
Manfred Weinland / Timothy Stahl / Adrian Doyle, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZEITLUPENHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zeitlupenhaft în contextul următoarelor știri.
1
Der glückliche Radfahrer Sisyphos
Zeitlupenhaft. In Selbstgesprächen. Eher Wortgefechte als Gespräche. 830 Höhenmeter. Und Häuser. Zumindest andeutungsweise. Vielleicht sogar schon die ... «baden online, Mar 17»
2
Ulmer Philharmoniker spielen starken Beethoven-Abend
Nicht so makellos, auch hart, dann wieder mit feinem Pianissimo im zeitlupenhaft schönen Larghetto. Großer Applaus. Breuninger spielte die Kadenzen von ... «Südwest Presse, Mar 17»
3
Wo Woyzeck ist, da ist unten
... verdient der Soldat seinen kargen Lohn schleppend, schuftend, sich zeitlupenhaft zum mechanisch scheppernden Takt der eingespielten Musik schindend. «Bergsträßer Anzeiger, Feb 17»
4
Vom schwarzen Loch verschluckt
Was dort geschieht, ist und bleibt der blinde Fleck im iranischen Drama „The Salesman“, ein schwarzes Loch, das zeitlupenhaft alle Beteiligten verschlingt. «General-Anzeiger, Feb 17»
5
Italien vor Referendum: Ein Land, das sich selbst sucht
Die Arbeitslosigkeit sinkt, aber zeitlupenhaft, von 11,7 auf 11,6 Prozent. Schneckenartig kommt das Wachstum voran, für 2017 werden 0,9 Prozent prognostiziert ... «Merkur.de, Dec 16»
6
Daughter zelebrieren in der Columbiahalle die Melancholie
Zeitlupenhaft wie sie spielen und an The XX erinnern, die Gitarrenwucht von My Valentine, der traurige Folk von Mazzy Star. Man merkt, dass sechs Jahre seit ... «Berliner Morgenpost, Oct 16»
7
Masayoshi Fujita & Jan Jelinek – „Schaum“ (Rezension)
Etwa beim Opener „Cin“, der sich zeitlupenhaft aus einem anfangs verhalten wabernden Rauschen heraus entwickelt: Hier decken die dichten ... «ByteFM Blog, Sep 16»
8
Kettensägenmassaker mit Shaolin-Mönch und Zombies
... über die ganze Doppelseite hinweg, sodass dem Schwung folgend links schon die Körperteile zeitlupenhaft durch die Luft segeln, während rechts in einem ... «DIE WELT, Iul 16»
9
Apokalypse im Zeichen des Fisches
In der Ferne, kündigt sich neues Unheil an: Langsam, fast zeitlupenhaft brechen zwölf weitere wässrige, tiefblaue Säulen vom Himmel – manche stehen ... «Bayerische Staatszeitung, Mar 16»
10
Der Boom der Bastis
Dazu bewegen sie zeitlupenhaft die Hände. Jede ist Ann Lee, eine Manga-Figur aus einem japanischen Videospiel, die von der Animationsindustrie eigentlich ... «Tagesspiegel, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. zeitlupenhaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zeitlupenhaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z