Descarcă aplicația
educalingo
zerstückeln

Înțelesul "zerstückeln" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZERSTÜCKELN ÎN GERMANĂ

zerstụ̈ckeln


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZERSTÜCKELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZERSTÜCKELN ÎN GERMANĂ?

Definiția zerstückeln în dicționarul Germană

tăiați bucățile în bucăți mici. Exemplu Fructele sunt tăiate de mașină.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZERSTÜCKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerstückle
du zerstückelst
er/sie/es zerstückelt
wir zerstückeln
ihr zerstückelt
sie/Sie zerstückeln
Präteritum
ich zerstückelte
du zerstückeltest
er/sie/es zerstückelte
wir zerstückelten
ihr zerstückeltet
sie/Sie zerstückelten
Futur I
ich werde zerstückeln
du wirst zerstückeln
er/sie/es wird zerstückeln
wir werden zerstückeln
ihr werdet zerstückeln
sie/Sie werden zerstückeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerstückelt
du hast zerstückelt
er/sie/es hat zerstückelt
wir haben zerstückelt
ihr habt zerstückelt
sie/Sie haben zerstückelt
Plusquamperfekt
ich hatte zerstückelt
du hattest zerstückelt
er/sie/es hatte zerstückelt
wir hatten zerstückelt
ihr hattet zerstückelt
sie/Sie hatten zerstückelt
Futur II
ich werde zerstückelt haben
du wirst zerstückelt haben
er/sie/es wird zerstückelt haben
wir werden zerstückelt haben
ihr werdet zerstückelt haben
sie/Sie werden zerstückelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerstückle
du zerstücklest
er/sie/es zerstückle
wir zerstücklen
ihr zerstücklet
sie/Sie zerstücklen
Futur I
ich werde zerstückeln
du werdest zerstückeln
er/sie/es werde zerstückeln
wir werden zerstückeln
ihr werdet zerstückeln
sie/Sie werden zerstückeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerstückelt
du habest zerstückelt
er/sie/es habe zerstückelt
wir haben zerstückelt
ihr habet zerstückelt
sie/Sie haben zerstückelt
Futur II
ich werde zerstückelt haben
du werdest zerstückelt haben
er/sie/es werde zerstückelt haben
wir werden zerstückelt haben
ihr werdet zerstückelt haben
sie/Sie werden zerstückelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zerstückelte
du zerstückeltest
er/sie/es zerstückelte
wir zerstückelten
ihr zerstückeltet
sie/Sie zerstückelten
Futur I
ich würde zerstückeln
du würdest zerstückeln
er/sie/es würde zerstückeln
wir würden zerstückeln
ihr würdet zerstückeln
sie/Sie würden zerstückeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zerstückelt
du hättest zerstückelt
er/sie/es hätte zerstückelt
wir hätten zerstückelt
ihr hättet zerstückelt
sie/Sie hätten zerstückelt
Futur II
ich würde zerstückelt haben
du würdest zerstückelt haben
er/sie/es würde zerstückelt haben
wir würden zerstückelt haben
ihr würdet zerstückelt haben
sie/Sie würden zerstückelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zerstückeln
Infinitiv Perfekt
zerstückelt haben
Partizip Präsens
zerstückelnd
Partizip Perfekt
zerstückelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZERSTÜCKELN

abfackeln · abwickeln · aufwickeln · bröckeln · buckeln · deckeln · einwickeln · entwickeln · fackeln · gockeln · nuckeln · pickeln · prickeln · ruckeln · umwickeln · verwickeln · wackeln · weiterentwickeln · wickeln · zerbröckeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZERSTÜCKELN

zerstörungsfrei · Zerstörungskraft · Zerstörungspotenzial · Zerstörungstrieb · Zerstörungswerk · Zerstörungswut · zerstörungswütig · zerstoßen · zerstrahlen · Zerstrahlung · zerstreiten · zerstreuen · zerstreut · Zerstreutheit · Zerstreuung · Zerstreuungslinse · zerstritten · Zerstrittenheit · Zerstückelung · zerstücken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZERSTÜCKELN

abbröckeln · auswickeln · dackeln · fortentwickeln · frickeln · gickeln · hackeln · juckeln · rückabwickeln · schuckeln · stöckeln · stückeln · suckeln · säckeln · vernickeln · verwackeln · zuckeln · zurückentwickeln · zusammenstückeln · zusammenwickeln

Sinonimele și antonimele zerstückeln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZERSTÜCKELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zerstückeln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zerstückeln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZERSTÜCKELN

Găsește traducerea zerstückeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile zerstückeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zerstückeln» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

支解
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

desmembrar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

dismember
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

खंड-खंड करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فكك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

расчленять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

desmembrar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিভাজন করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

démembrer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mencerai-beraikan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

zerstückeln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

切り放します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

팔다리를 절단하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

dismember
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chia xẻ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பகு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

तुकडे तुकडे करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

parçalamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

smembrare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

rozczłonkować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

розчленовувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

dezmembra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διαμελίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uiteen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stycka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lemleste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zerstückeln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZERSTÜCKELN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zerstückeln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zerstückeln».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zerstückeln

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZERSTÜCKELN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul zerstückeln.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Lass dich nicht verdrießen, den Dichter* auf solche Weise gleichsam zu zerstückeln; ich kenne nur diesen Weg, um aus der allgemeinen in die besondere Bewunderung zu gelangen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZERSTÜCKELN»

Descoperă întrebuințarea zerstückeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zerstückeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
"zerreiben" 1879 sfrogore "Brosamen machen, zerstückeln" Alton 1950 sfrogore " sminuzzare" Martini 1966 sfrogore "zerreiben" Pizzini- ni 1967 sfrogore "fa frogores o fra- gores" Franzl Pizzinini buch. 1879 sfregole "Brosamen machen, ...
Johannes Kramer, 1995
2
Immer radikal: von Cap Anamur bis zu den Grünhelmen ; ...
"BERLINER. MAUERN",. DIE. AFRIKA. ZERSTÜCKELN ... 43. Eritrea dominant werden soll. Der arbeitsfreie Tag ist für alle Eritreer der Mittwoch. So wird es überall, wo wir hinkamen, gehalten. Am Mittwoch ruht die Arbeit, wenn nicht der Krieg ...
Rupert Neudeck, 2005
3
Die Ordnung der Unterwelt: zum Verhältnis von Autor, Text ...
Gustavs Worte von Augustus' »metallener Brust« aufgreifend, höhnt der Alte: » Bronze schon hätte man nicht so leicht zerstückeln können. Und ein von Dunkelmännern mit Farbe und Teer bestrichener Jemand, härter als Bronze und zäher als ...
Nanna Hucke, 2009
4
Bibliothek für die Chirurgie
Wenn man einen harten Staar zerstückeln will , muss man eine sehr scharfe Nadel wählen, wozu die Saundersche passend ist; möglich ist das Zerstückeln aber beym harten Staar nicht immer; man dislocirt oft die Cataract beym leisen ...
Conrad Johann Martin Langenbeck, 1811
5
Prüfung der Keratonyxis einer neuen Methode den grauen Staar ...
Conrad Johann Martin Langenbeck . Ι Κ άετ Πιοτἰοἰάεεε πω! άετ ΒεπεισΒΒεεεεη- . ΤΙΙΘΗσε ';ΛυεΙ1 νετἑἰοΙιτετε ετ ὁἰε Πε.Ρτεεεἰοτι επι Οοάεγεττι, πεοΪπΙειτί ετ ά1ε . Δυ8ετι ἰπ ΗεεπἶἰεὶσΙιἐὶτεπ ΒετΙιεἰΙτ Βεττο,· ...
Conrad Johann Martin Langenbeck, 1811
6
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
zerstückeln. sich zerschlagen 9.76 Misslingen Zerschlagung 4.34 Trennen; 5.42 Zerstörung; 5.47 Unglück; 8.34 Auseinander; 9.59 Verschlimmerung; 9.71 Verhinderung zerschlissen 9.61 Beschädigen zerschmettern 4.34 Trennen; 5.42  ...
Franz Dornseiff, 2004
7
Säkularisierung in den Wissenschaften seit der Frühen ...
VII. Zergliedern,. Zerstückeln. Um diese Frage mit der Andeutung einer dichten Geschichte zu beantworten, sind zunächst einmal die Medizin und der Körper zu verlassen und der Text aufzusuchen. Das Zerlegen als Instrument der ...
‎2003
8
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Gehn« (Allgem. Forst- und Jagdzeitung 1864, S. 76) sucht zwar auch über diesen Widerspruch hinauszukommen, indem er das Zerstückeln einer Rente kurzer Hand verbietet ; allein mit diesem willkürlichen Verfahren sind die Schäden der ...
9
Arithmetische Aufgaben: nebst dessen Schrift über die ...
bikzahlen, deren jede kleiner als i ist, zerstückeln lasse. Fermat deutet aber folgende wissenschaftliche Auflösung dieser Aufgabe an. Man setze das gesuchte Quadrat - O— i)' - x« 2x^-i, und ziehe dasselbe von der Zahl 3 ab, so kommt ei da.
Diophantus (of Alexandria.), 1822
10
Elementarbuch der Sanskrit-sprache
Ей auseinanderwerfen, zerstückeln. 1|hinwelfen;jdm.etwasvorsetzen. 'FQ-q schnell. el( Adv. ill-(1&1 In. Milchmeer. п gemein, gewöhnlich. ш f. Hunger. 'Een' f. Hunger. й m. Wurf; Aufschub, Frist. '5m- n. Honig. fr( n. Rasieren; v( g rasieren, sich ...
Richard Pischel, A.F. Stenzler, K.F. Geldner

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZERSTÜCKELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zerstückeln în contextul următoarelor știri.
1
Wir zerstückeln die Natur
19.12.2016 19:35 Uhr. Mensch und Umwelt : Wir zerstückeln die Natur. Weltweit zerschneiden Straßen die Natur. Die Areale dazwischen sind meist nur einen ... «Tagesspiegel, Dec 16»
2
Parzellierte Erde: Straßen zerstückeln die Welt
Bedenkliches Stückwerk: Auf unserm Planeten gibt es kaum noch große unberührte Gebiete. Stattdessen zerstückeln unsere Straßen die Natur in mehr als ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Dec 16»
3
Straßen zerstückeln fast die ganze Welt
... Gebiete ohne Verkehrswege nach einer Hochrechnung von Forschern noch rund 80 Prozent der Landfläche auf der Erde aus, sie sind aber stark zerstückelt. «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
4
Auf Wunsch getötet und zerstückelt Gericht verurteilt ehemaligen ...
Der andere träumt davon, einmal eine Leiche zu zerstückeln. Im Oktober 2013 finden sich die beiden im Internet auf einem „Kannibalen-Forum“. Der Mann mit ... «Berliner Zeitung, Dec 16»
5
Kriminalbeamter vor Gericht: Hat er vor dem Zerstückeln getötet?
02.11.2016 Von SIMONA BLOCK (DPA) Ein Kriminalbeamter zerstückelt im November 2013 im Erzgebirge die Leiche eines Bekannten aus dem Internet. «Frankfurter Neue Presse, Nov 16»
6
Zerstückeln und versenken
Will die Rentenreform zerstückeln: Thomas Aeschi (SVP/ZG). .... die Reform wieder auf Feld eins zurückwerfen würde: Er will das Paket in drei Teile zerstückeln. «BLICK.CH, Sep 16»
7
Nachfolger auf Hof holen statt Land zerstückeln
Jeden Tag machen zwei bis drei Bauernhöfe dicht. Meist werden sie zerstückelt, das Land auf andere Betriebe verteilt. Die Kleinbauern-Vereinigung appelliert ... «BauernZeitung Online, Aug 16»
8
The Surge: Vorschau auf das taktische Zerstückeln im dystopischen ...
11.03.2016 um 09:30 Uhr Deck 13 arbeitet mit The Surge an einem neuen Titel, der in einer dystopischen Science-Fiction-Welt spielt und damit das ... «PC Games Hardware, Mar 16»
9
«Er hat gedroht, ihn zu zerstückeln»
«Er hat gedroht, ihn zu zerstückeln». Ein 34-jähriger Libanese hat am Dienstag vor den Augen seiner Ex-Partnerin deren neuen Freund niedergestochen. «20 Minuten, Nov 15»
10
Mädchenmetzger zerstückeln Leben
Eine Frau rupft sich haarlos, rupft sich blutig. Wie findet man Worte für das, was Beschneidung Mädchen antut? Es gibt nur eines: Verbrechen. Das Fax der ... «ZEIT ONLINE, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. zerstückeln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zerstuckeln>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO