Descarcă aplicația
educalingo
zerwerfen

Înțelesul "zerwerfen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZERWERFEN

mittelhochdeutsch zerwerfen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ZERWERFEN ÎN GERMANĂ

zerwẹrfen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZERWERFEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZERWERFEN ÎN GERMANĂ?

Definiția zerwerfen în dicționarul Germană

Confruntându-se cu cineva, un exemplu neimaginat, ea sa dislocat cu părinții ei.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZERWERFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerwerfe
du zerwirfst
er/sie/es zerwirft
wir zerwerfen
ihr zerwerft
sie/Sie zerwerfen
Präteritum
ich zerwarf
du zerwarfst
er/sie/es zerwarf
wir zerwarfen
ihr zerwarft
sie/Sie zerwarfen
Futur I
ich werde zerwerfen
du wirst zerwerfen
er/sie/es wird zerwerfen
wir werden zerwerfen
ihr werdet zerwerfen
sie/Sie werden zerwerfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerworfen
du hast zerworfen
er/sie/es hat zerworfen
wir haben zerworfen
ihr habt zerworfen
sie/Sie haben zerworfen
Plusquamperfekt
ich hatte zerworfen
du hattest zerworfen
er/sie/es hatte zerworfen
wir hatten zerworfen
ihr hattet zerworfen
sie/Sie hatten zerworfen
Futur II
ich werde zerworfen haben
du wirst zerworfen haben
er/sie/es wird zerworfen haben
wir werden zerworfen haben
ihr werdet zerworfen haben
sie/Sie werden zerworfen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerwerfe
du zerwerfest
er/sie/es zerwerfe
wir zerwerfen
ihr zerwerfet
sie/Sie zerwerfen
Futur I
ich werde zerwerfen
du werdest zerwerfen
er/sie/es werde zerwerfen
wir werden zerwerfen
ihr werdet zerwerfen
sie/Sie werden zerwerfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerworfen
du habest zerworfen
er/sie/es habe zerworfen
wir haben zerworfen
ihr habet zerworfen
sie/Sie haben zerworfen
Futur II
ich werde zerworfen haben
du werdest zerworfen haben
er/sie/es werde zerworfen haben
wir werden zerworfen haben
ihr werdet zerworfen haben
sie/Sie werden zerworfen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zerwürfe
du zerwürfest
er/sie/es zerwürfe
wir zerwürfen
ihr zerwürfet
sie/Sie zerwürfen
Futur I
ich würde zerwerfen
du würdest zerwerfen
er/sie/es würde zerwerfen
wir würden zerwerfen
ihr würdet zerwerfen
sie/Sie würden zerwerfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zerworfen
du hättest zerworfen
er/sie/es hätte zerworfen
wir hätten zerworfen
ihr hättet zerworfen
sie/Sie hätten zerworfen
Futur II
ich würde zerworfen haben
du würdest zerworfen haben
er/sie/es würde zerworfen haben
wir würden zerworfen haben
ihr würdet zerworfen haben
sie/Sie würden zerworfen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zerwerfen
Infinitiv Perfekt
zerworfen haben
Partizip Präsens
zerwerfend
Partizip Perfekt
zerworfen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZERWERFEN

Speerwerfen · abwerfen · anwerfen · aufwerfen · auswerfen · bewerfen · einwerfen · entwerfen · hinauswerfen · hinwerfen · rauswerfen · reinwerfen · umwerfen · unterwerfen · verwerfen · vorwerfen · wegwerfen · werfen · zurückwerfen · zuwerfen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZERWERFEN

zertreten · Zertretung · zertrümmern · Zertrümmerung · Zerumen · Zervelatwurst · zervikal · Zervix · Zervixinsuffizienz · Zervixschleim · Zerwanismus · zerweichen · zerwirken · zerwühlen · Zerwürfnis · zerzausen · zerzaust · Zerzausung · zerzupfen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZERWERFEN

Diskuswerfen · Dosenwerfen · Hammerwerfen · Hufeisenwerfen · dazwischenwerfen · entgegenwerfen · herauswerfen · herumwerfen · herunterwerfen · herwerfen · hineinwerfen · hinterherwerfen · hinunterwerfen · hochwerfen · loswerfen · nachwerfen · niederwerfen · runterwerfen · zusammenwerfen · überwerfen

Sinonimele și antonimele zerwerfen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «zerwerfen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZERWERFEN

Găsește traducerea zerwerfen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile zerwerfen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zerwerfen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

zerwerfen
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

zerwerfen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

zerwerfen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

zerwerfen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

zerwerfen
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

zerwerfen
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

zerwerfen
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

zerwerfen
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

zerwerfen
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

zerwerfen
190 milioane de vorbitori
de

Germană

zerwerfen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

zerwerfen
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

zerwerfen
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

zerwerfen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

zerwerfen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

zerwerfen
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

zerwerfen
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

zerwerfen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

zerwerfen
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zerwerfen
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

zerwerfen
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

zerwerfen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

zerwerfen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

zerwerfen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

zerwerfen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

zerwerfen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zerwerfen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZERWERFEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zerwerfen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zerwerfen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zerwerfen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZERWERFEN»

Descoperă întrebuințarea zerwerfen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zerwerfen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Fenster zerwerfen. Einem den Kopf ^ zerwerfen. Moses zerwarf die Gesetztafeln , als er die Abgötterei der Juden sah. Ein GlaS, einen Teller zerwerfen, wenn man etwas daran oder darauf wirft, wie auch, wenn man sie selbst hin« > wirft, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Deutsch-lateinisches handwörterbuch
Zerwerfen. 727 Zibethkatze. rbe werden; da« letzte bei O »to), — m». »rnro »otvi, «iissolvi. verwerfen, 1)aus einander werfen : Zi«, er«. ckisp«r>zers. äi»»ip»r». — denMist> versen, Krnurn äisperger«. — Misthau» zerwerfen , eurviilo« srsrooris ...
Ernst Friedrich Wüstemann, 1827
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Die Fenster zerwerfen. Einem den Kopf zerwerfen. Moses zerwarf die Gesehtafeln , als er die Abgötterei der Juden sah. Sin Glas, einen Teller zerwerfen, wenn man etwas daran oder darauf wirft, wie auch, wenn man sie selbst hin- wirft.
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Biblische Hand-Concordanz, oder alphabetischer Wortregister ...
Zerwerfen. Hei. «3, «4. die Scheiben z. Malc. I«, 4. demselben z sie den Kops. Zerwühlen. Vi, 80, 14. e« haben ihn z, die »ilden Säue 141, ?. wie einer da« lond z. Klag!. 2, «, ei hat seine Gezelte z,. Zeter. Iei. i«, 8, schleien Z, über dich ...
‎1866
5
Farrago
brandenburger Hofe nicht zu zerwerfen. wollte er auch fein Berlöbniß mit der Markgräfin-Wittwe nicht*brechen und das Heiratsgefchäft ging demzufolge fürbaß. Die fürftliche Braut kam im April nach Leipzig. der Kurfürft erwartete fie dafelbft ...
Johannes Scherr, 1870
6
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
... gehen: Meine Stiefelsohlen sind von der Nässe ganz zerweicht; der Regen hat das Erdreich zerweicht; das Zerweichen, zerwerfen, durch Werfen zertrümmern; das Zerwerfen; die Zerwerfung; uneigentl. sich veruneinigen, sich überwerfen; ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
7
Ausführliches, theoretisch-practisches Lehrbuch der ...
77r11111111ti 3111]., 77111e1tj 11111:. werfen, fchleudern -1-02171-1107711ti 11111:. zerwerfen, fcheiden. _ 2077111113110 311W., 21117i116ti 11111:. heben, aufheben - 110211771110776ti 00111111. emporheben. 1111611ti 311t1.
Thomas Burian, 1839
8
Der Eid
Die mohammedanischen Suaheli in Ostafrika zerwerfen eine Kokosnuss in der Moschee mit dem Ausrufe: „Wenn ich lüge, möge ich zerschellen wie diese Nuss. “541 Auch die Makassaren auf Celebes hatten einen Schwurritus, wobei man ...
Richard Lasch, 2013
9
Liebrecht und Hörwald, oder so geht's zuweilen auf dem ...
Fort mit dir! elender Schragen! aber gelinde l Ich will dich. nicht zerwerfen z du hafi manchem einen guten Dienft gethan x hafi manchen Frommen zur Ruhe getragen; und manchen Schurken_ zur Grube* _Du bill ein treffli-ches Ding l ich will ...
Carl von Eckartshausen, 1783
10
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
... zerweht den Nebel). x zerweichen, Zw. (von weichen 2.) l) ziellos m. sein, durch Erweichung aufgelöst werden, zu weich werden u. dadurch verderben; 2) ziel, etwas — , durch Erweichung auflösen u. verderben; die Zerweichung. zerwerfen, ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZERWERFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zerwerfen în contextul următoarelor știri.
1
POL-VER: Pressemitteilung der PI Verden/Osterholz vom 03.10.2016
Anschließend verwüsteten sie Teile des Parkplatzbereiches durch Zerwerfen diverser Bierflaschen und flüchteten dann. Sie konnten durch Beamte der ... «Presseportal.de, Oct 16»
2
Damit Deutschland den Gemeinsinn nicht verliert
... über Menschen, die vermeintlich gar nicht bewerten können worüber sie sich zerwerfen und dabei auch nicht einmal den "Stil wahren" können. ...schreibt ... «Tagesspiegel, Ian 16»
3
Bundesgartenschau in Mannheim? - Siegerentwrf präsentiert
... sagte das sichtlich verärgerte Stadtoberhaupt. Man könne nicht das "größte ökologische Projekt der Nachkriegszeit" mit ökologischen Argumenten zerwerfen. «Rhein-Neckar Zeitung, Sep 15»
4
Darf eine Gesundheitsministerin übergewichtig sein?
Die belgische Politikerin und frühere Hausärztin Maggie De Block wiegt über 100 Kilogramm. Darf man das in ihrem Amt? Über diese Frage zerwerfen sich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 14»
5
BVB-Ultras nehmen Vereinsheim in Hannover auseinander
Aber schon während des Spiels fingen die Randalierer an, Gläser zu zerwerfen, Stühle zu zertrümmerten und auf der Toilette zu wüten. Unter anderem rissen ... «Derwesten.de, Mar 14»
6
IWF in Asien: Als „Schwarzer Schwan“ getarnt, bereit zur Übernahme
Und sich die einzelnen Glaubensrichtungen innerhalb der moslemischen Welt nicht so sehr zerwerfen, da damit auch das bisher einende Band des einenden ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Oct 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. zerwerfen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zerwerfen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO