Descarcă aplicația
educalingo
zischen

Înțelesul "zischen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZISCHEN

16. Jahrhundert, lautmalend.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ZISCHEN ÎN GERMANĂ

zịschen 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZISCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZISCHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția zischen în dicționarul Germană

face un sunet ascuțit în timp ce rostește pronunțând un s, z, sch, cu o voce suprimată, spunându-i să bea repede cu un zgomot murmur undeva să bea. pentru a produce un sunet ascuțit, ca atunci când se pronunță un s, z, sch, apareGrammatikPerfektbildung cu »hat«.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZISCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zische
du zischst
er/sie/es zischt
wir zischen
ihr zischt
sie/Sie zischen
Präteritum
ich zischte
du zischtest
er/sie/es zischte
wir zischten
ihr zischtet
sie/Sie zischten
Futur I
ich werde zischen
du wirst zischen
er/sie/es wird zischen
wir werden zischen
ihr werdet zischen
sie/Sie werden zischen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezischt
du hast gezischt
er/sie/es hat gezischt
wir haben gezischt
ihr habt gezischt
sie/Sie haben gezischt
Plusquamperfekt
ich hatte gezischt
du hattest gezischt
er/sie/es hatte gezischt
wir hatten gezischt
ihr hattet gezischt
sie/Sie hatten gezischt
Futur II
ich werde gezischt haben
du wirst gezischt haben
er/sie/es wird gezischt haben
wir werden gezischt haben
ihr werdet gezischt haben
sie/Sie werden gezischt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zische
du zischest
er/sie/es zische
wir zischen
ihr zischet
sie/Sie zischen
Futur I
ich werde zischen
du werdest zischen
er/sie/es werde zischen
wir werden zischen
ihr werdet zischen
sie/Sie werden zischen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezischt
du habest gezischt
er/sie/es habe gezischt
wir haben gezischt
ihr habet gezischt
sie/Sie haben gezischt
Futur II
ich werde gezischt haben
du werdest gezischt haben
er/sie/es werde gezischt haben
wir werden gezischt haben
ihr werdet gezischt haben
sie/Sie werden gezischt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zischte
du zischtest
er/sie/es zischte
wir zischten
ihr zischtet
sie/Sie zischten
Futur I
ich würde zischen
du würdest zischen
er/sie/es würde zischen
wir würden zischen
ihr würdet zischen
sie/Sie würden zischen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gezischt
du hättest gezischt
er/sie/es hätte gezischt
wir hätten gezischt
ihr hättet gezischt
sie/Sie hätten gezischt
Futur II
ich würde gezischt haben
du würdest gezischt haben
er/sie/es würde gezischt haben
wir würden gezischt haben
ihr würdet gezischt haben
sie/Sie würden gezischt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zischen
Infinitiv Perfekt
gezischt haben
Partizip Präsens
zischend
Partizip Perfekt
gezischt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZISCHEN

Mäuschen · austauschen · beherrschen · bischen · bisschen · dazwischen · duschen · fischen · frischen · gewaschen · inzwischen · löschen · mischen · mitmischen · tauschen · vermischen · waschen · wünschen · zwischen · überraschen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZISCHEN

zirzensisch · zisalpin · zisalpinisch · Zischelei · zischeln · Zischlaut · Ziseleur · Ziseleurin · Ziselierarbeit · ziselieren · Ziselierer · Ziseliererin · Ziselierung · Ziska · Zislaweng · zispadanisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZISCHEN

Bläschen · Häuschen · Lieschen · Röschen · abrutschen · auffrischen · einmischen · eintauschen · erforschen · erfrischen · erloschen · forschen · kutschen · laschen · quietschen · rauschen · rutschen · tischen · umtauschen · verarschen

Sinonimele și antonimele zischen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZISCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zischen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zischen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZISCHEN

Găsește traducerea zischen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile zischen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zischen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

嘶嘶声
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

silbido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

hiss
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

फुफकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

همسة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

шипение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

silvo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

হিস্হিস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

siffler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

desis
190 milioane de vorbitori
de

Germană

zischen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ヒス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

시 이시이하기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

hiss
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tiếng xì xì
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சீறு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

फोफावणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

tıslama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sibilo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

syk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

шипіння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

șuierat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σφύριγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

väsa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

susing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zischen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZISCHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zischen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zischen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zischen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZISCHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul zischen.
1
Jean Paul
O ihr dürftigen egoistischen Menschen... dieses Polarleben ist ohnehin so kahl und kalt, wir stehen ohnehin Wochen und Jahre nebeneinander, ohne mit dem Herzen etwas Besseres zu bewegen als unser Blut – bloß ein paar glühende Augenblicke zischen und erlöschen auf dem Eisfeld des Lebens – warum meidet ihr doch alles, was euch aus der Alltäglichkeit zieht, und was euch erinnert, wie man liebt...

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZISCHEN»

Descoperă întrebuințarea zischen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zischen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tinnitus - Behandlung mit Homöopathie und Akupunktur: mit ...
Zischen wie kochendes Baryta carbonica Kent III Wasser Bryonia Seite 132 Cannabis indica Digitalis Lycopodium Magnesia muriatica beschreibung Mittel verweis Sulfur Thuja occidentalis Zischen und Klopfen in 177 Symptom- ...
Theresia Altrock, 1998
2
Der Elektrische Lichtbogen Bei Gleichstrom Und Wechselstrom ...
Steigerte man nun die Stromstärke noch mehr, so fing bei einem gewissen Punkte, den Frau Ayrton den „kritischen Punkt“ nennt, der Bogen an zu zischen; sowie der Bogen zu zischen anfing, wurde er so unruhig, daß man keine Ablesung ...
B. Monasch
3
EWD:
(3. ps. cijideia) „zischen (von kochendem Wasser)" 1895 cigide „bucinare" Alton 1950 cijide „sfriggolare dell'acqua su una piastra calda o del burro ehe frigge" Martini 1966 tshishide „zischen (von siedendem Wasser)" Pizzinini 1967 cijide ...
Johannes Kramer, 1989
4
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Wörterbuch
zischen Syntaktische Umgebung: jemand zischt (etwas) (NP<Akk>) / (SE) — (+ Passiv), – sein-Passiv Bedeutung: (vorübergehend) mit scharfem, fast pfeifendem S-Laut sprechen Ein Sprecher S äußert (einem Hörer H gegenüber) mit ...
‎2004
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Zischen, v. I) ntr, mit haben, «in W,rt, welches einen gewissen Laut, Zirkelrund, sckj. u. »Sv. so rund als ein Zirkel, überall vom Mittel- z. B. wenn glühende, Eisen in kalte« Wasser gesteckt wird, «der punkte gletchweit entfernt. Sin zirkelcundkS  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Zischen, v. I) vir. mit haben, ein Wort, melcheS einen gewissen Saut, Zirkelrund, u . »ckv. so rund al« ein Zirkel, überall vom Mittel- Z- B. wenn glühende« Eisen in kalte« Wasser gesteckt wird, oder punkte gleichweit entfernt. Sin zirkelrundes ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Kleine Schriften: Band 3
Die zweite Hälfte der Richter 5, 16 gegen Ruben erhobenen vorwurfsvollen Frage, die Worte „zu hören das Herden-Zischen", genauer das Wortpaar „Herden -Zischen" bedarf noch einer etwas eingehenderen Behandlung. Dies Wortpaar ...
8
Merkwürdige Beschreibung der Erde, Nach der Mathematick
Wenn ein Körper gegen die tust wirket, aber seine Wirkungen sind so langsam, daß die tuft ihm einigermassen entwischen kan, so entstehet ein Zischen. Wenn aber diese Wirkung so schnell ist, daß die tuft nicht so schnell zu.- «ückweichen ...
‎1763
9
Augenblicke der Gefahr: der Krieg und die Sinne [1914-1934]
ein Zischen, einmal eher wie Pfeifen«.84 Es ist das »Gleichbleiben an allen Orten«, das am meisten stört. War denn das Geräusch immer schon da? Oder hatte es in einem bestimmten Augenblick eingesetzt? »Was ich nie gehört habe,  ...
Julia Encke, 2006
10
Abhandlung über Perkussion und Auskultation. - Wien, ...
den Luftwegen verengerte Stellen befinden, so verursacht die durchströmende Luft die verschiedenartigsten Geräusche, die wir mit Schnurren ,' Pfeifen, Zischen etc. zu bezeichnen pflegen. Aus der Stärke des Geräusches; und aus der ...
Joseph Skoda, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZISCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zischen în contextul următoarelor știri.
1
Ralf Rangnick: „Kein Kontakt zischen RB Leipzig und Markus Gisdol“
Markus Gisdol hat einen Teil seiner Karriere auch Ralf Rangnick zu verdanken. Der machte den jetzigen Hamburger bei der TSG Hoffenheim zum Coach der ... «RB Leipzig Live!, Feb 17»
2
Zischen und Funken in der Nacht: «Bipperlisi» fährt fast durchs ...
«Wenn ein Zug durchfährt, höre ich ein lautes Zischen, das mich weckt», beschreibt sie die Auswirkung des Unterbruches in der Fahrleitung. «Das hört man ... «az Solothurner Zeitung, Feb 17»
3
Schnellbusse sollen bald durch den Süden zischen
Entlang der kompletten Escher A4 wird deshalb eine neue Spur gebaut, auf der die Schnellbusse am Stau vorbei zischen sollen. Bei der neuen A4-Raststätte ... «L'essentiel Deutsch, Nov 16»
4
Ein Abschied mit Puffen und Zischen: Der alte MRT wird ausrangiert
Beim Abschalten des alten MRT entwich eine große Heliumwolke in den Pankower Himmel. (Foto: Maria Heimsuchung Caritas-Klinik Pankow). «Berliner Woche, Nov 16»
5
Diese Macken plagen iPhone-7-Besitzer
Ärgerlicher ist da schon das merkwürdige Pfeifen oder Zischen, dass manche iPhone 7 von sich geben. Wenn der Prozessor des iPhones mal richtig arbeiten ... «STERN, Sep 16»
6
Nutzer klagen über zischendes iPhone 7
Und schon wenige Tage nach Marktstart klagen die ersten Käufer über Tücken bei ihrem Gerät: Berichten zufolge beginnt das iPhone leise zu zischen, wenn ... «STERN, Sep 16»
7
iPhone 7: Nutzer klagen über Zischen und Winterprobleme
Je nach Umgebungslautstärke kann das Zischen oder Ziepen recht unangenehm werden. Allerdings kennt man solche Geräusche manchmal auch von ... «Mac & i, Sep 16»
8
Apple iPhone 7: Geräte "zischen" und die Kameralinsen sind nicht ...
Die ersten Besitzer des neuen iPhone 7 klagen über unangenehm "zischende" Geräusche bei der Verwendung des Smartphones. Darüber hinaus sollen die ... «TweakPC, Sep 16»
9
Hissgate? Manche iPhone 7 mit Zischgeräuschen unter Last
Aufgrund des englischen Verbs „to hiss“, zu deutsch zischen, liegt der Begriff „Hissgate“ nahe, um den unschönen Geräuschen einen Namen zu geben. «maclife.de, Sep 16»
10
"Promi Shopping Queen": Katja Burkard beschreibt ihr Lispeln eher ...
Während er versuchte, das berühmt-berüchtigte "Zischen" nachzumachen, erklärte er: "Die ist mit der Zunge so ein bisschen vorne, aber ich finde das süß.". «FOCUS Online, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. zischen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zischen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO