Descarcă aplicația
educalingo
Zivilisation

Înțelesul "Zivilisation" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZIVILISATION

französisch civilisation, englisch civilization.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ZIVILISATION ÎN GERMANĂ

Zivilisatio̲n 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZIVILISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZIVILISATION ÎN GERMANĂ?

civilizație

Civilizația este o societate umană în care condițiile sociale și materiale ale vieții sunt făcute posibile prin progresul tehnic și științific și sunt create de politică și de afaceri. Civilizația se caracterizează prin formarea de state, structuri sociale ierarhice, un grad înalt de urbanizare și o foarte largă specializare și diviziune a muncii.

Definiția Zivilisation în dicționarul Germană

Totalitatea condițiilor sociale și materiale ale vieții create și îmbunătățite prin progresul tehnic și științific Civilizația prin educație, învățământ a dobândit un mod de viață. Totalitatea condițiilor sociale și materiale ale vieții create și îmbunătățite prin progresul tehnic și științific. Această țară are o civilizație înaltă și scăzută care dorește să salveze civilizația creștină binecuvântările civilizației pe care expediția a revenit fericit la civilizație.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZIVILISATION

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZIVILISATION

Zivilgesetzbuch · Zivilingenieur · Zivilingenieurin · Zivilisationskrankheit · Zivilisationskritik · zivilisationskritisch · zivilisationsmüde · Zivilisationsmüdigkeit · Zivilisationsmüll · Zivilisationsschaden · Zivilisationsstufe · zivilisatorisch · zivilisieren · zivilisiert · Zivilisiertheit · Zivilisierung · Zivilist · Zivilistin · zivilistisch · Zivilität

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZIVILISATION

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

Sinonimele și antonimele Zivilisation în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZIVILISATION» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Zivilisation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Zivilisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZIVILISATION

Găsește traducerea Zivilisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Zivilisation din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zivilisation» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

文明
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

civilización
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

civilization
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सभ्यता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حضارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

цивилизация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

civilização
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সভ্যতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

civilisation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tamadun
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Zivilisation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

文明
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

문명
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

peradaban
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nền văn minh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நாகரிகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

संस्कृती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

medeniyet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

civiltà
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

cywilizacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

цивілізація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

civilizație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πολιτισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beskawing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

civilisationen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sivilisasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zivilisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZIVILISATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zivilisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zivilisation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zivilisation

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZIVILISATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Zivilisation.
1
Ayn Rand
Zivilisation ist der Fortschritt hin zu einer Gesellschaft der Zurückgezogenheit. Des Wilden gesamte Existenz ist öffentlich, geregelt durch seine Stammesgesetze. Zivilisation ist die Entwicklung hin zur Befreiung des Menschen von seinen Mitmenschen.
2
Charles Tschopp
Worin besteht die Zivilisation? In der Erfindung zeitsparender Mittel. Was kennzeichnet die Zivilisierten? Dass sie keine Zeit mehr haben.
3
Elio Vittorini
Die eine oder andere Form von Sklaverei kann immer wieder entstehen, auch in einer Gesellschaft, die vorgibt, den Gipfelpunkt der Zivilisation erreicht zu haben.
4
François Pierre Guillaume Guizot
Überall, wo die äußeren Beziehungen des Menschen sich erweitern und veredeln, überall, wo sein Inneres mit Glanz und Würde hervortritt, oft selbst ungeachtet tiefer Gebrechen der politischen Verfassung, erkennen wir an diesen zwei Zeichen die Zivilisation und huldigen ihr.
5
George Edward Moore
Die Zivilisation hat die Liebe von der Stufe des Instinkts auf die der Leidenschaft gehoben.
6
Gertrud von Le Fort
Die letzten Ausläufer der Kultur enden in der Zivilisation.
7
Gottfried Helnwein
Los Angeles ist wie eine offene Wunde, die niemand zu verbinden versucht. Sie ist der äußerste Vorposten einer untergehenden Zivilisation, und wenn Sie die unkaschierte Version der westlichen Welt Now sehen wollen, dies ist der Ort. Manchmal komme ich mir vor wie in Blade Runner, wo der Zusammenbruch aller Werte eine neue comichafte, apokalyptisch-surreale Ästhetik gebiert.
8
Heinz Körber
Arme verwirrte Zivilisation: Alle wollen lange gesund und gut leben und nur nicht altern.
9
Henry George
Mag uns unsere Zivilisation noch so fest begründet erscheinen, in ihr keimen doch schon verheerende Kräfte. Nicht in Wüsten und Wäldern, sondern in städtischen Spelunken und in den Straßen werden jene Barbaren großgezogen, die mit unserer Zivilisation das nämliche tun werden, was Hunnen und Vandalen mit der Zivilisation des Altertums getan haben.
10
Ikram Antaki
Die Zivilisation beginnt, wenn wir in der Lage sind, dem anderen ohne Furcht ins Auge zu blicken.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZIVILISATION»

Descoperă întrebuințarea Zivilisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zivilisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zivilisation und Barbarei - Stereotype und Identitäten in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin, Veranstaltung: Aktuelle Argentinische Romane: Cesar Aira, Juan Jose Saer, Ricardo Piglia, 7 ...
Claudia Müller, 2007
2
Zu Norbert Elias': "Prozeß der Zivilisation"
Rezension / Literaturbericht aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Individuum, Gruppe, Gesellschaft, Note: 1,3, Alice-Salomon Hochschule Berlin, 3 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der zivilisierte Mensch ...
Annette Tobor, 2007
3
"Zivilisation" und "Kultur" in Thomas Manns 'Der Zauberberg'
Mit der Niederlage Deutschlands und dem Hinwegfegen des Kaiserreiches durch die Revolution war das Mann’sche Oppositionspaar aus Kriegstagen obsolet geworden.
Christoph Wowtscherk, 2008
4
Evolution, Zivilisation und Verschwendung: Über den Ursprung ...
Peter Mersch weist dagegen nach, dass es sich bei der nat rlichen Selektion um das Ergebnis der Wirkungen grundlegenderer, auf den Selbsterhaltungs- und Reproduktionsinteressen von Individuen beruhender Prinzipien handelt, die er unter dem ...
Peter Mersch, 2008
5
Eine christlich-islamische Kontroverse um Religion, Nation ...
Im Zuge der ersten Kontroverse mit Awetaranian, die eher von theologischen Argumenten geprägt war, äußerte sich Ali Ziya zu Zivilisation nur einmal, wobei er (westliche) Zivilisation aufgrund der Gedanken- und Gewissensfreiheit mit einem ...
Gabriel Goltz, Johannes Awetaranian, Ethem Ruhi Balkan, 2002
6
Norbert Elias - Der unendliche Prozess der Zivilisation
1 Einleitung: Im Laufe der Geschichte ist es immer wieder zur Entstehung von Großmächten gekommen, die in ihrer Zeit, aus den verschiedensten Gründen, mächtiger und stärker waren als Andere.
Christoph Ohl, 2001
7
Die Gewaltproblematik als differenzierungstheoretischer ...
Ursachenforschung nach möglichen Zusammenhängen zwischen Zivilisation und Gewalt am Beispiel der nationalsozialistischen Gewaltverbrechen des 20. Jahrhunderts Christian Scheller ...
Christian Scheller, 2007
8
Zivilisation und Hygiene
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Soziologie - Kultur, Technik und Volker, Note: 1,3, Bergische Universitat Wuppertal, Veranstaltung: Elias Theorie der Zivilisation und der kapitalistischen Entwicklung, 12 Quellen im ...
Timm Gehrmann, 2007
9
"Extreme Methoden" - Gewalt, Zivilisation und der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte - Afrika, Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Historisches Seminar), 37 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Zwischen dem Ende des Zweiten ...
Stefan Esselborn, 2007
10
Natur und Zivilisation als Entsprechung von Gut und Böse in ...
In Heinrich von Keists Ausnahmedrama Das Käthchen von Heilbronn finden sich nicht nur romantische und märchenhafte Elemente – die der Märchenwelt entsprungenen Pole von ‚Gut’ und ‚Böse’ lassen sich auch dem Kontrast von Natur ...
Alev Cingöz, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZIVILISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zivilisation în contextul următoarelor știri.
1
c't zockt LIVE: Eco – auf zu neuen Zivilisationen
Wir machen uns auf den beschwerlichen Weg, eine eigene Zivilisation aufzubauen, und Sie können live dabei sein und uns unterstützen. Heute um 17 Uhr ... «Heise Newsticker, Feb 17»
2
Superreiche rüsten sich für das Ende der Zivilisation
Zwei Hektar Land im Nordpazifik und ein stets vollgetankter Hubschrauber: Im Silicon Valley treffen laut "New Yorker" immer mehr Superreiche Vorkehrungen ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 17»
3
Civilization 6: Winter-Update und zwei Zusatzinhalte: Zivilisation ...
Das "Poland Civilization & Scenario Pack" umfasst die Zivilisation Polen mit Königin Hedwig und dem Szenario "Hedwigs Vermächtnis". "Polens spezielle ... «4Players Portal, Dec 16»
4
Glaube versetzt Steine
Lange galt als sicher: Zivilisation ist die Voraussetzung für Religion. Doch prähistorische Fundorte wie der Göbekli Tepe im Südosten der Türkei wecken Zweifel: ... «Deutschlandfunk, Dec 16»
5
Ex-Astronaut Rusty Schweickart: Asteroiden bedrohen die Zivilisation
Aber diese Sache ist so groß, im Extremfall geht es um das Ende unserer Zivilisation. Kurzfristig mag irgendein Virus wichtiger sein, langfristig gibt es kaum ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
6
Astronomen empfangen "starkes Signal" aus dem All
Könnte das Signal möglicherweise von einer außerirdischen Zivilisation stammen? Nach dem Bekanntwerden der Entdeckung untersucht nun auch das ... «STERN, Aug 16»
7
„Trump könnte das Ende der Zivilisation bringen“
Damit nicht genug: „Ich bin fest davon überzeugt, dass die Chancen gut stehen, dass wir das Ende der Zivilisation erreichen, falls Trump gewinnen und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
8
Der Außenposten der Zivilisation: Zu Besuch auf Helgoland
„Helgoland wirkt auf mich wie eine Außenstelle der Zivilisation”, sagt Jürgen Kunert. Seine Frau nickt: „Keine Autos, fast keine Fahrräder. Alles ist so entspannt.”. «Aachener Zeitung, Iun 16»
9
Irak, Syrien, Türkei - die Ursprünge der Zivilisation
Die Weltregion des Nahen und Mittleren Ostens erscheint uns Europäern derzeit als ein einziges Jammertal, als entsetzliches Demonstrationsobjekt für die ... «Hamburger Abendblatt, Mai 16»
10
Zivilisation ist Kapitalismus
Woran ist der Kapitalismus schuld? Seinetwegen wurde zum Beispiel die Schrift erfunden. Das Erste, was Menschen niederschrieben, waren keineswegs ... «DIE WELT, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zivilisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zivilisation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO