Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zivilrechtlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZIVILRECHTLICH ÎN GERMANĂ

zivilrechtlich  [zivi̲lrechtlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZIVILRECHTLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZIVILRECHTLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zivilrechtlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zivilrechtlich în dicționarul Germană

privind dreptul civil. das Zivilrecht betreffend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zivilrechtlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZIVILRECHTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZIVILRECHTLICH

zivilstandsamtlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZIVILRECHTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinonimele și antonimele zivilrechtlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «zivilrechtlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZIVILRECHTLICH

Găsește traducerea zivilrechtlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile zivilrechtlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zivilrechtlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

民事
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

civilmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

civilly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आदाब से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بتهذيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

учтиво
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

civilmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভদ্রভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

poliment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dgn sopan
190 milioane de vorbitori

Germană

zivilrechtlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

民事
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

민법상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

civilly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

civilly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

civilly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

civilly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

medenice
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

civilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

grzecznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

чемно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

civilmente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αστικώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sivielregtelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

civilrättsligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

civilly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zivilrechtlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZIVILRECHTLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zivilrechtlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zivilrechtlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zivilrechtlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZIVILRECHTLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zivilrechtlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zivilrechtlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zivilrechtlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZIVILRECHTLICH»

Descoperă întrebuințarea zivilrechtlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zivilrechtlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Bilanzielle Behandlung Von Handy-Subventionen Bei ...
... des „Leistung“ des Kunden Aufbau, Bereitstellung und Wartung des Mobilfunknetzes, Einrichten und Verwalten eines Kundenkontos, Erbringung der Zahlung des Kaufpreises für das Mobilfunktelefon Zivilrechtlich vereinbart Fortführung des ...
Alexandra Coenenberg, 2007
2
Verdeckte Gewinnausschüttung: Erkennen, Gestalten, Vermeiden
Der BFH verlangt nach wie vor, dass die Vereinbarung zwischen Gesellschafter und Gesellschaft zivilrechtlich wirksam sein muss.53 Andernfalls sieht er darin ein Indiz für die mangelnde Ernstlichkeit des Vereinbarten.54 § 41 AO stehe dem  ...
Ralf Kohlhepp, 2008
3
Insolvenz-Strafrecht: [Sonderausgabe der Kommentierung der ...
Damit ist zivilrechtlich wie strafrechtlich entscheidend, daß es dem Täter subjektiv bei Vertragsschluß auf die Zahlung der Differenz, nicht dagegen auf die Lieferung der Waren oder Wertpapiere ankommt”. Wird allerdings zivilrechtlich ...
Klaus Tiedemann, 1996
4
Wechselwirkungen von Aufsichtsrecht und Zivilrecht: Eine ...
... und Anlageberatung betrachtet. Vom Anlagevermittler wird zivilrechtlich lediglich erwartet, dass die von ihm zur Verfügung gestellten Informationen richtig und vollständig sein müssen.9 Indiz für das Vorliegen lediglich einer ...
Julius Forschner, 2013
5
Dreiecksverhältnisse im internationalen Steuerrecht unter ...
Es muss dabei zwischen steuerrechtlicher und zivilrechtlicher Ansässigkeit unterschieden werden. Auf die nationale und internationale steuerrechtliche Ansässigkeit wird in späteren Kapiteln eingegangen39. Zivilrechtlich ist eine Gesellschaft ...
Olaf Thießen, 2010
6
Die Direktversicherung als Form der betrieblichen ...
4.4.2 Die zivilrechtlich wirksame, klare und im voraus geschlossene Direktversicherungszusage für (Gesellschafter-) Geschäftsführer einer GmbH Unabhängig davon, ob ein Geschäftsführer an der GmbH beteiligt ist oder nicht, wird die ihm ...
Sabine Dellwisch, 2001
7
§§ 264-302
Damit ist zivilrechtlich wie strafrechtlich entscheidend, daß es dem Täter subjektiv bei Vertragsschluß auf die Zahlung der Differenz, nicht dagegen auf die Lieferung der Waren oder Wertpapiere ankommt25. Wird allerdings zivilrechtlich  ...
‎2005
8
Die zivilrechtliche Haftung des Strafverteidigers: zugleich ...
Insofern sind freilich die zum zivilrechtlich tätigen Anwalt entwickelten Grundsätze ohne weiteres auf die Verteidigerhaftung übertragbar, weshalb im Rahmen der vorliegenden Abhandlung nicht näher darauf eingegangen werden soll163.
Kerstin Schlecht, 2006
9
Markenstrafrecht: Geschichte - Akzessorietät - Legitimation ...
stellation dafür, dass das Strafrecht zumindest einer der zivilrechtlich ernsthaft vertretenen Auslegungen folgen muss, falls diese den strafrechtlichen Mindestvorgaben des Art. 103 II GG entspricht. Wenn nur eine Auslegungsvariante den ...
Bö, Bernhard Boxler, 2013
10
Wirtschaftsmanagement in benediktinischen Männerklöstern ...
Ebenso sollen alle Novizen vor der zeitlichen Profess ein zivilrechtlich gültiges Testa- ment über ihr gegenwärtiges Eigentum sowie über das, was vielleicht noch hinzukommt, errichten. 48 Der Zeitpunkt für die endgültige Trennung vom ...
Helmut Jaschke, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZIVILRECHTLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zivilrechtlich în contextul următoarelor știri.
1
Pinke Farbattacke auf die Innenstadt
Die zivilrechtlichen Ansprüche gegenüber dem Verursacher würden 30 Jahre Gültigkeit besitzen. Kinder bis zum 14. Lebensjahr sind zwar strafunmündig, ... «Schwäbische, Feb 17»
2
‚Keuschheit und Enthaltsamkeit sind Teil des katholischen Lebens'
Das schreibt Madeleine Teahan, Mitherausgeberin des Catholic Herald in einem Kommentar zur Richtlinie der Bischöfe Maltas über die Zulassung zivilrechtlich ... «Kath.Net, Ian 17»
3
Hamburger Landgericht verhandelt Erdoğans Klage gegen ...
Hat der Satiriker mit seinem Gedicht die Persönlichkeitsrechte des türkischen Präsidenten verletzt? In Hamburg beginnt das zivilrechtliche Verfahren im Fall ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
4
Nicht steuerbare Geschäftsveräußerung
Der vermietete Grundstücksteil muss nicht ein "zivilrechtlich selbständiges Wirtschaftsgut" sein. Der Begriff des Teilvermögens (Art. 19 MwStSystRL) umfasst ... «Haufe - News & Fachwissen, Sep 16»
5
Steht Vodafone-Kunden Schadenersatz zu?
Wem durch den Vodafone-Netzausfall tatsächlich ein Schaden entstanden ist, kann diesen auch zivilrechtlich geltend machen. Bevor man aber juristische ... «Hannoversche Allgemeine, Iul 16»
6
Geschädigte Unternehmen können Korruption zivilrechtlich kontern
Neben dem verstärkten Bemühen um eine Compliance-Organisation und Kulturarbeit lohnt es sich auch, zivilrechtliche Reaktionsmöglichkeiten zu nutzen, ... «Haufe - News & Fachwissen, Iun 16»
7
Erdogan geht gegen Böhmermann auf Nummer sicher
Von Sprenger sagte zu dem zivilrechtlichen Schritt, dass der Moderator eine Strafe bekommen solle, „die erforderlich ist, um ihn auf den rechten Weg wieder ... «Tagesspiegel, Apr 16»
8
Mittelbare Änderung des Gesellschafterbestandes durch ...
Eine Anknüpfung an das Zivilrecht scheidet aus, da es zivilrechtlich keine mittelbare Änderung eines Gesellschafterbestandes gibt und bei der mittelbaren ... «Rechtslupe, Ian 16»
9
Der mangels Masse abgelehnte Insolvenzantrag der GmbH – und ...
Zivilrechtlich hat die rechtskräftige Ablehnung des Insolvenzantrags mangels Masse die Auflösung der Gesellschaft zur Folge (§ 60 Abs. 1 Nr. 5 GmbHG). «Rechtslupe, Oct 15»
10
DSW spricht sich für Zivilklage gegen Winterkorn aus
"Aber der Aufsichtsrat ist vom Aktiengesetz her verpflichtet, mögliche Managementfehler bei Volkswagen nun auch zivilrechtlich zu ahnden. Da kann es um ... «ZEIT ONLINE, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. zivilrechtlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zivilrechtlich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z