Descarcă aplicația
educalingo
zuerkennen

Înțelesul "zuerkennen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZUERKENNEN ÎN GERMANĂ

zu̲erkennen [ˈt͜suː|ɛɐ̯kɛnən]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUERKENNEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUERKENNEN ÎN GERMANĂ?

Definiția zuerkennen în dicționarul Germană

atribuire, atribut. de atribuire a unor exemple de acordare a despăgubirilor pentru cineva în care juriul ia acordat un premiu căruia ia fost acordat doctoratul.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZUERKENNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erkenne zu
du erkennst zu
er/sie/es erkennt zu
wir erkennen zu
ihr erkennt zu
sie/Sie erkennen zu
Präteritum
ich erkannte zu
du erkanntest zu
er/sie/es erkannte zu
wir erkannten zu
ihr erkanntet zu
sie/Sie erkannten zu
Futur I
ich werde zuerkennen
du wirst zuerkennen
er/sie/es wird zuerkennen
wir werden zuerkennen
ihr werdet zuerkennen
sie/Sie werden zuerkennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zuerkannt
du hast zuerkannt
er/sie/es hat zuerkannt
wir haben zuerkannt
ihr habt zuerkannt
sie/Sie haben zuerkannt
Plusquamperfekt
ich hatte zuerkannt
du hattest zuerkannt
er/sie/es hatte zuerkannt
wir hatten zuerkannt
ihr hattet zuerkannt
sie/Sie hatten zuerkannt
Futur II
ich werde zuerkannt haben
du wirst zuerkannt haben
er/sie/es wird zuerkannt haben
wir werden zuerkannt haben
ihr werdet zuerkannt haben
sie/Sie werden zuerkannt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erkenne zu
du erkennest zu
er/sie/es erkenne zu
wir erkennen zu
ihr erkennet zu
sie/Sie erkennen zu
Futur I
ich werde zuerkennen
du werdest zuerkennen
er/sie/es werde zuerkennen
wir werden zuerkennen
ihr werdet zuerkennen
sie/Sie werden zuerkennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zuerkannt
du habest zuerkannt
er/sie/es habe zuerkannt
wir haben zuerkannt
ihr habet zuerkannt
sie/Sie haben zuerkannt
Futur II
ich werde zuerkannt haben
du werdest zuerkannt haben
er/sie/es werde zuerkannt haben
wir werden zuerkannt haben
ihr werdet zuerkannt haben
sie/Sie werden zuerkannt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erkennte zu
du erkenntest zu
er/sie/es erkennte zu
wir erkennten zu
ihr erkenntet zu
sie/Sie erkennten zu
Futur I
ich würde zuerkennen
du würdest zuerkennen
er/sie/es würde zuerkennen
wir würden zuerkennen
ihr würdet zuerkennen
sie/Sie würden zuerkennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zuerkannt
du hättest zuerkannt
er/sie/es hätte zuerkannt
wir hätten zuerkannt
ihr hättet zuerkannt
sie/Sie hätten zuerkannt
Futur II
ich würde zuerkannt haben
du würdest zuerkannt haben
er/sie/es würde zuerkannt haben
wir würden zuerkannt haben
ihr würdet zuerkannt haben
sie/Sie würden zuerkannt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zuerkennen
Infinitiv Perfekt
zuerkannt haben
Partizip Präsens
zuerkennend
Partizip Perfekt
zuerkannt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUERKENNEN

Ardennen · Autorennen · Bergrennen · Kopf-an-Kopf-Rennen · Pferderennen · Radrennen · abtrennen · anerkennen · bekennen · benennen · brennen · erkennen · kennen · nennen · pennen · rennen · trennen · verbrennen · verkennen · wettrennen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUERKENNEN

zueignen · Zueignung · zueilen · zueinander · zueinanderdürfen · zueinanderfinden · zueinanderhalten · zueinanderkommen · zueinanderkönnen · zueinanderlassen · zueinanderlegen · zueinanderpassen · zueinandersetzen · zueinanderstehen · Zuerkennung · zuerst · Zuerwerb · Zuerwerbsbetrieb · zufächeln · zufahren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUERKENNEN

Cevennen · Formel-1-Rennen · Galopprennen · Heimrennen · Motorradrennen · Seifenkistenrennen · Skirennen · Sodbrennen · Straßenrennen · abbrennen · anbrennen · auftrennen · auskennen · durchtrennen · einbrennen · rumrennen · sennen · umbenennen · wegrennen · wiedererkennen

Sinonimele și antonimele zuerkennen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZUERKENNEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zuerkennen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zuerkennen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZUERKENNEN

Găsește traducerea zuerkennen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile zuerkennen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zuerkennen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

premio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

award
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पुरस्कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جائزة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

узнать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

prêmio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পুরস্কার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

prix
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

anugerah
190 milioane de vorbitori
de

Germană

zuerkennen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

수상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

menehi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phần thưởng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

விருது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पुरस्कार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ödül
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

premio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nagroda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

нагорода
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

adjudecare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βραβείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

toekenning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tilldelning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

award
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zuerkennen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUERKENNEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zuerkennen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zuerkennen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zuerkennen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZUERKENNEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul zuerkennen.
1
Jana Gunstheimer
Wie bei der Untersuchung afrikanischer Stämme ist es spannend, mich im Verhalten der Tiere wieder zuerkennen und von außen zu betrachten.
2
Angelus Silesius
Man kann den höchsten Gott mit allen Namen nennen, man kann ihm wiederum nicht einen zuerkennen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUERKENNEN»

Descoperă întrebuințarea zuerkennen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zuerkennen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der vollkommene Stall-Meister, welcher lehret, die ...
_ w? zuerkennen daß. ein Pferd Feig-ivar- Zeicdenx weiffe ani nic; fixer-hindern Fuße &erien a . genannt.. h . 6c 8 .WH-liferxböfi Waffe- feind von Wii-mg nicht an den hindern Fuji-n kel-Ms de? einig. _ 67 nannt. _ _ 88 was fievoe E ect haben.
Jacques ¬de Solleysel, 1706
2
Theologischer Discurs Von den kennzeichen und beschaffenheit ...
bey welchen zeichen sie vor der Ketzer und abtrinnigem hauffen zuerkennen in 397 sonderbare Articul und außsprüch gestelt : so disputiert und erörtert worden zu München in dem Barfüsser-Closter den 29. tag Hewmonats im Jar Christi .
Marquard Leo, 1605
3
Nachgefragt bei Sokrates: ein Diskurs über Glück und Moral ; ...
Kapitel (36b-37a) Der wahre Wohltäter „Soll ich mir also, was ich mit Recht verdiene, zuerkennen, so erkenne ich mir dieses zu, Speisung im Prytaneion." 1. Text „Zuerkennen also will mir der Mann den Tod. Wohl! Was soll ich mir nun ...
Kurt Roeske, 2004
4
De Natura Rerum
hochgelegen/ zuerkennen den feind inn allen natürlichi dingm: dann wer kan jm sclbs vol schadeli vnd vnsall sein/ der doch seinen Feind nicht weyßi Nlemands. darumbistnot den- selbigen wol zuerkennen / dann der femd seind gar ...
Paracelsus, Lucas Bathodius, 1584
5
Von Gottes Gnaden, Eberhard Ludwig, Herzog zu Württemberg ...
... Wir dieserwegen Unserer Treu-Gehorsamsten Landschafft allbereits das weitere nachrichtlich anfügen, und zuerkennen geben lassen) vor den herurigen Jahrgang wiederum vorgenommen und veranstaltet werde: Wir also gnädigst wollen, ...
‎1723
6
Von Zäuberern, Hexen und Unholden warhafftiger und ...
wie dieselbigen zuerkennen und zu straffen ; Allen Beampten ... sehr nützlich Johann Georg Gödelmann, Georg Nigrinus. 304_ Geändelieher »erich-von zäuberern/ bei-in dnrchdaofpringen eines Siehst oder lal'l'en den Kinder-i ['o in ...
Johann Georg Gödelmann, Georg Nigrinus, 1606
7
Drey nützliche Predig von der Ketzerey, wie dieselbe durch ...
Difes ifi nun kürt'zlich die erfie böfe Fruchc/ 1 darbey die Ketzerey zuerkennen/ daß fie fich - 1 anfangs mit Heuchlerey zumachen/ond here nach/wan fie die Einfriltigen auffiren Weg ' gebracht / alleniren Widerfachern an Eeib/ Ehe vnd Gut  ...
Georgius Miller, 1585
8
Practica der Wundartzney: Was für schädliche Mißbräuch bey ...
allerley wunden. i ein? vom Guten/vnd das faule vom gefun- ' den vnderfcixeiden : je nach dem ihme die Kunfi zuerkennen vnd zuverfiehn gibt/ daran es dann meifiliclx gelegen.Dann "o ein Wundarlzt erfilich den Schaden fennet / vnd ...
Felix Wuertz, 1596
9
Demnach die, sowol vergangenes:als dieses Jahr, einkommene ...
teure . nie die lee Zahn eine hrerm zuerkennen gegeben/ivelehergefialten iaiigenefchimreSi'mden-und Lafier/dielaidigeConraZjon nigrauizeudenOrthanbißhero fiarckeinger'iff'eniuud noch en verfivrb'en und hingeraffet worden; Bud ...
‎1666
10
Drey kurtz erörterte Fragen, auß welche[n] gleichsamb als ...
... [über “Maker-"Wower[knnd'e/ jedoeh war .da Rein ...angel ander 'Wifi des 'kde- tens dne-eb' den heiligen Genf ond raum-prime 4 'was hierauf könne gefciedpifc werdeni das wii-di der [ebene deine gegeben 'if die wardeit-zuerkennen. - e .
Sebastianus Heissius, Conradus Vetter, 1612

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUERKENNEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zuerkennen în contextul următoarelor știri.
1
Richter Mundtot
Jan Robert von Renesse wollte Holocaust-Überlebenden Renten zuerkennen – und ist genau deswegen selbst zu einem Angeklagten geworden. Von Julia ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. zuerkennen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zuerkennen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO