Descarcă aplicația
educalingo
Zufluchtsstaat

Înțelesul "Zufluchtsstaat" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZUFLUCHTSSTAAT ÎN GERMANĂ

Zu̲fluchtsstaat [ˈt͜suːflʊxt͜sʃtaːt]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUFLUCHTSSTAAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUFLUCHTSSTAAT ÎN GERMANĂ?

Definiția Zufluchtsstaat în dicționarul Germană

Statul refugiat.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUFLUCHTSSTAAT

Bundesstaat · Drittstaat · Freistaat · Gottesstaat · Heimatstaat · Hofstaat · Inselstaat · Kirchenstaat · Mitgliedsstaat · Mitgliedstaat · Nationalstaat · Polizeistaat · Rechtsstaat · Sozialstaat · Stadtstaat · US-Bundesstaat · Vatikanstaat · Vertragsstaat · Wohlfahrtsstaat · Überwachungsstaat

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUFLUCHTSSTAAT

Zuflucht · Zufluchtnahme · Zufluchtsort · Zufluchtsstätte · Zufluss · zuflüstern · zufolge · Zufolo · zufrieden · zufriedengeben · Zufriedenheit · zufriedenlassen · zufriedenstellen · zufriedenstellend · Zufriedenstellung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUFLUCHTSSTAAT

Einheitsstaat · Einzelstaat · Gliedstaat · Golfstaat · Industriestaat · Kleinstaat · Nachbarstaat · Nachfolgestaat · Oranjefreistaat · Palästinenserstaat · Parteienstaat · Schurkenstaat · Ständestaat · Teilnehmerstaat · Unrechtsstaat · Unterzeichnerstaat · Verfassungsstaat · Vielvölkerstaat · Volksstaat · Wüstenstaat

Sinonimele și antonimele Zufluchtsstaat în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zufluchtsstaat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZUFLUCHTSSTAAT

Găsește traducerea Zufluchtsstaat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Zufluchtsstaat din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zufluchtsstaat» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

国家避难
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Estado de refugio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

refuge State
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

शरण राज्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الدولة ملجأ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

убежище государство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Estado refúgio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আশ্রয় রাজ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

État refuge
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

perlindungan Negeri
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Zufluchtsstaat
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

避難州
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

피난 상태
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pengungsi State
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Nhà nước nơi ẩn náu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அடைக்கலம் மாநிலம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

आश्रय राज्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sığınak Devlet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Stato rifugio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Stan Ostoja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

притулок держава
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

statul refugiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μέλος καταφύγιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

toevlug Staat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tillflykt State
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tilflukt State
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zufluchtsstaat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUFLUCHTSSTAAT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zufluchtsstaat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zufluchtsstaat».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zufluchtsstaat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUFLUCHTSSTAAT»

Descoperă întrebuințarea Zufluchtsstaat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zufluchtsstaat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Kindesentführung durch einen Elternteil im europäischen ...
Wenn Art. 4 Brüssel II-VO durch den Verweis auf Art. 16 HKÜ klarstellt, dass die Behörden im Zufluchtsstaat nicht international zuständig sind, solange über den Rückführungsantrag nicht entschieden ist, stellt sich die Frage, welchem Staat ...
Nina Keese, 2011
2
Die europäische Zuständigkeitsordnung in Ehe- und ...
Obwohl auch das KSÜ und die EheGVO den Zuständigkeitstransfer auf den Zufluchtsstaat erschweren, lassen beide Regelungswerke unter bestimmten Voraussetzungen eine Übertragung der Zuständigkeit auf den Mitgliedstaat, in den das ...
Isabella Maria Niklas, 2003
3
Zur Auslegung des Kindeswohlbegriffs im Vergleich des ...
Das HKiEntÜ spricht schließlich nicht von einer schwerwiegenden Gefahr für den entführenden Elternteil440, sondern für die Kinder. Führte das Verbleiben des Entführers im Zufluchtsstaat dazu, dass auch das Kind dort zu belassen wäre, ...
Christoph Puruckherr, 2009
4
Grenzüberschreitungen: Beiträge zum Internationalen ...
befassten Gericht im Zufluchtsstaat, das heißt Verpflichtungserklärungen gegenüber dem Gericht, bezogen auf Handlungen oder Unterlassungen des Antragstellers vor oder nach der Rückführung des Kindes (z. B. Unterhaltszahlungen an ...
Birgit Bachmann, 2005
5
Die Auslieferung der vier politischen Flüchtinge ...
rechtfertigt erscheinen, wenn der Zufluchtsstaat den Flüchtling zum eigenen Unterthanen aufnimmt. Durch eine solche Aufnahme verliert indessen der Staat, aus welchem der Flüchtling sich entfernt hat, sein Recht an demselben nicht ; er hat ...
Karl Wilhelm Harder, James Napper Tandy, 1857
6
§§ 35-70n FGG
So findet sich insbesondere keine Bestimmung, nach der die Zuständigkeit im Zufluchtsstaat ausdrücklich ... für den Zufluchtsstaat entnehmen, auf die Grundregel des Art 8 Abs 1 zurückzugreifen, sobald der gewöhnliche Aufenthalt begrün— ...
‎2005
7
Die Entwicklung der zwischenstaatlichen Rechtshilfe in ...
Das prinzipielle Bekenntnis zum Territorialprinzip darf jedoch nicht darüber hinwegtäuschen, dass für die NS- Rechtswissenschaft die Frage der Verwirklichung des Strafanspruchs des Verfolgerstaates durch den Zufluchtsstaat eine Frage von ...
Andreas Stüdemann, 2009
8
Aufbruch nach Europa: 75 Jahre Max-Planck-Institut für ...
Ist der Zufluchtsstaat kein Vertragsstaat des KSÜ, so sind konkurrierende Verfahren und damit widersprechende Entscheidungen nicht auszuschließen. Zu ähnlichen Ergebnissen führen die Regelungen der EuGVVO. Auch diese. 12 De Hart ...
Jürgen Basedow, 2001
9
Archiv des Völkerrechts
Eine andere Frage ist wiederum, ob die Herrschaft über ein Restterritorium die Anerkennung (Erlaubnis) durch den Zufluchtsstaat erleichtern kann. Dies ist eine Frage der politischen Beurteilung durch den Zufluchtsstaat und hat im Zweiten ...
‎1988
10
Festschrift für Wolfgang Zeidler
Auf räumlicher Ebene geht es um die Unterscheidung zwischen Handlungen und Ereignissen im Heimatland des Asylbewerbers und im Zufluchtsstaat, d. h. in der Bundesrepublik Deutschland. Die letztere Unterscheidung hat in der ...
Walther Fürst, Roman Herzog, Dieter C. Umbach, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUFLUCHTSSTAAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zufluchtsstaat în contextul următoarelor știri.
1
Einfache, wirksame Massnahmen um die Glorifizierung ...
Darüber hinaus ist die Wiederansiedlung in einem Zufluchtsstaat eines der erklärten Ziele des UNHCR; dadurch gilt der Flüchtlingsstatus nicht mehr, wenn eine ... «Audiatur-Online, Feb 17»
2
Interview mit „Fox“ | Trump droht Kalifornien Gelder zu entziehen
Damit meint er die Pläne kalifornischer Gesetzgeber, aus dem US-Bundesstaat einen „Zufluchtsstaat“ zu machen, aus dem keine Illegalen deportiert werden ... «BILD, Feb 17»
3
Biafra als Belastungsprobe
Das Justiz- und Polizeidepartement bezweifelt, dass die Schweiz als einziger Zufluchtsstaat infrage komme (so hatte Frankreich Biafra unterstützt), und äussert ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 17»
4
Zwischen Humanität und wirtschaftlichem Kalkül
Praktisch gibt es aber dennoch Grenzen, die durch die ökonomischen Möglichkeiten des Zufluchtsstaates gesetzt sind. Ein historisches Beispiel ist die massive ... «Telepolis, Oct 15»
5
"Staaten als Völkerrechtsverletzer brandmarken"
Kann man eine erhebliche Belastung des Zufluchtsstaates als Souveränitätsverletzung des Aufnahmestaates beschreiben. Ich bin der Frage ausgiebig ... «Deutschlandfunk, Aug 15»
6
Brauchen Flüchtlinge legale Wege nach Europa?
Weder Integration im Zufluchtsstaat, noch die Beseitigung von Fluchtgründen in den Herkunftsregionen gibt es gratis. Allerdings kann beides durchaus so ... «Süddeutsche.de, Aug 15»
7
Das aus Italien nach Deutschland entführte Kind
HKÜ, nach dessen Wortlaut auch Entscheidungen über das Sorgerecht im Herkunftsstaat, die im Zufluchtsstaat anerkennbar sind, die Ablehnung der Rückgabe ... «Rechtslupe, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zufluchtsstaat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zufluchtsstaat>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO