Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zugewinngemeinschaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZUGEWINNGEMEINSCHAFT ÎN GERMANĂ

Zugewinngemeinschaft  [Zu̲gewinngemeinschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUGEWINNGEMEINSCHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUGEWINNGEMEINSCHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zugewinngemeinschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Zugewinngemeinschaft

Zugewinngemeinschaft

Comunitatea câștigătoare este un subspeci al separării mărfurilor în Codul civil și, în același timp, în proprietatea statutară. În acest mod, bunurile partenerilor rămân separate în timpul căsătoriei, însă o egalizare se realizează atunci când un partener moare sau căsătoria este divorțată. Die Zugewinngemeinschaft ist eine Unterart der Gütertrennung im Bürgerlichen Gesetzbuch und zugleich der gesetzliche Güterstand. Dabei bleiben die Güter der Partner während der Ehe getrennt, jedoch wird ein Zugewinnausgleich durchgeführt, wenn ein Partner stirbt oder die Ehe geschieden wird.

Definiția Zugewinngemeinschaft în dicționarul Germană

În cazul unei proprietăți, în cazul în care bunurile achiziționate de la ambele părți pot fi păstrate separat în timpul căsătoriei, dar în cadrul unei lichidări, ele sunt supuse la decontarea profiturilor. Güterstand, bei dem zwar die von beiden Seiten erworbenen Vermögenswerte während des Bestehens der Ehe getrennt bleiben können, bei einer Auflösung aber dem Zugewinnausgleich unterliegen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zugewinngemeinschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUGEWINNGEMEINSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUGEWINNGEMEINSCHAFT

Zuger See
zugereist
Zugereiste
Zugereister
Zugerin
zugerisch
zugesellen
zugestanden
zugestandenermaßen
Zugeständnis
zugestehen
zugetan
zugetan sein
zugewandt
zugewendet
Zugewinn
Zugewinnausgleich
zugewinnen
Zugezogene
Zugezogener

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUGEWINNGEMEINSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinonimele și antonimele Zugewinngemeinschaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zugewinngemeinschaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZUGEWINNGEMEINSCHAFT

Găsește traducerea Zugewinngemeinschaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zugewinngemeinschaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zugewinngemeinschaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Zugewinngemeinschaft
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Zugewinngemeinschaft
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Zugewinngemeinschaft
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Zugewinngemeinschaft
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Zugewinngemeinschaft
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Zugewinngemeinschaft
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Zugewinngemeinschaft
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Zugewinngemeinschaft
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Zugewinngemeinschaft
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Zugewinngemeinschaft
190 milioane de vorbitori

Germană

Zugewinngemeinschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Zugewinngemeinschaft
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Zugewinngemeinschaft
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Zugewinngemeinschaft
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Zugewinngemeinschaft
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Zugewinngemeinschaft
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Zugewinngemeinschaft
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Zugewinngemeinschaft
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Zugewinngemeinschaft
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Zugewinngemeinschaft
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Zugewinngemeinschaft
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Zugewinngemeinschaft
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Zugewinngemeinschaft
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Zugewinngemeinschaft
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Zugewinngemeinschaft
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Zugewinngemeinschaft
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zugewinngemeinschaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUGEWINNGEMEINSCHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zugewinngemeinschaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zugewinngemeinschaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zugewinngemeinschaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZUGEWINNGEMEINSCHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zugewinngemeinschaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zugewinngemeinschaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zugewinngemeinschaft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUGEWINNGEMEINSCHAFT»

Descoperă întrebuințarea Zugewinngemeinschaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zugewinngemeinschaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Zugewinngemeinschaft - ein europäisches Modell?
Dieser Band enthält die Referate des am 17. Oktober 2008 veranstalteten 7. Göttinger Workshops zum Familienrecht.
Volker Lipp, 2009
2
BGB-Familienrecht
Wilfried Schlüter. 101 102 Der Gesetzgeber hat durch das Gleichberechtigungsgesetz mit Wirkung zum 1.7.1958 als gesetzlichen Güterstand die Zugewinngemeinschaft (§§ 1363–1390 BGB) eingeführt. Hierdurch sollte auch im Güterrecht die ...
Wilfried Schlüter, 2012
3
Das Bürgerliche Gesetzbuch: §§ 1297 - 1563 / bearb. von ...
Eheliches Güterrecht Schrifttum zum GleichBerG, zum ehelichen Güterrecht und zur Zugewinngemeinschaft im allgemeinen (ohne Lehrbücher und Kommentare) Materialien zum GleichBerG RegE I BT-Drucks. I 3802, RegE II BT-Drucks.
Anneliese Cuny, 1984
4
Familienrecht
Zugewinnausgleich im Todesfall Literatur: Bohnen Zugewinngemeinschaft und pflichtteilsgleiche Zuwendungen, NJW ... der Kinder bei Alleinerbeinsetzung des überlebenden Ehegatten im Falle der Zugewinngemeinschaft, FamRZ 1960, 96;  ...
Thomas Rauscher, 2008
5
Familienrecht für Steuerberater
Burkhart Meichsner, Stefan Arndt. somit mit der Heirat der Eheleute oder mit einer entsprechenden vertraglichen Vereinbarung. Die Zugewinngemeinschaft endet durch • Tod eines Ehegatten (§1371 BGB), • durch rechtskräftige Scheidung ...
Burkhart Meichsner, Stefan Arndt, 2007
6
Erbrecht
I. Einfluss der Zugewinngemeinschaft auf das Ehegattenerbrecht 182 Im gesetzlichen Güterstand der Zugewinngemeinschaft leben die Ehegatten gem. § 1363 Abs. l immer dann, wenn sie nicht durch Ehevertrag einen anderen Güterstand ...
Dirk Olzen, 2005
7
Geld-Checkliste Scheidung: Richtig handeln - bereits im ...
Güterstände: Zugewinngemeinschaft,. Gütertrennung,. Gütergemeinschaft. Die Verteilung des Vermögens zwischen den Ehegatten wird maßgebend vom Güterstand bestimmt. Unter Güterstand ist die vom Gesetzgeber vorgegebene ...
Finn Zwißler, 2012
8
50-127a:
Grundsatz Im gesetzlichen Güterstand der Zugewinngemeinschaft (§ 1363 ff BGB ) entsteht 113 entgegen seinem Namen keine Gütergemeinschaft, die besondere Regelungen der Prozeßführungsbefugnis erforderlich macht.
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 1994
9
Die Verwaltung und Haftung bei der comunione legale des ...
3.7.3 Ermittlung des auszugleichenden Vermögens 47 3.7.3.1 Anfangsvermögen 47 3.7.3.1.1 Zugewinngemeinschaft 47 3.7.3.1.2 Comunione legale 47 3.7.3.1.3 Zugewinngemeinschaft 48 3.7.3.1.4 Comunione legale 48 3.7.3.1.5 ...
Eva Kaster-Müller, 1999
10
Wer hat Angst vor der Errungenschaftsgemeinschaft?: Auf dem ...
In der Literatur ist der Begriff »Zugewinngemeinschaft« denn auch immer wieder kritisiert worden. Die Bezeichnung »Gemeinschaft«, so meinen viele Autoren, täusche darüber hinweg, dass das Vermögen während der Ehe getrennt bleibt.4  ...
Stephan Meder, Barbara Dauner-Lieb, Gerd Brudermüller, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUGEWINNGEMEINSCHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zugewinngemeinschaft în contextul următoarelor știri.
1
Zugewinngemeinschaft: Keine Aufteilung: Nach der Scheidung ...
Haben die Ehepartner nichts anderes vereinbart, leben sie im sogenannten gesetzlichen Güterstand der Zugewinngemeinschaft – wie die allermeisten ... «FOCUS Online, Dec 16»
2
Versorgungsausgleich und Zugewinnausgleich nach einer Scheidung
Wird bei der Hochzeit nichts extra vereinbart, lebt ein Paar in einer Zugewinngemeinschaft. Alle anderen Güterstände müssen durch einen Ehevertrag bei ... «Frauenzimmer, Sep 16»
3
Überraschende Scheidung!
Die Eheleute leben in einer „Zugewinngemeinschaft“. Heißt: Sollte Cornelie Geld erhalten, würde die Hälfte davon ihrem Mann zustehen – und damit in die ... «BUNTE.de, Iun 16»
4
Gütertrennung aus Haftungsgründen?
Denn auch im gesetzlichen Güterstand der Zugewinngemeinschaft bleiben die jeweiligen Vermögen strikt getrennt und jeder behält im Falle einer Scheidung ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, Iun 16»
5
So wird Vermögen bei der Scheidung aufgeteilt
Neben der Zugewinngemeinschaft gibt es noch zwei Konstellationen: Erstens die Gütertrennung, bei der jeder der Ehepartner Eigentümer seines Vermögens ... «DIE WELT, Apr 16»
6
Lottogewinn, Haus oder Erbe: Zugewinnausgleich bei Scheidung
Neben der Zugewinngemeinschaft gibt es noch zwei Konstellationen: Erstens die Gütertrennung, bei der jeder der Ehepartner Eigentümer seines Vermögens ... «Web.de, Apr 16»
7
Zugewinnausgleich bei Scheidung
Neben der Zugewinngemeinschaft gibt es noch zwei Konstellationen: Erstens die Gütertrennung, bei der jeder der Ehepartner Eigentümer seines Vermögens ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»
8
Welchen Güterstand kann ich bei der Heirat wählen? In welchem ...
In einer Zugewinngemeinschaft leben bedeutet für die Ehepartner oder eingetragenen Lebenspartner zunächst, dass sich an ihrem Vermögen nichts ändert. «anwalt.de, Mar 16»
9
Finanzen bei Scheidung: Haustier, Geschenke & Co. - Wer darf was ...
Die Zugewinngemeinschaft ist heutzutage die Regel. "Generell werden bei einer Scheidung jedoch nicht nur finanzielle Werte, sondern auch Gegenstände des ... «Presseportal.de, Feb 16»
10
Zugewinn & Scheidung - Schenkungen und Erbschaften
Wie sieht es bei Schenkungen innerhalb einer Zugewinngemeinschaft aus? Da sind sich einige deutsche Gericht nicht eins, da festgestellt werden muss, ob die ... «anwalt.de, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zugewinngemeinschaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zugewinngemeinschaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z