Descarcă aplicația
educalingo
Zugschaffnerin

Înțelesul "Zugschaffnerin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZUGSCHAFFNERIN ÎN GERMANĂ

Zu̲gschaffnerin [ˈt͜suːkʃafnərɪn]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUGSCHAFFNERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUGSCHAFFNERIN ÎN GERMANĂ?

Definiția Zugschaffnerin în dicționarul Germană

feminin se formează la Zugschaffner.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUGSCHAFFNERIN

Allgemeinmedizinerin · Amerikanerin · Ansprechpartnerin · Berlinerin · Bewohnerin · Brasilianerin · Designerin · Dienerin · Gegnerin · Gewinnerin · Gärtnerin · Kindergärtnerin · Mitbewohnerin · Modedesignerin · Münchnerin · Partnerin · Texanerin · Trainerin · Wienerin · Zeichnerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUGSCHAFFNERIN

Zugsabteil · Zugsalbe · Zugsauskunft · Zugschaffner · Zugscheit · Zugseil · Zugsekretariat · Zugsekretärin · Zugsführer · Zugsführerin · Zugsicherung · Zugsignal · Zugspannung · Zugspitzbahn · Zugspitze · Zugspitzplatt · Zugstange · Zugstiefel · Zugstrang · Zugstück

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUGSCHAFFNERIN

Afrikanerin · Bundestrainerin · Einwohnerin · Indianerin · Japanerin · Kellnerin · Koreanerin · Lebenspartnerin · Medizinerin · Rednerin · Rentnerin · Schuldnerin · Spinnerin · Streunerin · Tagelöhnerin · Tanzpartnerin · Turnerin · Vorrednerin · Webdesignerin · Zigeunerin

Sinonimele și antonimele Zugschaffnerin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zugschaffnerin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZUGSCHAFFNERIN

Găsește traducerea Zugschaffnerin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Zugschaffnerin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zugschaffnerin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Zugschaffnerin
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Zugschaffnerin
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Zugschaffnerin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Zugschaffnerin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Zugschaffnerin
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Zugschaffnerin
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Zugschaffnerin
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Zugschaffnerin
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Zugschaffnerin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Zugschaffnerin
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Zugschaffnerin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Zugschaffnerin
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Zugschaffnerin
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Zugschaffnerin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Zugschaffnerin
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Zugschaffnerin
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Zugschaffnerin
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Zugschaffnerin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Zugschaffnerin
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Zugschaffnerin
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Zugschaffnerin
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Zugschaffnerin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Zugschaffnerin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Zugschaffnerin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Zugschaffnerin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Zugschaffnerin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zugschaffnerin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUGSCHAFFNERIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zugschaffnerin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zugschaffnerin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zugschaffnerin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUGSCHAFFNERIN»

Descoperă întrebuințarea Zugschaffnerin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zugschaffnerin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Ende des Zweiten Weltkrieges im Coburger Land: mit einem ...
Lokführer und Zugschaffnerin verließen zuerst den Zug und forderten die Mitreisenden zum Aussteigen auf. Einige versteckten sich unter den Bänken. Den Lokführer sah man später mit blutendem Kopf am Boden liegen, die Zugschaffnerin ...
Albin Schubert, 1985
2
Wann kommt die Liebe: Erzählungen
Bevorsie ihren Platz erreichte, denn allmählich war es doch sicherer, die Jacke im Gepäck zu verstauen, machte sie der Zugschaffnerin Platz, die ihr den Kaffee serviert hatte. Die Frau bedanktesichmit einemprivatenLächeln, in dasdie ...
Gabriele Wohmann, 2011
3
Immer geradeaus: Zu Fuß durch Europas Osten
Maria arbeitete früher als Zugschaffnerin und danach als Köchin in einem Hotel. Dort hat sie immer gut zu essen bekommen. Inzwischen rackert sie wochentags wiefeiertags als Zimmermädchen für rund vierhundert Euro. Das reicht, rechnet ...
Landolf Scherzer, 2010
4
Im Zauber der Venus: Die Bekenntnisse eines bayrischen ...
So fuhr ich mit meiner netten und reizvollen Zugschaffnerin Evelyn weiter bis Wien und nahm Ihr freundliches Angebot, die private Übernachtungsmöglichkeit betreffend, dankbar an. Als Reisebürofachmann kannte ich die enormen ...
Oscar Winkler, 2012
5
Zeitpunkte: Menschen, Ereignisse und Gedanken zur eigenen ...
Edla hat sich in den schweren Zeiten nach dem Kriege wirklich geplagt und in den verschiedensten Betätigungen, beispielsweise als Zugschaffnerin bei der Reichsbahn, mühsam durchgeschlagen. Ich erinnere mich noch daran, wie ich voller ...
Rainer H. Thierfelder, 2014
6
Ein Musterschüler wurde Fred nie
Plötzlich schrillte eine Trillerpfeife in Freds Ohr. Die Zugschaffnerin knuffte ihm in den Rücken: „Ihr seid wohl alle verrückt? Solche Keilerei in meinem Zug!“ Sie schlug ihr Dienstbuch dem Dicken auf den Kopf: „Jetzt aber Schluss! Raus hier!
Manfred Haertel, 2013
7
Der Tote auf Gleis 2: Kriminalroman
... ob nicht Hubert Hetzer das Ganze selbst inszeniert haben könnte? Na, wie dem auch sei, ich meine, wir haben drei Ansätze, denen wir vorrangig nachgehen sollten. Torsten sollte sich mit seiner Zugschaffnerin in Verbindung setzen und ...
Günter Fanghänel, 2014
8
Kommissar Franz Marbass - das lädierte Steuerrad
fordert mich eine blondhaarige Zugschaffnerin auf. Ich 14.
Walter Bühler, 2009
9
Alkor: Tagebuch 1989
Ein Volkshochschulmann wollte sich mit mir streiten, Rostock läge in Westpommern, er als Geograph wisse das. Eine ältere Frau als Zugschaffnerin. Eine Wohltat, besser als diese jungen Schafsgesichter. London Di 3. Oktober 1989 Bild: ...
Walter Kempowski, 2011
10
In Vollen Zügen Unterwegs
... auf mich zu und fragte schüchtern: „Bist du, äh, sind Sie der Zugführer des IC 505 Gorch Fock?“ Als ich ihre Frage bejaht hatte, sagte sie: „Angenehm, Malmede. Ich bin die Zugschaffnerin und fahre mit bis Mannheim.“ Donnerwetter, das war ...
Ewald Rumm, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUGSCHAFFNERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zugschaffnerin în contextul următoarelor știri.
1
Burghofbühne Dinslaken zeigt „Jim Knopf und Lukas der ...
Erst einmal waren die kleinen Zuschauer ein wenig skeptisch, denn im Saal tauchte eine Zugschaffnerin (Marie Förster) auf, die ein ausgeprägtes Kölsch sprach ... «Wormser Zeitung, Feb 17»
2
Intimrasur im Zug: Polizei erwischt nackten Schwarzfahrer
Schockmoment für eine Zugschaffnerin. Während einer Fahrt entdeckte sie auf der Zugtoilette einen nackten Mann mit einem Messer in der Hand. Der Grund ... «GMX.AT, Ian 17»
3
Mit dem neuen Nachtzug in 20 Stunden von Berlin nach Moskau
Russische Zugschaffnerinnen - in 20 Stunden von Berlin nach Moskaui. Foto: picture-alliance/dpa. 0. 0. Zugfahrten zwischen der deutschen und der russischen ... «Berliner Morgenpost, Oct 16»
4
Afrikaner verletzen Zugschaffnerin auf der Strecke Verona – Bozen
Der Freiheitliche Fraktionssprecher im Landtag, Pius Leitner, zeigt sich am Montag in einer Presseaussendung entsetzt über einen gewalttätigen Übergriff auf ... «unsertirol24, Iul 16»
5
Aus der Ukrainie ins Zusamtal
Nach ihrem Eisenbahn-Ingenieurstudium arbeitete sie als Zugschaffnerin, und weil der Verdienst nicht reichte, um sie selbst und ihre beiden Kinder Mariya und ... «Augsburger Allgemeine, Nov 14»
6
Was Passagiere auf der Reise Richtung Schlaf erleben
Der Mann hat in seiner Kabine längst Schlaf gefunden. Er wacht nicht einmal auf, als eine junge Zugschaffnerin mit schwerem Schritt an seiner Kabine entlang ... «Ruhr Nachrichten, Sep 14»
7
Randale nach der Rostockreise
... Bericht von Bundespolizei-Sprecher Rainer Kerstiens ein Anruf der Zugschaffnerin gewesen sein, die den Beamten in Bielefeld von Fußballfans berichtete, ... «Westfalen-Blatt, Sep 14»
8
Der Zufall bestimmt den Kurs
Weil sein Personalausweis abgelaufen ist, schmeißt eine unfreundliche Zugschaffnerin ihn beim nächsten Halt aus dem Zug. Am Bahnhof trifft er Finke. «Frankfurter Rundschau, Iul 14»
9
Der Römerpark im Hüfinger Narrenvisier
Egal, ob als Zugschaffnerinnen („Bitte alle in der Halle zusammenrücken, damit die Donaueschinger, die sich ihre Donauhalle nicht mehr leisten können, noch ... «suedkurier.de, Feb 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zugschaffnerin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zugschaffnerin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO