Descarcă aplicația
educalingo
zulässig

Înțelesul "zulässig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZULÄSSIG ÎN GERMANĂ

zu̲lässig 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZULÄSSIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZULÄSSIG ÎN GERMANĂ?

Definiția zulässig în dicționarul Germană

permis, exemple admise permisă viteza maximă admisă permisă, anumiți aditivi, aditivi autorizați, care este legal permis, să declare o procedură admisibilă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZULÄSSIG

ansässig · aufsässig · durchlässig · fahrlässig · gehässig · grob fahrlässig · hässig · lichtdurchlässig · lichtundurchlässig · luftdurchlässig · lässig · nachlässig · unablässig · undurchlässig · unzulässig · unzuverlässig · verlässig · wasserdurchlässig · wasserundurchlässig · zuverlässig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZULÄSSIG

zulächeln · zulachen · zuladen · Zuladung · Zulage · zulangen · zulänglich · Zulänglichkeit · zulassen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZULÄSSIG

Apfelessig · Essig · altansässig · assig · auflässig · bissig · erstklassig · flüssig · gasdurchlässig · höchstzulässig · landsässig · ortsansässig · reinrassig · rissig · schalldurchlässig · stressig · unschlüssig · widersässig · überdrüssig · überflüssig

Sinonimele și antonimele zulässig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZULÄSSIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zulässig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zulässig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZULÄSSIG

Găsește traducerea zulässig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile zulässig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zulässig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

可允许的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

permisible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

permissible
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

जायज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جائز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

допустимый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

permissível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অনুমোদনযোগ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

permis
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

dibenarkan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

zulässig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

許容
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

허용되는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

idin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

có thể chấp nhận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அனுமதிக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

परवानगी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

izin verilebilir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ammissibile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dopuszczalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

допустимий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

permisibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Επιτρέπεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

toelaatbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tillåten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

atte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zulässig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZULÄSSIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zulässig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zulässig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zulässig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZULÄSSIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul zulässig.
1
François Pierre Guillaume Guizot
Eine Lehre findet nur dann Eingang im menschlichen Verstand, wenn dieser sie für zulässig, für annehmbar erkennt; und wenn der Glaube Wurzel faßt, so geschieht es, weil ihn die Vernunft aufgenommen hat.
2
Johann Gottlieb Wüst
Jede Leidenschaft ist ein nagender Wurm am Lebensmark des Menschen, der, je länger desto mehr, entnervt und keine gedeihliche, freudenerregende Berufswirksamkeit zulässig macht.
3
Pierre Corneille
Strenge ist zulässig, wo Milde vergebens ist.
4
Rudolf von Jhering
Die Bevorzugung eines einzelnen Standes oder einer Berufsklasse ist vom gesellschaftlichen Standpunkt aus nur dann zulässig, wenn sie dem Interesse der Gesamtheit entspricht; dann aber ist sie nicht bloß zulässig, sondern geboten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZULÄSSIG»

Descoperă întrebuințarea zulässig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zulässig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
WEG: Kommentar und Handbuch zum Wohnungseigentumsrecht ; mit ...
Garage: unzulässig die Benutzung als Diele (BayObLG Rpfleger 1984, 234), Wohnraum, Bad, Gästezimmer und Lager; zulässig die Nutzung als Werkstatt, wenn nicht ersichtlich ist, dass von der Werkstattnutzung mehr Störungen ausgehen ...
‎2010
2
Bibliotheken und Informationsgesellschaft in Deutschland: ...
Ausleihe Präsenznutzung Kopie durch Benutzer Öffentliche Wiedergabe Zulässig zum Privatoder sonstigen eigenen ... nur wenn: Printmedien Zulässig Zulässig - GEMA-Abgabe entrichtet - kein Eintrittsgeld - kein Erwerbszweck Zulässig zum ...
‎2006
3
Buchhaltung und Bilanz: Bilanzierung
Aus diesem Grunde können alle Methoden als zulässig angesehen werden. Abb. 1 1 2t: Formeln für wesentliche Methoden der Zeit-Abschreibung Abschreibungsmethoden EStG 1. Lineare Abschreibung 2. Arithmetisch- degressive A.
Heiner Hahn, Klaus Wilkens, 2000
4
Lineare Algebra individuell (Online-Fassung)
In den einzelnen Beweisschritten verwenden wir die folgende Vereinbarung. Eine Teilmenge N Q M heißt zulässig in M bezüglich f f(N) Q N und für jede Kette K Q N enthält N die obere Grenze supMK von K in M. 51 Beweis für den Hilfssatz.
Marko Roczen, Helmut Wolter, 2005
5
Brandschutz-Wegweiser: Technischer Brandschutzund ...
Ansprech- RTI [s] Zwischen- Decken- Trocken- Alle empfind- (Response ebenen- sprinkler anlagen anderen lichkeit Time Index) sprinkler über Zwischenebenensprinklern" standard 80—200 nicht zulässig zulässig zulässig zulässig spezial ...
Siemens, 2013
6
Hierarchische Produktionsplanung bei Unsicherheit
6.17 Anteil der zulässig gelösten Testinstanzen der Testreihe 1 bei vollkommenem Informationsstand 115 6.18 Anteil der zulässig gelösten Testinstanzen der Testreihe 1 bei vollkommenem Informationsstand (SB 50% beim KLPK) 118 6.19 ...
Marina Gebhard, 2009
7
Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...
Generalanwälte. Generalanwälte. Die Wiederernennung ausscheidender Richter und Generalanwälte ist zulässig. Die Richter wählen aus ihrer Mitte den Präsidenten des Gerichtshofes für die Dauer von drei Jahren. Wiederwahl ist zulässig.
Antonius Opilio, 2008
8
Marketing: Lehr- und Handbuch
Kleinsiedlungsgebiet: zulässig sind nur der Versorgung des Gebiets selbst dienende Läden, • Reines Wohngebiet: ausnahmsweise können Läden zugelassen werden, die zur Deckung des täglichen Bedarfs für die Bewohner des Gebiets ...
Werner Pepels, 2004
9
Wirtschaftsmathematik: Lehrbuch
... Abschreibungsmethoden in der Praxis einsetzbar sind, ist zu unterscheiden, ob sie handelsrechtlich und steuerrechtlich zulässig und für die Kostenrechnung zur Berechnung kalkulatorischer Abschreibungen zweckmäßig einsetzbar sind.
Horst Peters, 2009
10
Handbuch des kurhessischen Civil- und Civilprozeßrechtes in ...
570 Iustizvcrweigerungsbeschwerde. Iustizverweigerungsbeschwerde, zulässig bei Abweisung einer Klage (Liquidation) wegen nicht beschaffter Proceßkostencaution — Annal. V, 696. — zulässig wegen Zurückweisung einer Adhäsion ...
‎1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZULÄSSIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zulässig în contextul următoarelor știri.
1
Kartellbehörde: Bierpreisbremse rechtlich zulässig
Die Bierbreisbremse ist rechtlich zulässig. Das Kartellamt hat seine Bedenken zurückgezogen. Damit nimmt der Plan von Seppi Schmid (CSU) eine große ... «Abendzeitung, Mar 17»
2
Wenn Fragen nicht mehr zulässig sind
Etablierte Medien wurden von einer Pressekonferenz im Weißen Haus ausgeschlossen. Warum ist das in den USA möglich und was bedeutet es für die ... «ZEIT ONLINE, Feb 17»
3
Veröffentlichung von Video, das Ermordung des russischen ...
Diese Bildveröffentlichungen bewertete der Senat ebenfalls als zulässig. ... zu zeigen, hielt der Senat die Veröffentlichung des Videos gerade noch für zulässig. «APA OTS, Feb 17»
4
Vergleichende Werbung zwischen Geschäften unterschiedlicher ...
Werbung, die Preise zwischen Geschäften unterschiedlicher Größe vergleicht, ist zulässig – vorausgesetzt, der Verbraucher wird darauf ausführlich ... «euronews, Feb 17»
5
Wahlkampfkostengrenze: Strafe für Team Stronach zulässig
Der Verfassungsgerichtshof hat die Kostenbegrenzung ebenso für verfassungsrechtlich zulässig erklärt wie die über die Partei wegen deren Überschreitung ... «Kurier, Ian 17»
6
Bundesgericht: Untersuchungshaft für Minderjährige ist zulässig
Für mutmasslich straffällige Minderjährige zwischen 10 und 15 Jahren darf Untersuchungshaft angeordnet werden. Die Haft ist jedoch nur zulässig, wenn keine ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Nov 16»
7
Facebook-Sammelklage laut OGH in Österreich zulässig
Der österreichische Oberste Gerichtshof (OGH) hat laut dem Juristen Max Schrems entschieden, dass eine Sammelklage in Österreich gegen Facebook vor ... «Kurier, Sep 16»
8
Hyperlinks grundsätzlich zulässig
Ohne Verlinkung kein InterNET - das zeigt schon der Name. Und im Regelfall ist die Verlinkung fremder Inhalte erlaubt, entschied der Europäische Gerichtshof ... «tagesschau.de, Sep 16»
9
Hartz-IV-Kürzung für unter 25-Jährige zulässig
Das Bundesverfassungsgericht hielt die Kürzung um 20 Prozent für zulässig. Die Eltern müssten die Kinder aber auch tatsächlich unterstützen. Sei dies nicht ... «tagesschau.de, Sep 16»
10
Der Kommunal-Soli ist zulässig
Wie nun der Verfassungsgerichtshof NRW entschied, ist die Umlage jedoch zulässig und auch zumutbar. Der Kommunal-Soli stehe nicht im Widerspruch zur ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. zulässig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zulassig>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO