Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verlässig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERLÄSSIG ÎN GERMANĂ

verlässig  [verlạ̈ssig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERLÄSSIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERLÄSSIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verlässig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția verlässig în dicționarul Germană

de încredere. verlässlich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «verlässig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERLÄSSIG


ansässig
ạnsässig 
aufsässig
a̲u̲fsässig [ˈa͜ufzɛsɪç]
durchlässig
dụrchlässig 
fahrlässig
fa̲hrlässig 
gehässig
gehạ̈ssig 
grob fahrlässig
gro̲b fahrlässig, gro̲bfahrlässig
hässig
hạ̈ssig
lichtdurchlässig
lịchtdurchlässig [ˈlɪçtdʊrçlɛsɪç]
lichtundurchlässig
lịchtundurchlässig
luftdurchlässig
lụftdurchlässig [ˈlʊftdʊrçlɛsɪç]
lässig
lạ̈ssig 
nachlässig
na̲chlässig 
unablässig
ụnablässig  , auch: […ˈlɛs…] 
undurchlässig
ụndurchlässig
unzulässig
ụnzulässig 
unzuverlässig
ụnzuverlässig 
wasserdurchlässig
wạsserdurchlässig [ˈvasɐdʊrçlɛsɪç]
wasserundurchlässig
wạsserundurchlässig
zulässig
zu̲lässig 
zuverlässig
zu̲verlässig 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERLÄSSIG

verlangtermaßen
verläppern
Verläpperung
verlärmen
verlaschen
Verlass
verlassen
Verlassenheit
Verlassenschaft
Verlassenschaftsabhandlung
Verlassenschaftsverfahren
verlässlich
Verlässlichkeit
verlästern
Verlästerung
verlatschen
Verlaub
Verlauf
verlaufen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERLÄSSIG

Apfelessig
Essig
altansässig
assig
auflässig
bissig
erstklassig
flüssig
gasdurchlässig
höchstzulässig
landsässig
ortsansässig
reinrassig
rissig
schalldurchlässig
stressig
unschlüssig
widersässig
überdrüssig
überflüssig

Sinonimele și antonimele verlässig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERLÄSSIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verlässig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în verlässig

Traducerea «verlässig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERLÄSSIG

Găsește traducerea verlässig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile verlässig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verlässig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

可靠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fiable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

reliably
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मज़बूती से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بثقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

надежно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

com segurança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিশ্বাস ভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fiable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pasti
190 milioane de vorbitori

Germană

verlässig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

確実に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

안정적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

andal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chắc chắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நம்பத்தகுந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विश्वसनीयरित्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

güvenilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

affidabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niezawodnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

надійно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fiabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αξιόπιστα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

betroubaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tillförlitligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pålitelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verlässig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERLÄSSIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verlässig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verlässig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verlässig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERLÄSSIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verlässig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verlässig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verlässig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERLÄSSIG»

Descoperă întrebuințarea verlässig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verlässig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ärztliches Intelligenz-Blatt
Vom Jahre 1800 bis 1817 ist die Einwohnerzahl nicht verlässig angegeben, aber die Geburten und Sterbefälle, und ebenso nach 1818, wo das gegenwärtige Medicinaledict in Wirksamkeit war. Auf 1000 Geburten kamen Sterbefälle im ...
2
Die sämmtlichen Schriften: ¬Die Seelenburg und die kleineren ...
Versicherung zu »erstehen, welche die Seele darüber hat, daß dieser Jubel nicht eine Illusion des Teufels, sondern ein Werk, eine Gnade Gottes sev. Das Nachfolgende ist der klare Beweis, daß sie es so verstanden habe. verlässig geschähe ...
Teresa (de Jesús), Gallus Schwab, 1853
3
Vollständige ... Abhandlung über den Anbau der Getreidesamen ...
Vitus M ..... Ugazy. WUC'CW Mk" ['k ';>((0[|7 |(,|(. '-l()klZ18l|07k-|Ll( SZUNK. " MUQMMWllZllQU-lf'( *44- *"96y 1 _7k- Ä . ' "- . 7M», R 2%.
Vitus M ..... Ugazy, 1822
4
Ärztliches Intelligenzblatt: Organ für Bayerns staatl. U. ...
Vom Jahre 1800 bis 1817 ist die Einwohnerzahl nicht verlässig angegeben, aber die Geburten und Sterbefälle, und ebenso nach 1818, wo das gegenwärtige Medicinaledict in Wirksamkeit war. Auf 1000 Geburten kamen Sterbefälle im ...
5
abt. Einleitung in die philosophie, empirische psychologie, ...
Dieser letzteren Aufgabe können wir jedoch wiederum nur genügen durch den Nachweis, daß diese Erlenntnißquellen, wenn sie unter den entsprechenden Bedingungen angewendet werden, ganz und gar verlässig sind, und uns in Bezug ...
Albert Stöckl, 1869
6
Die Patronen der Rückladungs-Gewehre: Ein Beitrag zur ...
Diese Methode zeigte sich indessen weniger verlässig als bei Fig. 69. Fig. 76, Cartonpatrone für kleines Caliber von 10mm. Ucber den Carton eine Hülse von Papier mit Messingboden. In der Carton röhre steckt ein Zündhütchen, dessen ...
A. Mattenheimer, 1868
7
Die echten Ansichten der Waldungen und Förste: sammt der ...
Sey es, daß die Taxation durch Augenmaß den vollen Ertrag eines gegebenen Waldorts nicht verlässig bestimmt, so fallen doch derley Taxationen gewöhnlich unter dem vollen Ertrage aus, welches der noth, wendigen Reserve wegen mehr  ...
Joseph von Hazzi, 1805
8
Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland
verlässig. annehmen,. daß. auch. in. Berlin. auf. eine. Zerstörung. aller. internationalen. Verhältnisse. Europa's,. wie. sich. dieselbe. Vorschein, sie kehre tödtlich «schrocken au« Berlin zurück, der Krieg sei unvermeidlich, müsse unfehlbar ...
Georg Maria von Jochner, 1871
9
Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland
verlässig. annehmen,. daß. auch. in. Berlin. auf. eine. Zerstörung. aller. internationalen. Verhältnisse. Eurova's,. wie. sich. dieselbe. Vorschein, sie lehre tödtlich erschrocken aus Berlin zurück, der Krieg sei unvermeidlich, niüsse unfehlbar ...
Guido Görres, George Phillips, Franz Binder, 1871
10
Historisch-Politische Blätter für das Katholische Deutschland
verlässig. annehmen,. daß. auch. in. Berlin. auf. eine. Zerstörung. aller. internationalen. Verhältnisse. Europa's,. wie. sich. dieselbe. Vorschein, sie lehre tödtlich erschrocken aus Neilin zurück, der Krieg sei unvermeidlich, müsse unfehlbar ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERLÄSSIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verlässig în contextul următoarelor știri.
1
CONTACT Software gewinnt HUBER+SUHNER Gruppe als ...
Unsere Produkte helfen, Projekte zu organisieren, Prozesse verlässig auszuführen und weltweit mit virtuellen Produktmodellen zusammenzuarbeiten. Unsere ... «inar.de, Ian 17»
2
Die besten Hausmittel gegen Bronchitis
Aber klappt das überhaupt zu-verlässig? Wir haben es ausprobiert. Weitere Themen: Brückentage 2017 für NRW. Wer seine Urlaubstage gut plant, der kann ... «ARD.de, Ian 17»
3
Jubiläum - Lagermax AED feiert 25 jährige Firmengeschichte
Lagermax AED, eine Tochter der Lagermax Gruppe, wurde 1991 gegründet und gilt seit nun mehr als 25 Jahren als verlässiger Partner für Nachtexpress und ... «APA OTS, Nov 16»
4
Mitglieder halten Gewerkschaft die Treue
"Ohne euch ist die Gewerkschaft nichts - und ohne Gewerkschaft fehlt den Arbeitnehmern der starke und verlässige Partner an ihrer Seite, der unseren ... «Frankenpost, Oct 16»
5
Eine große Chance für die Nachwuchs- und Arbeitskräftesicherung ...
Denn es ist genauso wichtig, zu-verlässige Mitarbeiter zu finden und zu binden, wie für Geflüchtete passende Ausbildungs- und Arbeitsplätze bereitzustellen. «Beschaffungsdienst GaLaBau, Oct 16»
6
Icebug geht Kooperation als Schuhsponsor beim Allgäu Swimrun ein
Inner- halb des Teams muss bedingungsloses Vertrauen, Verantwortungsbereitschaft und Zu- verlässigkeit vorherrschen, ohne die ein Swimrun nicht zu ... «MaxFun Sports, Sep 16»
7
Wahlen zum neuen Landtag | AfD-Schock in Meck-Pomm
Vertraute glauben jedoch, dass Sellering lieber weiter mit der Union regiert, als ein rot-rotes Bündnis zu wagen. Wichtig seien ihm, so Sellering: „Verlässigkeit, ... «BILD, Sep 16»
8
Prävention gegen Salafismus in SH: Kritik an Steuergeld für ...
Auf Anfrage wollte das Kieler Innenministerium dazu keine Beurteilung abgeben, wies aber darauf hin, das die türkische Gemeinden bislang ein „verlässiger ... «shz.de, Aug 16»
9
„Jetzt ist die Politik in der Sackgasse“
... wie gezielt nun selbst Leute abgeholt würden, die er als hundertprozentig verlässig einschätze. „Er weiß nicht, ob er nicht selbst auf irgendeiner Liste steht.“. «Westdeutsche Zeitung, Iul 16»
10
Budissa Bautzen kündigt Pachtvertrag
Für die Zukunft wird nun nach einem verlässigen und ehrlichen Partner gesucht, der das Catering in Verbindung mit der Müllerwiese übernimmt, heißt es von ... «Alles-Lausitz.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. verlässig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verlassig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z