Înțelesul "ortsansässig" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ORTSANSÄSSIG ÎN GERMANĂ

ortsansässig  ọrtsansässig [ˈɔrt͜s|anzɛsɪç]

CE ÎNSEAMNĂ ORTSANSÄSSIG ÎN GERMANĂ?

Definiția ortsansässig în dicționarul Germană

Rezident la o anumită locație, Rezident, La domiciliuBusiness rezident.

an einem bestimmten Ort ansässig, wohnhaft, zu HauseBeispielortsansässige Industrielle.

TRADUCEREA ORTSANSÄSSIG

Găsește traducerea ortsansässig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ortsansässig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ortsansässig» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 居民
• Traducător din Germană - Spaniolă: residente
• Traducător din Germană - Engleză: resident
• Traducător din Germană - Hindi: निवासी
• Traducător din Germană - Arabă: مقيم
• Traducător din Germană - Rusă: резидент
• Traducător din Germană - Portugheză: residente
• Traducător din Germană - Bengali: বাসিন্দা
• Traducător din Germană - Franceză: résident
• Traducător din Germană - Malaeză: pemastautin
• Germană: ortsansässig
• Traducător din Germană - Japoneză: 居住者
• Traducător din Germană - Coreeană: 거주자
• Traducător din Germană - Javaneză: penduduk
• Traducător din Germană - Vietnameză: cư dân
• Traducător din Germană - Tamilă: குடியுரிமை
• Traducător din Germană - Marathi: निवासी
• Traducător din Germană - Turcă: oturan
• Traducător din Germană - Italiană: residente
• Traducător din Germană - Poloneză: rezydent
• Traducător din Germană - Ucraineană: резидент
• Traducător din Germană - Română: rezident
• Traducător din Germană - Greacă: κάτοικος
• Traducător din Germană - Afrikaans: inwoner
• Traducător din Germană - Suedeză: bosatt
• Traducător din Germană - Norvegiană: bosatt

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORTSANSÄSSIG»

Descoperă întrebuințarea ortsansässig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ortsansässig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Mobile Allianzen: Informations- und Leitsystem im ...

Sample I. Alter Interessierte Reisende Geschlecht Ortsansässig/Auswärtige Bildungsgrad Sample II. Alter Hilfesuchende Reisende Geschlecht Ortsansässig/ Auswärtige Bildungsgrad Sample III. Alter Reisende Infosäule Geschlecht ...

Sabine Mertel, Klaus Düwal, 2009

Arbeiterschaft in Krieg und Inflation: soziale Schichtung ...

... 1926 (nur solche Personen, die 1914 bereits ortsansässig waren) 254 ANHANG IV: Berufliche Mobilität in Augsburg zwischen 1922 und 1926 255 ANHANG V: Schichtenmobilität in Augsburg zwischen 1922 und 1926 (nur solche Personen, ...

Merith Niehuss, 1985

Gesetz Über Staatliche Ausgleichsleistungen Für Enteignungen ...

(2) Berechtigt sind natürliche Personen, die auf den in Absatz 1 genannten Flächen ihren ursprünglichen Betrieb wieder eingerichtet haben und ortsansässig sind (Wiedereinrichter) oder einen Betrieb neu eingerichtet haben und ortsansässig ...

Outlook Verlag, 2013

Die Reaktivierung von Alt-Stiftungen

... im Beitrittsgebiet gelegenen forstwirtschaftlichen Betrieb wiedereinrichten und ortsansässig sind oder im Zusammenhang mit der Wiedereinrichtung ortsansässig werden oder b) einen forstwirtschaftlichen Betrieb neu einrichten und am 3.

Heiko Denecke, 2005

Der obersorbische Dialekt von Neustadt: Atlas

... Wartha (Stroza) Solleohwitz (Sulseoy) Steinltz (Soenoa) Herr Chr. Toppatsch, * 1877, 3 Generationen ortsansässig Herr E. Michalk, *1883, 5 Generationen ortsansässig Frau M. Lehmann, *1887 3 Generationen ortsansässig Herr E. Horenk, ...

Siegfried Michalk, 1962

Verhandlungen: Stenographische Berichte. Anlagen zu den ...

Wohnsitz in den neuen Ländern, mit der Verpflichtung, ortsansässig zu werden. s ) Wiedereinrichter mit oder ohne Restitutionsanspruch, die am 3. Oktober 1990 nicht ortsansässig waren, mit der Verpflichtung, ortsansässig zu werden.

Germany (West). Bundestag, 1996

Wörter und Wortgebrauch in Ost und West: ein ...

SYN lokal, ortsansässig; (in Bezug auf Institutionen:) kommunal, (in Bezug auf Wetter:) gebietsweise ANT (in Bezug auf Institutionen:) ~ ^zentral; (in Bezug auf Wetter:) verbreitet GRA nicht prädikativ BED2 DEF Auf eine (bestimmte) Stelle des ...

Manfred W. Hellmann, 1992

Vertex Traditionis:

Handelt es sich bei den drei Erstgenannten um wandernde bzw. niederlassungswillige Charismati- ker,191 so sind die Episkopen und Diakone ortsansässig, werden von der Gemeinde im Gegensatz zu den Wandercharismatikern gewählt ...

Bruno Steimer, 1992

Sprechen, Schreiben, Mitreden: ein Übungsbuch zum Training ...

... und mit guter Qualität Ein Doppelzimmer ist kostengünstiger als eine Hotelsuite. ortsansässig - an einem bestimmten Ort oder in einem bestimmten Gebiet wohnend Da er schon lange in dieser Stadt wohnt, gilt er als ortsansässig. reiselustig ...

Jo Glotz-Kastanis, Doris Tippmann, 2006

Geschichte der urchristlichen Literatur: Einleitung in das ...

Die Charismatiker spielen eine große Rolle; wandernde Propheten und Lehrer können ortsansässig werden und haben Anspruch auf Unterhalt durch die Gemeinde (13). Neben den Charismatikern gewinnen die Bischöfe und Diakone, die ...

Philipp Vielhauer, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORTSANSÄSSIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ortsansässig în contextul următoarelor știri.

Beteiligungs-Holding auf Malta: Systematik und steuerliche Vorteile

Dass die Gesellschaft in jedem Fall einen beim Handelsregister dokumentierten Firmensitz („registered oflice“) und sinnvollerweise einen ortsansässigen ... «anwalt.de, Nov 16»

Böhlener Christkindl-Markt in diesem Jahr auf dem Marktplatz

Gründe seien die anheimelnde Atmosphäre und die Einbeziehung der ortsansässigen Geschäfte, die gemeinsam mit dem Christkindl-Markt am 26. November ... «Leipziger Volkszeitung, Nov 16»

Schlüsseldienste – Verbraucherzentrale warnt vor unseriösen Tricks

Ortsansässige Firma suchen: Um Kosten gering zu halten und Angaben nachprüfen zu können, am besten im Notfall einen Schlüsseldienst in der Nähe anrufen ... «KamenWeb.de, Nov 16»

Wolf in Leubsdorf reißt Schafe

... erklärte Umweltstaatssekretär Thomas Griese. Ob das nachgewiesene Tier in der Region ortsansässig wird, müsse nun beobachtet werden. Werden Wölfe ... «top agrar online, Oct 16»

Linke: Agrar-Konzerne bedrohen ortsansässige Landwirtschaft

Archiv „Es ist gut, dass die Bundesregierung endlich die erheblichen Gefahren von Agrar-Holdings für die ortsansässige Landwirtschaft einräumt", sagt Kirsten ... «top agrar online, Oct 16»

Hier baden Einheimische günstiger

So bekommen Ortsansässige in einigen Gemeinden Preisnachlässe auf Freizeitangebote. Dies zeigt auch ein Blick auf die Fricktaler Bäder. So gewähren die ... «az Aargauer Zeitung, Aug 16»

Kein Empfang

telefonabzocke Miserable Signalabdeckung in Natz: Ortsansässige klagen über ein schlechtes Handynetz und über die nicht funktionierende ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Aug 16»

Denkmalschutz kontra Nachverdichtung

„Begründet wird der Bauwunsch damit, dass der Bauwerber und seine Schwester seit Geburt ortsansässig wären und auch dort ortsansässig bleiben wollten“, ... «Oberbayerisches Volksblatt, Aug 16»

Kuriose Hai-Sichtung am Mondsee

Josef Knoblechner, Leiter der ortsansässigen Wasserrettung, reagierte äußerst amüsiert: „Ein Hai am Mondsee? Davon habe ich ja noch gar nichts gehört.“ ... «salzburg24.at, Iul 16»

Herbrechtingen zeigt Kunst von ortsansässigen Künstlern

"Wir haben die Idee gehabt - und sie dann auch realisiert", sagt selbstbewusst Gudrun Ziegler vom Herbrechtinger BDS, dem Bund der Selbständigen: Kunst ... «Südwest Presse, Iun 16»