Descarcă aplicația
educalingo
zurren

Înțelesul "zurren" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZURREN

älter: sorren < niederländisch sjorren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ZURREN ÎN GERMANĂ

zụrren


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZURREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZURREN ÎN GERMANĂ?

Definiția zurren în dicționarul Germană

trageți, trageți, trageți, trageți. remorcher pentru a atașa, utilizarea în special a limbii marinar.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZURREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zurre
du zurrst
er/sie/es zurrt
wir zurren
ihr zurrt
sie/Sie zurren
Präteritum
ich zurrte
du zurrtest
er/sie/es zurrte
wir zurrten
ihr zurrtet
sie/Sie zurrten
Futur I
ich werde zurren
du wirst zurren
er/sie/es wird zurren
wir werden zurren
ihr werdet zurren
sie/Sie werden zurren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezurrt
du hast gezurrt
er/sie/es hat gezurrt
wir haben gezurrt
ihr habt gezurrt
sie/Sie haben gezurrt
Plusquamperfekt
ich hatte gezurrt
du hattest gezurrt
er/sie/es hatte gezurrt
wir hatten gezurrt
ihr hattet gezurrt
sie/Sie hatten gezurrt
Futur II
ich werde gezurrt haben
du wirst gezurrt haben
er/sie/es wird gezurrt haben
wir werden gezurrt haben
ihr werdet gezurrt haben
sie/Sie werden gezurrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zurre
du zurrest
er/sie/es zurre
wir zurren
ihr zurret
sie/Sie zurren
Futur I
ich werde zurren
du werdest zurren
er/sie/es werde zurren
wir werden zurren
ihr werdet zurren
sie/Sie werden zurren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezurrt
du habest gezurrt
er/sie/es habe gezurrt
wir haben gezurrt
ihr habet gezurrt
sie/Sie haben gezurrt
Futur II
ich werde gezurrt haben
du werdest gezurrt haben
er/sie/es werde gezurrt haben
wir werden gezurrt haben
ihr werdet gezurrt haben
sie/Sie werden gezurrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zurrte
du zurrtest
er/sie/es zurrte
wir zurrten
ihr zurrtet
sie/Sie zurrten
Futur I
ich würde zurren
du würdest zurren
er/sie/es würde zurren
wir würden zurren
ihr würdet zurren
sie/Sie würden zurren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gezurrt
du hättest gezurrt
er/sie/es hätte gezurrt
wir hätten gezurrt
ihr hättet gezurrt
sie/Sie hätten gezurrt
Futur II
ich würde gezurrt haben
du würdest gezurrt haben
er/sie/es würde gezurrt haben
wir würden gezurrt haben
ihr würdet gezurrt haben
sie/Sie würden gezurrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zurren
Infinitiv Perfekt
gezurrt haben
Partizip Präsens
zurrend
Partizip Perfekt
gezurrt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZURREN

Magenknurren · abschnurren · anknurren · barren · darren · einschnurren · festzurren · gurren · herunterschnurren · knurren · murren · purren · schlurren · schnurren · schurren · surren · verknurren · verzurren · zusammenschnurren · zuzurren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZURREN

zurichten · Zurichter · Zurichterei · Zurichterin · Zurichtung · zuriegeln · Züriarray(ch)bieter · zürnen · zurollen · Zurring · Zurschaustellung · zurück · zurück sein · zurückbauen · zurückbefördern · zurückbegeben · zurückbegleiten · zurückbehalten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZURREN

Barren · Goldbarren · Schubkarren · beirren · dorren · dörren · einsperren · entsperren · erstarren · irren · karren · knarren · narren · sparren · sperren · starren · verharren · verwirren · verworren · zerren

Sinonimele și antonimele zurren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZURREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zurren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zurren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZURREN

Găsește traducerea zurren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile zurren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zurren» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

下睫毛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

azotar abajo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

lash down
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

नीचे जोर से मारना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

انتقاد أسفل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

наброситься вниз
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

chicote para baixo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নিচে উত্তেজনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

amarrer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

menyerang ke bawah
190 milioane de vorbitori
de

Germană

zurren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ダウンラッシュ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

아래 속눈썹
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

lash mudhun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đả kích xuống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கீழே கசையடிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

खाली ठिकठिकाणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

bağlamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

lash giù
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

lunąć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

накинутися вниз
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

bate joc în jos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μαστίγιο κάτω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wimper af
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

surra ner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

piske ned
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zurren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZURREN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zurren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zurren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zurren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZURREN»

Descoperă întrebuințarea zurren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zurren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ladungssicherung leicht gemacht: Lehrbuch für Schulung und ...
Lehrbuch für Schulung und Selbststudium Rudolf Sander. Beispiele Zurren mit Zurrketten ... Verwendung von Zurrgurten wird dieses Zurrmittel. 74 © Verlag Heinrich Vogel 5. Zurrmittel und sonstige Hilfsmittel Beispiele Zurren mit Zurrketten ...
Rudolf Sander, 2001
2
Allgemeines Eydgenössisches oder Schweitzerisches Lexicon [...]
Gemeinden, welche das mittlere Terzier des Lands Veltlin ausmachen unter Sonders , welche in vier (Zurren abgetheilt , darvon die erste das Dorf , Kirch und Pfarr Cstticiri ettvas von der ^cl6« daunen auf der rechten Seiten oben in dem Fuß ...
Hans-Jakob Leu, 1751
3
Zur Waffenkunde des älteren deutschen Mittelalters: mit ...
Iw. 4941: die Pferde, welche die gefangnen Herren ritten, todtmager und schwach, jedes stolperte und hinkte; llen Zurren, die z> truoZen uin, Den ^vsren die x»ße!e under in Xezsmne Zovlonten, VZx 8i niene mouten k!in »nder entwicnen.
Albert Schulz, 1867
4
Unterrsuchung der Grundsätze der Staatswirthschaft, oder ...
Zenil'ie [inkebrünlconZ-en bey äer>n8fobr (ier Zurren ocier (iermünue, (ier Zaren Voiicezr uoniner [ez-n. [eb ('cbränke (iiel'en Zutu unfnie blühencien buncielncien Nationen nnf'erer eignen Zeiten ein. Un) ciiefe Zueiie in ein beile8 [..icbt 2a ...
‎1770
5
Leipziger Sammlungen von allerhand zum land- und ...
... wodurch eben die heffügen Afseclen erfolgen, d»e keiner vernünffligen Vorstellung fol« gen. DaS gcs6)icht nun bey allen Rindern, nur Rr 4 mit Mit dem Unterschied, daß in dem einen die sinnli» chen. von. der. Zucht. der. zurren. Rinder. 6z.
Georg Heinrich Zincke, 1755
6
Collecti processus de lapide philosophorum praeparando, ...
zurren. .. Nimm 3j O, schmeltzes unter zjvfein 3 «Nd scheide es durchs ^ , als nicht mehr schei« den will/ fogeuß das x^ ab / nnd frisches wie» der darauf/ laß wohl kochen/ biß daß die 3 wohl geschieden sey> und das O als ein subtiles Pulver ...
‎1704
7
Acta pacis executionis publica oder nürnbergische ...
zurren,. sondem sie achten die DeputAtion 2a inrerponenreg fürndthig; clepuriredarzudie von Magdeburg benannte, dadurch erfahre man, was milden Kayserlichen und Fran« tzösischen gehandelt, hernach könne man desto eher zur ...
Johann Gottfried von Meiern, 1735
8
Goldene Quelle der Natur und Kunst
8irr. dieses nimmt das exalmte G mit sich zu be, standigen und feinen G. ^ . Die. 3 . zurren. «. 3' ^ N- ^ W / P/ 2N2 w>^Feile z.Loth laß filessen zum Konige : Diesen Kessulum und so viel 3 laß wieder mit einander fiiessen ...
Samuel Richter, 1714
9
Kurze Fragen aus der politischen Historia biß auf ...
zurren. Zwölff Jahr nach seiner Wahl zog er zwar nach Rom / und ließ sich Anno 1451» nebst selber Gemahlin Mcona« von dem Papste kröneü ; er ließ aber alles im Stande/ wie ers in Italien fand/ und wie er nach Hause kam ward er gar von ...
Johann Hübner, 1702
10
Das Segelschulschiff Der Reichsmarine Gorch Fock und Ihre ...
Kurze Anweisung erhielten wir noch über Zurren und Aufhängen der Hängematten und dann hieß es klar bei Hängematten. Todmüde wie wir waren schliefen wir schnell ein. Die erste Nacht in der Hängematte an Bord. 18.06. Der schrille Ton ...
Jan Fock, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZURREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zurren în contextul următoarelor știri.
1
Zweikämpfer zurren mitteldeutsche Liga mit zwei Staffeln fest
Werdau. Die Ringkampfvertreter der mitteldeutschen Vereine haben die Regularien für die kommende Saison festgezurrt. Was die Fans und Mitglieder ... «Freie Presse, Feb 17»
2
Toyota und Suzuki zurren Partnerschaft fest
(dpa) Die beiden japanischen Autobauer Toyota und Suzuki haben ihre geplante Partnerschaft festgezurrt. Die Unternehmen unterzeichneten am Montag eine ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 17»
3
Spitzenkandidatin Angela Merkel
Gemeinsam stellen sich die Schwesterparteien nun für den anstehenden Wahlkampf auf und zurren in der sogenannten „Münchner Erklärung“ die inhaltliche ... «Bayernkurier, Feb 17»
4
Bosch und Volkswagen zurren im Abgasskandal Vergleiche in den ...
In der Aufarbeitung des Abgasskandals in den USA kommen Volkswagen und sein Zulieferer Bosch voran. Bosch verständigte sich auf einen Vergleich im Wert ... «donaukurier.de, Feb 17»
5
Schweden »Sieger der Herzen«
Zurren und Zerren im umkämpften Salming-Cup-Finale: Die Lemgoer Ionut Ramba (links) und Christian Klimek (Zweiter von links) sichern bei einem Angriff der ... «Westfalen-Blatt, Ian 17»
6
Sitzerather Vereine und Gruppen zurren Kalender für 2017 fest
Prall gefüllt ist er wieder, der Terminkalender der Sitzerather Vereine und Gruppe für das laufende Jahr. Faasebooze dürften sich auf das Rosenmontagstreiben ... «SaarZeitung.de, Ian 17»
7
In den Fallstricken des Wahnsinns
Da werfen sich die drei Akteure in ihren Zwangsjacken krachend auf den Bühnenboden des Borchert-Theaters und zurren sich mit den Zähnen die Fesseln ... «Westfälische Nachrichten, Ian 17»
8
Iran und Airbus zurren Großauftrag fest
Iran Air hat bei Airbus jetzt einen Vertrag über die Lieferung von 100 Maschinen unterschrieben. Dabei geht es um Flugzeuge der A320-Familie sowie die ... «airliners.de, Dec 16»
9
Maschi, Vroni und das Badezimmer der Beckhams
... obwohl in der deutschen TV-Vergangenheit bislang sämtliche Versuche, wirtschaftliche Vorgänge unterhaltsam zurecht zu zurren, grandios scheiterten (man ... «manager-magazin.de, Nov 16»
10
Lufthansa und Ufo zurren Ergebnis fest
Es war ein mühsames Geschäft. Am Ende hat die Lufthansa in einer Schlichtung einen Kompromiss mit der Flugbegleiter-Gewerkschaft Ufo gefunden. Von ihr ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. zurren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zurren>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO