Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zurschaustellung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZURSCHAUSTELLUNG ÎN GERMANĂ

Zurschaustellung  [Zurscha̲u̲stellung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZURSCHAUSTELLUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZURSCHAUSTELLUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zurschaustellung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Zurschaustellung în dicționarul Germană

Exemplul vitrării Acest spectacol se bazează pe afișarea nenorocirii umane. das Zurschaustellen Beispieldiese Sendung basiert auf der Zurschaustellung menschlichen Unglücks.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zurschaustellung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZURSCHAUSTELLUNG


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZURSCHAUSTELLUNG

Zurichter
Zurichterei
Zurichterin
Zurichtung
zuriegeln
Züriarray(ch)bieter
zürnen
zurollen
zurren
Zurring
zurück
zurück sein
zurückbauen
zurückbefördern
zurückbegeben
zurückbegleiten
zurückbehalten
Zurückbehaltung
Zurückbehaltungsrecht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZURSCHAUSTELLUNG

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

Sinonimele și antonimele Zurschaustellung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZURSCHAUSTELLUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Zurschaustellung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Zurschaustellung

Traducerea «Zurschaustellung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZURSCHAUSTELLUNG

Găsește traducerea Zurschaustellung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zurschaustellung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zurschaustellung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

显示
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

visualización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

display
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रदर्शन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عرض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дисплей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

display
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রদর্শন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

afficher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

paparan
190 milioane de vorbitori

Germană

Zurschaustellung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ディスプレイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

디스플레이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tampilan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trưng bày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காட்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रदर्शन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ekran
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

display
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pokaz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дисплей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

afișa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επίδειξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vertoning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

display
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utstilling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zurschaustellung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZURSCHAUSTELLUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zurschaustellung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zurschaustellung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zurschaustellung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZURSCHAUSTELLUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zurschaustellung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zurschaustellung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zurschaustellung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZURSCHAUSTELLUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Zurschaustellung.
1
Washington Irving
Er war äußerst abstinent und enthaltsam in seiner Diät und ein rigoroser Verfechter des Fastens. Er frönte keiner Pracht in seiner Kleidung, was die Zurschaustellung eines kleinlichen Gemüts bedeutet hätte. Noch war die Einfachheit seiner Kleidung affektiert, sondern Ergebnis von Geringschätzung einer Vornehmheit solch trivialen Ursprungs.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZURSCHAUSTELLUNG»

Descoperă întrebuințarea Zurschaustellung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zurschaustellung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Völkerschauen im Zoologischen Garten Basel, 1879-1935
Die Zurschaustellung aussereuropäischer Menschen, die in den Völkerschauen des späten 19. Jahrhunderts eine nie mehr übertroffene Verbreitung und Popularität erlangte, steht in einer weit zurückreichenden Tradition. Seit der Entdeckung ...
Balthasar Staehelin, 1993
2
Fotorecht: Ein praktisches Nachschlagewerk
Demnach ist die Verbreitung oder öffentliche Zurschaustellung nurzulässig, wenn die abgebildetePersonhierzu eingewilligthat. DerGesetzeswortlaut des § 22KunstUrhG lautet wiefolgt: „Bildnisse dürfen nur mit Einwilligung des Abgebildeten ...
Christian Solmecke, 2013
3
Sexualtherapie bei Störungen des sexuellen Verlangens
So rangieren die Muster von einfachem Posieren bis zu elaborierten Balztänzen und von der simplen Zurschaustellung der Sexualorgane bis zum Bau kunstvoller Lauben, wie sie männliche Laubenvögel ausschließlich zum Zweck, vom ...
Helen Singer Kaplan, 2006
4
Markenrecht: Markengesetz und Markenrecht ausgewählter ...
(4) 'Wi r eine Priorität nach Absatz 1 in Anspruch nimmt, hat innerhalb von zwei Monaten nach dem Anmeldetag den Tag der erstmaligen Zurschaustellung sowie die Ausstellung anzugeben. 2Hat der Anmelder diese Angaben gemacht,  ...
Friedrich L. Ekey, Achim Bender, Diethelm Klippel, 2009
5
Medienrecht. Rundfunk- und ...
Öffentliche Zurschaustellung Die öffentliche Zurschaustellung ist die grundsätzlich unkörperliche Sichtbarmachung69 eines Bildnisses gegenüber einer nicht bestimmt abgegrenzten und nicht untereinander persönlich verbundenen Mehrzahl ...
Artur-Axel Wandtke, 2011
6
Rundfunk- Und Presserecht/Veranstaltungsrecht/Schutz Von ...
Öffentliche Zurschaustellung Die öffentliche Zurschaustellung ist die grundsätzlich unkörperliche Sichtbarmachung69 eines Bildnisses gegenüber einer nicht bestimmt abgegrenzten und nicht untereinander persönlich verbundenen Mehrzahl ...
Artur-Axel Wandtke, Kirsten-Inger W Hrn, Kirsten-Inger Wöhrn, 2011
7
Modellgesetz für Geistiges Eigentum: Normtext
3. eines Geschmacksmusters das Muster aufeiner inländischen oder ausländischen Ausstellung zur Schau gestellt, kann er, wenn er die Anmeldung innerhalb einer Frist von sechs Monaten seit der erstmaligen Zurschaustellung einreicht, von ...
Hans-Jürgen Ahrens, Mary-Rose McGuire, 2011
8
Piktoral-Dramaturgie: visuelle Kultur und Theater im 19. ...
169 Vergleichbare Strategien der Inszenierungen sind in der Zurschaustellung von (fremden) Kulturen auf den Welt- oder Kolonialausstellungen und in den so genannten Völkerschauen zu finden. Einzig die Wachsfiguren sind auf diesen ...
Nic Leonhardt, 2007
9
Urheberrecht: Urheberrechtsgesetz, ...
Ein Recht, die körperliche Zurschaustellung des Originals bzw Vervielfältigungsstücks des Werkes in der Öffentlichkeit zu verbieten, erkennt § 18 lediglich für unveröffentlichte Werke der bildenden Kunst oder unveröffentlichte Lichtbildwerke ...
Gunda Dreyer, Jost Kotthoff, Astrid Meckel, 2009
10
Know-how-Schutz im Wettbewerb: Gegen Produktpiraterie und ...
Zugrundeliegende Beweggründe Präsenz in Verkaufsmärkten steigern, sich des Wertes des transferierten Wissens nicht beInitiator Mitarbeiter im Sinne des Unternehmens wusst sein Transfermechanismus Durch die Zurschaustellung von ...
Udo Lindemann, Thomas Meiwald, Markus Petermann, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZURSCHAUSTELLUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zurschaustellung în contextul următoarelor știri.
1
Heimattiergarten: Neuer Antrag auf Wiederöffnung
Der Vorstand des „Heimattiergartens“ in Neuenberg stellt am kommenden Montag einen neuen Antrag für die Erlaubnis der Zurschaustellung von Tieren. «lokalo24.de, Feb 17»
2
Obszöne Zurschaustellung
Vor allem aber ist die Elbphilharmonie eine obszöne Zurschaustellung von Reichtum. Angesichts des wachsenden Elends in der Hansestadt, das mit den vielen ... «Junge Welt, Ian 17»
3
Was Mann sich so leistet
Was steht hinter der Zurschaustellung der - materiellen - Potenz ? Ein Kommentar. ... Die übertriebene Zurschaustellung von Männlichkeit wirkt oft lächerlich. «Tagesspiegel, Oct 16»
4
Sorge wegen Knast-Behandlung von Vergewaltiger: Mildes Urteil
"Es war eine fünftägige Zurschaustellung von Arroganz, des Bewusstseins über die eigenen Privilegien und eines offensichtlich fehlenden Respekts für das ... «rosenheim24.de, Aug 16»
5
Künstlergruppe sagt Liebesschlössern den Kampf an
Für manche sind sie der Beweis ewiger Liebe, für die anderen die "öffentliche Zurschaustellung patriarchaler Besitzansprüche": Liebesschlösser an Brücken. «hessenschau.de, Aug 16»
6
Politiker fordern Verbot für Tierhaltung auf Weihnachtsmärkten
„Solch eine Zurschaustellung darf auf Weihnachtsmärkten nicht mehr stattfinden.“ Auf 20 der 100 Berliner Adventsfeste werden Tiere gezeigt. Besonders beengt ... «B.Z. Berlin, Dec 15»
7
Womit man angeben darf
... die schweizerische Kultur des Zusammenlebens verpönt bis heute jegliches Protzertum; es sei denn, es handle sich um die Zurschaustellung von Dezenz, ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 15»
8
Die älteste Enthauptung Amerikas
Nur wenige Gebräuche der amerikanischen Ureinwohner beeindruckten die europäischen Kolonialherren mehr als die Abtrennung und Zurschaustellung ... «Max-Planck-Gesellschaft, Sep 15»
9
Marokko lässt Männer wegen Kuss verhaften
Wie das Innenministerium mitteilte, wurden die beiden Männer wegen "unzüchtiger Zurschaustellung" festgenommen und einem Richter vorgeführt. In Marokko ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 15»
10
Diskussion über Kinderfotos im Netz: Alles Missbrauch oder was?
Das Zurschaustellung der eigenen Kinder im Internet ist Missbrauch, schreibt Tagesspiegel-Redakteurin Caroline Fetscher – und erntet dafür Kritik. Im Netz ... «Meedia, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zurschaustellung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zurschaustellung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z