Înțelesul "zurollen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ZUROLLEN ÎN GERMANĂ

zurollen  [zu̲rollen]

CE ÎNSEAMNĂ ZUROLLEN ÎN GERMANĂ?

Definiția zurollen în dicționarul Germană

Se rostogolesc spre cineva, se îndreaptă spre cineva care să miște ceva. rularea spre cineva, mișcarea cevaGrammatikPerfektbildung cu "pălăria".

rollend in Richtung auf jemanden, etwas hinbewegen sich rollend in Richtung auf jemanden, etwas zubewegen. rollend in Richtung auf jemanden, etwas hinbewegenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZUROLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rolle zu

du rollst zu

er/sie/es rollt zu

wir rollen zu

ihr rollt zu

sie/Sie rollen zu

Präteritum

ich rollte zu

du rolltest zu

er/sie/es rollte zu

wir rollten zu

ihr rolltet zu

sie/Sie rollten zu

Futur I

ich werde zurollen

du wirst zurollen

er/sie/es wird zurollen

wir werden zurollen

ihr werdet zurollen

sie/Sie werden zurollen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin zugerollt

du bist zugerollt

er/sie/es ist zugerollt

wir sind zugerollt

ihr seid zugerollt

sie/Sie sind zugerollt

Plusquamperfekt

ich war zugerollt

du warst zugerollt

er/sie/es war zugerollt

wir waren zugerollt

ihr wart zugerollt

sie/Sie waren zugerollt

Futur II

ich werde zugerollt sein

du wirst zugerollt sein

er/sie/es wird zugerollt sein

wir werden zugerollt sein

ihr werdet zugerollt sein

sie/Sie werden zugerollt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rolle zu

du rollest zu

er/sie/es rolle zu

wir rollen zu

ihr rollet zu

sie/Sie rollen zu

Futur I

ich werde zurollen

du werdest zurollen

er/sie/es werde zurollen

wir werden zurollen

ihr werdet zurollen

sie/Sie werden zurollen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei zugerollt

du seiest zugerollt

er/sie/es sei zugerollt

wir seien zugerollt

ihr seiet zugerollt

sie/Sie seien zugerollt

Futur II

ich werde zugerollt sein

du werdest zugerollt sein

er/sie/es werde zugerollt sein

wir werden zugerollt sein

ihr werdet zugerollt sein

sie/Sie werden zugerollt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rollte zu

du rolltest zu

er/sie/es rollte zu

wir rollten zu

ihr rolltet zu

sie/Sie rollten zu

Futur I

ich würde zurollen

du würdest zurollen

er/sie/es würde zurollen

wir würden zurollen

ihr würdet zurollen

sie/Sie würden zurollen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre zugerollt

du wärest zugerollt

er/sie/es wäre zugerollt

wir wären zugerollt

ihr wäret zugerollt

sie/Sie wären zugerollt

Futur II

ich würde zugerollt sein

du würdest zugerollt sein

er/sie/es würde zugerollt sein

wir würden zugerollt sein

ihr würdet zugerollt sein

sie/Sie würden zugerollt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zurollen

Infinitiv Perfekt

zugerollt sein

Partizip Präsens

zurollend

Partizip Perfekt

zugerollt

TRADUCEREA ZUROLLEN

Găsește traducerea zurollen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile zurollen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zurollen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 卷
• Traducător din Germană - Spaniolă: rollo
• Traducător din Germană - Engleză: roll
• Traducător din Germană - Hindi: रोल
• Traducător din Germană - Arabă: لفة
• Traducător din Germană - Rusă: рулет
• Traducător din Germană - Portugheză: rolo
• Traducător din Germană - Bengali: রোল
• Traducător din Germană - Franceză: rouleau
• Traducător din Germană - Malaeză: roll
• Germană: zurollen
• Traducător din Germană - Japoneză: ロール
• Traducător din Germană - Coreeană: 롤
• Traducător din Germană - Javaneză: muter
• Traducător din Germană - Vietnameză: cuộn
• Traducător din Germană - Tamilă: ரோல்
• Traducător din Germană - Marathi: रोल
• Traducător din Germană - Turcă: rulo
• Traducător din Germană - Italiană: rotolo
• Traducător din Germană - Poloneză: rolka
• Traducător din Germană - Ucraineană: рулет
• Traducător din Germană - Română: rulou
• Traducător din Germană - Greacă: ρολό
• Traducător din Germană - Afrikaans: roll
• Traducător din Germană - Suedeză: rulle
• Traducător din Germană - Norvegiană: roll

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUROLLEN»

Descoperă întrebuințarea zurollen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zurollen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Fußballtorwart. Das neue Training

GRUNDTECHNIKEN. D). Zurollen. Den Ball einem Mitspieler zurollen Kriterien • Torwart rollt Ball flach zu Mitspieler. • Zurollen des Balles empfiehlt sich nur bei kürzeren Entfernungen. • Zurollen des Balles erfolgt aus der Gehbzw.

Klaus Bischops, Heinz-Willi Gerards, Jürgen Wallraff, 2009

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Zurollen, v. I) ntr. mit sein, zu oder nach etwas rollen , sich um sich selbst drehend bewegen. Die Kugel rollt meinen Füßen zu. II) tr5. zurollen mache«. Einem ein« Kugel, ein Faß zurollen. Ill) intrs. fortfahre» zu rollen, schnell rollen.- « S. Zu 2.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Zurollen, v. I) ntr. mit sein, zu «der nach etwa« rellen , sich um sich selbst drehend bewegen. Die Kugel rollt meinen Füßen zu. U) rrs. zurollen machen. Einem eine Kugel, ein Faß zurollen, ltt) intr,. fortfahren zU rolle», schnell rollen. S. Zu 2. 2).

Joachim Heinrich Campe, 1811

Philosoph der Sitten: Nach denen Grundsätzen des grossen ...

... man sel, bem nicht mehr erlauben will, nach seiner Natur. und. Einsetzung. in. dem. gesellschafftlichen. ieben. um,. zurollen. ;. zurollen ( denn warum wäre es sonst in einer runden 538 . Vierzehendes Haupt - Stück.

Jordan Simon, Lodovico Antonio Muratori, 1766

Fußball - Torwarttraining

Abwurftechnik Zurollen Beim Zurollen liegt der Ball auf der Handfläche, man geht in die Schrittstellung (ballentferntes Bein ist nach vorne versetzt) und winkelt beide Beine an (Hockstellung). Wird mit dem linken Arm gerollt, wird demzufolge  ...

Thomas Dooley, Christian Titz, 2010

Abhandlungen zur Geschichte einer Polypenart des süssen Wassers

Ein solches schmales Streifchen von einem , in der iänge zerschnittenen Polypen , fängt sich insgemein an so zusammen zurollen , wie ich von den breitern gesagt habe. Es formiret eine sehr dünne Rolle, und pflegt sich immer an einem ...

Abraham Trembley, Johann August Ephraim Goeze, 1775

Gymnastik mit dem Pezziball: Übungsprogramme

58. Zurollen. Beschreibung: Beide Partner stehen sich in rückengerechter Beugehaltung gegenüber. Sie rollen sich wechselweise den Ball zu. Beim Wegrollen gehen sie ihrer Bewegungen einen Schritt hinterher und wechseln anschließend ...

Martin Hillebrecht, 2009

Abhandlungen zur Geschichte einer Polypenart des süßen ...

fängt fich 'insgemein'an _fo zufammen zurollen. 'wie ich von den breitern *gefagt habe. Esformiret eine fehr dünne Rolle. und' pflegt fich immer'an einem Endeznerfl znfammen znrollen. Das»jenige Ende. das fich nnn zuerfi zufammen roller.

Abraham Trembley, 1775

Deutsch-slovenisches wörterbuch

e«iti sez zürnend, je- reo; gern zürnend, schmollend, nos»v. Zurollen, «. »., prell eemu Kotäti se, vs- liti »e, rstoöili, tskuti «e; rolle nur zu!,Ie vsluokaj se; v. Jemanden ei» Faß N. dgl, zurollen, proti Komu soä «»valiti, vri- vsliti, vuliti. Zurostcn, v.

M. Cigale, 1860

Shiránia I - Grenzgänger

"Die Steinchen wirft der Wagen," schaltete sich da Báthwarróngh wieder ein, " und mit jedem Stückchen Kies, das von den Rädern wegspringt, entfernen wir uns weiter von den Unsrigen, auf die wir zurollen." Offenbar hatte der Gefährte genau ...

Duke Meyer, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUROLLEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zurollen în contextul următoarelor știri.

Tesla braucht laut Analysten acht Milliarden Dollar um ...

... für kommende Investitionen und weiteren Gigafactories könne damit bis ins Jahr 2025 eine Summe von bis zu 35 Milliarden Dollar auf den Konzern zurollen. «Finanzen.net, Mar 17»

"Ziele sind außer Reichweite"

Teamkollege Ömer Toprak, der bei seinem künftigen Arbeitgeber eine Angriffswelle nach der anderen auf sich zurollen sah, zeigte sich enttäuscht über das ... «RP ONLINE, Mar 17»

Tanzende Naturgewalten aus Lissabon

Fast wie eine Pantomime mutet es an, als vom Bühnenrand her eine Glaskugel auftaucht, die Tänzer sie in ihr Spiel einbinden, sie sich zuwerfen und zurollen. «Schaffhauser Nachrichten, Mar 17»

Filmkritik "Certain Women" mit Kristen Stewart und Michelle Williams

In der ersten Einstellung sehen wir aus der Weite einen gewaltigen Güterzug auf uns zurollen, der bald, wenn er im Bildzentrum ankommt, das Panorama ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 17»

News der Woche – 8

Denn nächsten Dienstag könnten genau solche Brecher wieder auf Nazaré zurollen. An Zutaten für den großen Showdown zwischen ein paar Danger-Seekern ... «Prime Surfing Magazine, Feb 17»

Mexiko fürchtet Abschiebewelle aus den USA

Sollte tatsächlich eine Abschiebungswelle aus den USA auf Mexiko zurollen, wären die Migrantenherbergen im Grenzgebiet dem Ansturm kaum gewachsen. «Handelsblatt, Feb 17»

Bei vielen iPhone 7 blättert der Lack ab

Da sich mit dieser Ansicht wohl kaum ein iPhone-7-Besitzer zufriedengeben dürfte, könnte auf Apple die nächste Klagewelle zurollen. Aktuell gibt es in den USA ... «oe24.at, Feb 17»

Insolvenz-Experten sicher: Elektroautos werden eine Pleitewelle ...

Insolvenzverwalter sehen mit dem Elektroauto eine Pleitewelle auf die deutsche Zulieferindustrie zurollen. Dabei dürften mehr als 100.000 Arbeitsplätze ... «Business Insider Deutschland, Feb 17»

Auto: Insolvenzverwalter erwarten Pleitewelle durch E-Auto

Insolvenzverwalter sehen mit dem Elektroauto eine Pleitewelle auf die deutsche Zulieferindustrie zurollen. Dabei dürften mehr als 100 000 Arbeitsplätze ... «FOCUS Online, Feb 17»

"Feng Qingyang" bringt König Donald in die Zwickmühle

... mit rosa Mösenmützchen, die "Pussyhats" genannt werden, gar schon eine gewalttäige "Farben-Revolution" auf das Königreich zurollen. Halbwegs entspannt ... «Telepolis, Ian 17»