Înțelesul "zurückbewegen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ZURÜCKBEWEGEN ÎN GERMANĂ

zurückbewegen  [zurụ̈ckbewegen]

CE ÎNSEAMNĂ ZURÜCKBEWEGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția zurückbewegen în dicționarul Germană

în direcția punctului de pornire, reveniți la punctul de plecare, deplasându-vă spre poziția de plecare. reveniți în direcția punctului de pornire, mutați levierul înapoi încet.

wieder an den, in Richtung auf den Ausgangspunkt bewegen sich wieder an den Ausgangspunkt, in Richtung auf die Ausgangslage bewegen. wieder an den, in Richtung auf den Ausgangspunkt bewegenBeispielden Hebel langsam zurückbewegen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZURÜCKBEWEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bewege zurück

du bewegst zurück

er/sie/es bewegt zurück

wir bewegen zurück

ihr bewegt zurück

sie/Sie bewegen zurück

Präteritum

ich bewegte zurück

du bewegtest zurück

er/sie/es bewegte zurück

wir bewegten zurück

ihr bewegtet zurück

sie/Sie bewegten zurück

Futur I

ich werde zurückbewegen

du wirst zurückbewegen

er/sie/es wird zurückbewegen

wir werden zurückbewegen

ihr werdet zurückbewegen

sie/Sie werden zurückbewegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurückbewegt

du hast zurückbewegt

er/sie/es hat zurückbewegt

wir haben zurückbewegt

ihr habt zurückbewegt

sie/Sie haben zurückbewegt

Plusquamperfekt

ich hatte zurückbewegt

du hattest zurückbewegt

er/sie/es hatte zurückbewegt

wir hatten zurückbewegt

ihr hattet zurückbewegt

sie/Sie hatten zurückbewegt

Futur II

ich werde zurückbewegt haben

du wirst zurückbewegt haben

er/sie/es wird zurückbewegt haben

wir werden zurückbewegt haben

ihr werdet zurückbewegt haben

sie/Sie werden zurückbewegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bewege zurück

du bewegest zurück

er/sie/es bewege zurück

wir bewegen zurück

ihr beweget zurück

sie/Sie bewegen zurück

Futur I

ich werde zurückbewegen

du werdest zurückbewegen

er/sie/es werde zurückbewegen

wir werden zurückbewegen

ihr werdet zurückbewegen

sie/Sie werden zurückbewegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurückbewegt

du habest zurückbewegt

er/sie/es habe zurückbewegt

wir haben zurückbewegt

ihr habet zurückbewegt

sie/Sie haben zurückbewegt

Futur II

ich werde zurückbewegt haben

du werdest zurückbewegt haben

er/sie/es werde zurückbewegt haben

wir werden zurückbewegt haben

ihr werdet zurückbewegt haben

sie/Sie werden zurückbewegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bewegte zurück

du bewegtest zurück

er/sie/es bewegte zurück

wir bewegten zurück

ihr bewegtet zurück

sie/Sie bewegten zurück

Futur I

ich würde zurückbewegen

du würdest zurückbewegen

er/sie/es würde zurückbewegen

wir würden zurückbewegen

ihr würdet zurückbewegen

sie/Sie würden zurückbewegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zurückbewegt

du hättest zurückbewegt

er/sie/es hätte zurückbewegt

wir hätten zurückbewegt

ihr hättet zurückbewegt

sie/Sie hätten zurückbewegt

Futur II

ich würde zurückbewegt haben

du würdest zurückbewegt haben

er/sie/es würde zurückbewegt haben

wir würden zurückbewegt haben

ihr würdet zurückbewegt haben

sie/Sie würden zurückbewegt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zurückbewegen

Infinitiv Perfekt

zurückbewegt haben

Partizip Präsens

zurückbewegend

Partizip Perfekt

zurückbewegt

TRADUCEREA ZURÜCKBEWEGEN

Găsește traducerea zurückbewegen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile zurückbewegen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zurückbewegen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 退
• Traducător din Germană - Spaniolă: retroceder
• Traducător din Germană - Engleză: move back
• Traducător din Germană - Hindi: वापस जाना
• Traducător din Germană - Arabă: تراجع
• Traducător din Germană - Rusă: пятиться
• Traducător din Germană - Portugheză: voltar
• Traducător din Germană - Bengali: পিছান
• Traducător din Germană - Franceză: reculer
• Traducător din Germană - Malaeză: bergerak ke belakang
• Germană: zurückbewegen
• Traducător din Germană - Japoneză: 背面に移動
• Traducător din Germană - Coreeană: 뒤로 이동
• Traducător din Germană - Javaneză: pindhah bali
• Traducător din Germană - Vietnameză: di chuyển trở lại
• Traducător din Germană - Tamilă: மீண்டும் நகர்த்த
• Traducător din Germană - Marathi: परत हलवू
• Traducător din Germană - Turcă: geriye itmek
• Traducător din Germană - Italiană: tornare indietro
• Traducător din Germană - Poloneză: wrócić
• Traducător din Germană - Ucraineană: задкувати
• Traducător din Germană - Română: da înapoi
• Traducător din Germană - Greacă: μετακινηθείτε προς τα πίσω
• Traducător din Germană - Afrikaans: beweeg terug
• Traducător din Germană - Suedeză: flytta tillbaka
• Traducător din Germană - Norvegiană: flytte tilbake

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZURÜCKBEWEGEN»

Descoperă întrebuințarea zurückbewegen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zurückbewegen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die mathematischen Prinzipien der Physik

Fall l Nämlich indem sich die Teile des vibrierenden Körpers abwechselnd vor- und zurückbewegen, werden sie bei ihrer Vorwärtsbewegung auf die zu ihnen benachbarten Teile des Mediums drücken und sie vorwärtsstoßen. Indem sie auf  ...

Isaac Newton, Volkmar Schüller, 1999

Diagnostik und Therapie bei Bandscheibenschäden: Neurologie, ...

Neurologie, Physiotherapie und das McKenzie-Konzept Doris Brötz, Michael Weller. Extension • Sitz. • Kopf nach hinten bewegen, während der Unterkiefer etwa parallel zum Boden positioniert wird. • In die Ausgangsposition zurückbewegen.

Doris Brötz, Michael Weller, 2011

Aktivierung und Beschäftigung

Um den Körper kreisen: Säckchen um den Körper kreisen lassen. Arm führen: Säckchen in beide Hände nehmen und Arme gestreckt nach oben führen, zurückbewegen und rechts und links nach oben füh— ren; zurückbewegen und lockern.

Gisela Mötzing, 2013

Praxis des Bobath-Konzepts: Grundlagen - Handlings - ...

Becken zurückbewegen: Die Pflegende steht hinter dem Patienten und geht mit beiden Händen unter das Becken in Höhe des Beckenkamms (Abb. 7.16 a). So liegen die Gewichte auf den Armen der Pflegenden und können ohne Reibung ...

Michaela Friedhoff, Daniela Schieberle, 2012

Sport in der Prävention: Handbuch für Übungsleiter, ...

6.13:Beispiele für funktionelle Kräftigungs- und Stabilisierungsübungen mit Gerät (z.B. Bioswing) Übungen Hinweise Durchführung • Impulsübertragung durch Vor- und Zurückbewegen der Hände • Unter Aufrechterhaltung der Schwingung ...

Lutz Vogt, Anke Töpper, 2011

Rücken-Aktiv: Bewegen statt schonen

Aus den Schultergelenken Abb. 115: Stabilisation des Rückens im Stand, Stufe 1 die Arme in kleinen, schnellen Bewegungen neben dem Körper vor- und zurückbewegen. Ein Arm befindet sich jeweils vor dem Körper, der andere hinter dem ...

Jörn Rühl, Sandra Goebel, Vanessa Laubach, 2012

Polytechnisches Centralblatt

Bei dem Niederbewegen hat nur der obere Schneidstahl geschnitten, und beim Zurückbewegen bleibt eine Länge des Schraubenganges gleich der Dicke des Schneidzeuges naehzuschneiden übrig, auf welcher die Gänge nur vorgerissen  ...

‎1838

System der logik: nebst einleitung in die philosophie, zum ...

Diese Einheit und dieser Gegensatz werden ins „Werden" gelegt, das ja zwei Momente hat, Entstehen und Vergehen. Entstehen ist nach Hegel Bewegung vom Nichts zum Sein, Vergehen Zurückbewegen vom Sein zu Nichts. Nichts ist das ...

Karl Alexander Freiherr von Reichlin-Meldegg, 1870

Ökonomische Neuigkeiten und Verhandlungen

Da die Knoten fich jährlich um etwa 19 o 19' an der Sonnenbahn zurückbewegen : fo durchlaufen fie in ungefähr 13.J- Jahren alle 560 Grade der Sonnenbahn und kommen alfo nach Verfluß diefer Zeit wieder auf die nämliche Stelle zurück.

‎1824

Kids programmieren 3D-Spiele mit JavaScript

Benutzten wir nur einen Sinus, würden sich unsere Planeten durch unsere Sonne vor- und zurückbewegen – etwa wie die Hände und Füße unseres Avatars. Wir wollen jedoch, dass sich die Planeten auch nach oben und unten bewegen.

Chris Strom, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZURÜCKBEWEGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zurückbewegen în contextul următoarelor știri.

„Rassismus ist eine mentale Störung“

Es ist mir peinlich, was passiert, weil wir uns zurückbewegen, statt nach vorne. Als Künstlerin will ich aber Anlass zu Hoffnung geben und deshalb schreibe ich ... «taz.de, Feb 17»

So setzt man den Gegner unter Druck

In dieser Zeit können sich die anderen Mitspieler in die vorgesehene defensive Grundordnung zurückbewegen. Eine andere Variante ist das „Kollektive ... «Mühlacker Tagblatt, Feb 17»

Jena: Ausstellung über gelungene und fehlende Barrierefreiheit

Es heißt aber nicht, dass man sich zurückbewegen muss", erläuterte Marcus Barth . Es sei immer eine bis ins Rot hineinreichende Räumphase mitberechnet. «Ostthüringer Zeitung, Feb 17»

Video: Durchsichtiger Roboter fängt Goldfische

... Greifarm entwickelten sie ein Objekt, das einen Ball von einem Stapel stoßen kann und einen Fisch, der seinen Schwanz vor- und zurückbewegen kann. «Futurezone, Feb 17»

Ratajkowski steht auf sexy Boomerang-Videos

Wie sexy das Ergebnis ist, wenn sich Emily für die kurzen Clips, die sich wie ein Boomerang vor- und zurückbewegen, vor den Spiegel stellt, sehen Sie im Video ... «20 Minuten, Ian 17»

Hearthstone: Heroes of WarCraft - Update nerft Yogg-Saron und ...

... Update live geht, kann sich Yogg-Saron aber auch selbst zerstören, verstummen lassen oder durch Zauber auf die Hand seines Besitzers zurückbewegen. «gamona.de, Sep 16»

Endlich schöne Zähne!

Dafür brauchen sie etwas Zeit. Sonst kann es passieren, dass sie sich in ihre alte Position zurückbewegen. Bei Erwachsenen sollten zu diesem Zweck übrigens ... «tz.de, Sep 16»

Verhofstadt: „Kommission sollte kleine, aber effektive europäische ...

Die Türkei muss sich zurückbewegen auf den richtigen Pfad. Sie kann nicht unsere Partnerin in der Flüchtlings- und Migrationspolitik sein, solange die ... «www.treffpunkteuropa.de, Sep 16»

Kufen statt Rollen: Vom Inline-Skating auf die Eisbahn

Während beim Inline-Skaten die Rollen den Skater entweder vor- oder zurückbewegen, kommt beim Schlittschuhlaufen noch ein mögliches Zur-Seite-Rutschen ... «Derwesten.de, Ian 16»

Boomerang: Instagram startet App für „kurze Videos“

Erstelle spannende kleine Videos, die sich wie ein Bumerang vor- und zurückbewegen, und teile sie anschließend mit deinen Freunden. Suche dir einen ... «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, Oct 15»