Descarcă aplicația
educalingo
zweiflerisch

Înțelesul "zweiflerisch" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZWEIFLERISCH ÎN GERMANĂ

zwe̲i̲flerisch


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZWEIFLERISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZWEIFLERISCH ÎN GERMANĂ?

Definiția zweiflerisch în dicționarul Germană

plini de îndoială, exprimând îndoială; sceptic exemplu un zâmbet îndoielnic.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZWEIFLERISCH

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · tierisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZWEIFLERISCH

zweifelhaft · zweifellos · zweifeln · zweifelnd · Zweifelsfall · Zweifelsfrage · zweifelsfrei · zweifelsohne · Zweifelsucht · zweiflammig · Zweifler · Zweiflerin · zweiflügelig · Zweiflügler · zweiflüglig · Zweifrankenstück · Zweifränkler · Zweifrontenkrieg · Zweifüßer · zweifüßig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZWEIFLERISCH

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · provisorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

Sinonimele și antonimele zweiflerisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZWEIFLERISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zweiflerisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zweiflerisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZWEIFLERISCH

Găsește traducerea zweiflerisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile zweiflerisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zweiflerisch» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

怀疑的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

escéptico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

skeptical
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

उलझन में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مرتاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

скептический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cético
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সন্দেহপ্রবণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

sceptique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

ragu-ragu
190 milioane de vorbitori
de

Germană

zweiflerisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

疑い深いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

회의적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

mamang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nghi ngờ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சந்தேகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

संशयवादी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

şüpheci
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

scettico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

sceptyczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

скептичний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

sceptic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκεπτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skepties
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skeptiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skeptisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zweiflerisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZWEIFLERISCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zweiflerisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zweiflerisch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zweiflerisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWEIFLERISCH»

Descoperă întrebuințarea zweiflerisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zweiflerisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Zahlen deines Lebens: Was die persönliche Numerologie ...
... Erotik, Gerechtigkeit, freudiger Eifer, Verantwortung; offen, sozial, fröhlich. Die vollkommene Weltzahl. Charismatisch, künstlerisch, liebevoll, verantwortungsbewusst, mitfühlend. Negativ: stur, zweiflerisch, dogmatisch, sorglos,rücksichtslos.
Wulfing von Rohr, 2014
2
Wortdesign: Eine deklarative Analyse der deutschen Verbflexion
Indizien hierfür liefert meiner Ansicht nach ein Wort wie zweiflerisch, bei dem zwei unterschiedliche Ziehungen der Silbengrenzen anzutreffen sind. Standardmäßig liegt die relevante Grenze vor dem Liquid (zweiflerisch), womit der Onset der ...
Martin Neef, 1996
3
Versuch einer erkenntnistheoretischen Grundlegung der ...
Symbolischen Leitbildern, sinnreichen Mythen, ewiger Bedeutsamkeit wesenerhellender Ereignisse kann man zweiflerisch (skeptisch) oder gläubig begegnen. Goethe hat untruglichen Blickes gesehen, daß die großen Zeiträume ( Epochen) ...
Maria Gertrud Abel, 1938
4
C. M. Wieland's sämmtliche Werke
Kaum wird er zweiflerisch sich aus dem Netze winden. Was, spricht er höhnisch, was denkst du beim Worte Geist? Ist's nicht ein leerer Schall, der dich mit Unsinn speis't? Kann was entkörpert seyn, und ganz vom Stoff sich trennen? War' es ...
Christoph Martin Wieland, 1839
5
Die Natur der Dinge: in 6 Büchern
Fragt nur den Frepgeist an, und dringt in ihn mit Gründen, Kaum weis er zweiflerisch sich aus dem Netz zu winden. Was, spricht er, stolz auf sich, denkst du beum Worte: Geist? Ists nicht ein leerer Ton, der dich mit Unsinn speist? Kann was ...
Christoph Martin Wieland, Georg F. Meier, 1752
6
Der Ungleiche: Roman
Viele schmerzhaft und zweiflerisch geschaffene Sätze waren formuliert worden. Seit Tagen hatte er Theodora nicht gesehen. Er hatte nicht nur ihren Anblick, sondem auch ihre Stimme, ihren Jugendduft, ja ihre ganze Person, vermißt.
Johannes Wolf, 2006
7
Iris
Diejenigen, welche dieses fühl» ten, müssen entweder Leute gewesen seyn, deren eige, ner Ruf ihn in ihrer Gegenwart vorsichtig machte, oder deren zweiflerisch« Absichten ihm noch unbequemer« F«sseln anlegten, denn er verschließt ...
‎1825
8
Der Landarzt (Erweiterte Ausgabe)
... die Ordnung im großen aufrechterhalten, seinem Herzen Schweigen auferlegen und nur auf seine Intelligenz hören, weder mißtrauisch noch vertrauensselig, weder zweiflerisch noch leichtgläubig, weder erkenntlich noch undankbar sein, ...
Honore de Balzac, 2012
9
Überlieferungen zur Geschichte unserer Zeit
... in den ober« Kasten oft ungläubig oder zweiflerisch. Viel« Braminen fühlen sich, wegen der Ungeheuern Menge der Untergötter, i» Gefahr, zuletzt keinen Gott zu haben oder zu glauben. Denn in Ceylon zählen die Priester deren t2u, LZ5.
‎1819
10
Signaturen realistischen Erzählens im Werk Wilhelm Raabes: ...
Aber schon in Raabes Erstlingswerk Die Chronik der Sperlingsgasse gibt sich der Erzähler Johannes Wachholder zweiflerisch ob seines Vorhabens, sich selbst erzählend Rechenschaft über sein Leben abzulegen, und stellt damit auch den ...
Dirk Göttsche, Ulf-Michael Schneider, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZWEIFLERISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zweiflerisch în contextul următoarelor știri.
1
Buch der Woche | Paul Auster: "4 3 2 1"
... fortgeschritten, dafür schlängeln sie sich weiterhin skeptisch und zweiflerisch und an ihren Übersetzungen oder ersten Prosaarbeiten sitzend durchs Leben. «MDR, Ian 17»
2
Hier kocht der Rechner
Der Chefkoch ist und bleibt zweiflerisch. “Man kann den Drucker verwenden, um Verzierungen herzustellen”, meint Malivert. “Ich habe mit dem 3D-Drucker eine ... «euronews, Ian 17»
3
Verliebt in die Postbotin
... den Rahmen vor für die innerliche „Gefangenschaft“ des Mannes: Sicher ist er zur Schönheit fähig, wenn er nicht bloß so pedantisch und zweiflerisch wäre! «IKZ, Ian 17»
4
Die Sicht der anderen
... Meinung nach alle folgendermaßen beschreiben: "wild und leidenschaftlich, hochnäsig und selbstbewusst, aber auch melancholisch, zweiflerisch und sanft.". «Wiener Zeitung, Ian 17»
5
Das Gefühl einer Generation
Der liest so hemmungslos spekulierend, zweiflerisch und authentisch, verzweifelt sich selbst die Rätsel der Welt zu erklären suchend, dass das Publikum ... «N-Land.de, Nov 16»
6
Kino „Der Moment der Wahrheit“ passt in unsere Zeit
... vor ihrer Haustür vor. Im Untersuchungsausschuss blättern die Herren synchron durch ihre Aktenordner und blicken zweiflerisch-finster über ihre Brillenränder ... «Berliner Zeitung, Iun 16»
7
Jede kämpft für sich allein
Nichts an ihnen war unsicher, zurückhaltend, zweiflerisch oder bescheiden. (...) Sie waren selbstständig, selbstsicher, selbstsüchtig, wandelnde Selfies, zwei ... «ORF.at, Mar 16»
8
Die Berliner Philharmoniker in der Carnegie Hall
Die New Yorker Konzertkritiker äußern sich schwärmerisch, aber auch zweiflerisch. "Die Hörner hätten nicht zarter spielen können", so die "Associated Press" ... «Berliner Morgenpost, Nov 15»
9
Jürgen Klopp wird als neuer Trainer des FC Liverpool vorgestellt ...
Mir sind die Fans ein bisschen zu nervös, ein bisschen zu pessimistisch, ein bisschen zu zweiflerisch. Sie glauben nicht dran. Sie erinnern sich zu viel an alte ... «Eurosport.de, Oct 15»
10
Twilight: Neues Buch von Stephenie Meyer mit Geschlechtertausch ...
So sei Beau zwar deutlich "OCD-belasteter" (sprich: ängstlich, zweiflerisch), als Bella es war, aber dafür "längst nicht so überempfindlich und reizbar wie Bella". «melty.de, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. zweiflerisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zweiflerisch>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO