Descarcă aplicația
educalingo
Zwiebelring

Înțelesul "Zwiebelring" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZWIEBELRING ÎN GERMANĂ

Zwi̲e̲belring [ˈt͜sviːbl̩rɪŋ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZWIEBELRING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZWIEBELRING ÎN GERMANĂ?

Definiția Zwiebelring în dicționarul Germană

Inel care rezultă atunci când tăiați peste o ceapă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZWIEBELRING

Authoring · Catering · Clearing · Engineering · Hearing · Mentoring · Metallring · Monitoring · Nagelring · Pairing · Rendering · Schlüsselring · Scoring · Siegelring · Signalring · Sponsoring · Spring · String · Vaginalring · ring

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZWIEBELRING

Zwieback · Zwiebel · Zwiebeldach · Zwiebelfisch · Zwiebelfliege · zwiebelförmig · Zwiebelgewächs · Zwiebelhaube · Zwiebelkuchen · Zwiebelmuster · zwiebeln · Zwiebelpflanze · Zwiebelschale · Zwiebelscheibe · Zwiebelsuppe · Zwiebelturm · Zwiebrache · zwiebrachen · zwiefach · Zwiefacher

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZWIEBELRING

Barring · Biomonitoring · Carsharing · Diamantring · Ehering · Factoring · Filesharing · G-String · Genetic Engineering · Hering · Industrial Engineering · Littering · Nürburgring · Reengineering · Repowering · Simmerring · Social Engineering · Sparring · Trauring · gering

Sinonimele și antonimele Zwiebelring în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zwiebelring» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZWIEBELRING

Găsește traducerea Zwiebelring în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Zwiebelring din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zwiebelring» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

洋葱圈
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

anillo de cebolla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

onion ring
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्याज की अंगूठी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حلقات البصل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

лук кольцо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

anel cebola
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পেঁয়াজ রিং
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

anneau d´oignon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

cincin bawang
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Zwiebelring
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

オニオンリング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

양파 링
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ring trikatuka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vòng hành tây
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வெங்காயம் மோதிரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कांदा रिंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

soğan halkası
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

anello di cipolla
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pierścień cebula
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

цибуля кільце
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

inel de ceapă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δαχτυλίδι κρεμμύδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ui ring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lök ring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

løk ring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zwiebelring

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZWIEBELRING»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zwiebelring
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zwiebelring».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zwiebelring

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWIEBELRING»

Descoperă întrebuințarea Zwiebelring în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zwiebelring și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Windows 7 für Dummies: alles in einem Band ; [Windows 7 - ...
... kann Ihre IPAdresse im Allgemeinen zu dem Router zurückverfolgt werden, über den Sie sich mit dem Internet verbinden. Wollen Sie Ihre Tarnung verbessern, sollten Sie Tor verwenden (siehe den grauen Kasten Der Zwiebelring).
Woody Leonhard, 2010
2
Linksträger: Roman
Eine Hochzeit, zwei schwangere Frauen und drei Dutzend Gurken aus Apolda: die Zutaten für das perfekte Chaos.
Tim Boltz, 2013
3
Hermux Tantamoq - Vorhang auf - Die Zeit läuft!
Hermux wurdeganz ernst. »Was ist eigentlich aus deinen Probeaufnahmen geworden?« »Darüber möchte ich beim Essen lieber nicht sprechen«, erwiderte Linka und steckte einen Zwiebelring in den Mund. »Aha«, sagte Hermux. »Sonst wird ...
Michael Hoeye, 2009
4
Die Riesling-Rache: Ein Weinkrimi
Sie nahm einen Zwiebelring und tunkte ihn in den Klecks Dressing, den sie auf ihren Teller gegossen hatte. >>Du bist wütend auf mich. Das sieht man dir an.« Ich nahm ebenfalls einen Zwiebelring und schenkte mir das Dressing. »Ich hoffe  ...
Ellen Crosby, 2011
5
Dunkles Paradies: Roman
Er schnappte sich einen riesigen Zwiebelring von ihrem Teller, bißhinein und zeigte seine prächtigen weißen Zähne. »Ich arbeite es mir ab.« »Hat J.D. dir beim Abarbeiten geholfen?« sagte er frech. Mari zucktenicht mal mitder Wimper.
Tami Hoag, 2014
6
Kindswut: Kriminalroman
Ich nahm mir einen zweiten Zwiebelring von ihr. Sie runzelte die Augenbrauen und schaute auf meinen Teller. Sie beherrschte sich. Keine weitere Attacke ihrerseits folgte. Wir aßen schweigsam. Schließlich grinste sie mich an. » Schmeckt's?
Jochen Senf, 2010
7
Verteidigung: Roman
»Möchten Sie einen Zwiebelring?« »Nein, danke.« David steckte sich noch einen großen Zwiebelring in den ausgetrockneten Mund und spülte ihn mit einem halben Pint hinunter. Vom anderen Ende der Bar drang ein dumpfer Knall zu ihnen.
John Grisham, 2013
8
Seventeen Moons - Eine unheilvolle Liebe
Liv legte einen Zwiebelring zwischen die Hälften ihres Cheeseburgers. »Wer?« » Die Schwestern.« Noch einen Zwiebelring. »Nein. Sie sind wirklich Schwestern.« »Verstehe.« Sie legte die Hälften des Cheeseburgers wieder zusammen.
Kami Garcia, Margaret Stohl, 2011
9
Alles ist bestens, solange du lügst
Ich löste meine verkrampfte Hand von James' Knie, richtete michauf, packte einen frittierten Zwiebelring und riss ihn mit bloßen Händen inzwei Hälften. Burtund Lonisollten merken, dassauch ich wild seinkonnte. Loni ließ ihren Chardonnay im ...
Kelly Oxford, 2014
10
Turini und das Schlangennest
Zog, zerrte und drehte an dem überdimensionierten Teil - und verlor ein Stück Fleisch und einen halben Zwiebelring. „Haha!“ lachte Turini schadenfroh. „Und jetzt, was sagen Sie jetzt?“ Die Schäfer lächelte unbeeindruckt zurück, nahm ihre  ...
Georg Elba, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZWIEBELRING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zwiebelring în contextul următoarelor știri.
1
Fleischtunnel oder Zwiebelring?
Das Ding ist: Wenn in ihnen kein Plug steckt, sehen die Fleischtunnel eher schlaff aus – ein bisschen wie Zwiebelringe oder Calamares. Hm ... lecker ... äh ... na ... «Noizz.de, Mar 17»
2
Ein kleiner Vogel steht jedem gut
Frau Anastasia Zwiebelring (Müller) ging hilfesuchend und von Schmerzen geplagt zu Frau Doktor, weil sie von einem Hund gebissen worden war. Frau Doktor ... «Schwarzwälder Bote, Feb 17»
3
Volta: Mehr als nur Burger in Wedding
Darüber liegt ein frittierter Zwiebelring. Dazu gibt es einen großen Haufen Pommes. Nicht schnell und fettig, sondern knusprig und frisch schmecken sie. «B.Z. Berlin, Ian 17»
4
Ausprobiert: Sigma Art 85/1.4 DG HSM an Sony Alpha 7 II
Bisweilen lässt sich zudem der sogenannte Zwiebelring-Effekt ausmachen, was das Bokeh etwas unruhig werden lässt. Man muss allerdings schon die ... «photoscala, Dec 16»
5
Oans, zwoa, g'fressa! Der Bier-Burger kommt in die Schweiz
Bier im Brötchen, Bier in der Sauce, Bier in der Zwiebelring-Beilage: «Beer und Burger gehören zusammen wie Pommes und Ketchup», wirbt das Unternehmen ... «Blick am Abend, Sep 16»
6
Original-Rezept: Onion Rings aus dem Hard Rock Cafe
Den Start machen die unwiderstehlichen Zwiebelringe. Endlich ist klar, warum die Onion Rings in der US-amerikanischen Restaurantkette so herrlich knusprig ... «NEWS.at, Aug 16»
7
In Pratteln leben die 50er-Jahre wieder auf
... der Stossstangen noch aus Chrom waren statt aus Kunststoff. Und in der Hamburger noch Hamburger waren – mit Tomatenscheibe, Zwiebelring und «good ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Iul 16»
8
Internet soll deutlich schneller werden
Den zweiten „Zwiebelring“ bildet der Bereich zwischen Friedhofsweg, Zum Meierhof, Gütersloher Straße und Ortszentrum. Dort rüstet die Telekom 800 ... «Die Glocke online, Mai 16»
9
Welzheim 15. Welzheimer Frühling
Und vom Apfel bis zum Zwiebelring. Dazwischen konnten sich auch die Kinder vergnügen. Wenngleich die Fahrradbörse der „Dienstagsradler“ auch in diesem ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Apr 16»
10
Im D'Vine rockt es jetzt
Bestes Beispiel: Seine Interpretation von Himmel und Ähd besteht aus Blutwurst, Alge, Sauerkraut, Pflaume und oben drauf einem frittierten Zwiebelring, der wie ... «RP ONLINE, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zwiebelring [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zwiebelring>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO