Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "afable" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AFABLE

La palabra afable procede del latín affabĭlis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AFABLE ÎN SPANIOLĂ

a · fa · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFABLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «afable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția afable în dicționarul Spaniolă

Definiția afabil în dicționarul spaniol este plăcută, dulce, netedă în conversație și tratament. O altă semnificație a afabilului în dicționar este și faptul că poate fi spus sau exprimat în cuvinte. La definición de afable en el diccionario castellano es agradable, dulce, suave en la conversación y el trato. Otro significado de afable en el diccionario es también que se puede decir o expresar con palabras.

Apasă pentru a vedea definiția originală «afable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AFABLE


agradable
a·gra·da·ble
amable
ma·ble
cable
ca·ble
confiable
con·fia·ble
confortable
con·for·ta·ble
contable
con·ta·ble
culpable
cul·pa·ble
efable
fa·ble
estable
es·ta·ble
fiable
fia·ble
impecable
im·pe·ca·ble
inefable
i·ne·fa·ble
inolvidable
i·nol·vi·da·ble
inoxidable
i·no·xi·da·ble
negociable
ne·go·cia·ble
razonable
ra·zo·na·ble
recomendable
re·co·men·da·ble
responsable
res·pon·sa·ble
saludable
sa·lu·da·ble
viable
via·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AFABLE

afabilidad
afablemente
afabulación
áfaca
afaccionada
afaccionado
afacer
afacimiento
afalagar
afamada
afamado
afamar
afán
afanada
afanado
afanador
afanadora
afanar
afaníptero
afanita

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFABLE

aceptable
ajustable
amigable
aplicable
conversable
deseable
desmontable
favorable
indispensable
inflable
inmejorable
notable
plegable
potable
probable
recargable
regulable
renovable
sustentable
variable

Sinonimele și antonimele afable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AFABLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «afable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în afable

ANTONIMELE «AFABLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «afable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în afable

Traducerea «afable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFABLE

Găsește traducerea afable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile afable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afable» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

和蔼可亲的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

afable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

affable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मिलनसार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أنيس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

приветливый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

afável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভদ্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

affable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mesra
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

leutselig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

愛想のいい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

상냥한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

affable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dể thương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விநயமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सौहार्दपूर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

nazik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

affabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

uprzejmy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

привітний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

afabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καταδεκτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gemoedelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vänliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

omgjengelige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a afable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «afable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale afable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «afable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «afable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «afable» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre afable

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «AFABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul afable.
1
Ludwig Van Beethoven
Una palabra afable nada hace perder.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFABLE»

Descoperă întrebuințarea afable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cultiva un Espíritu Afable y Apacible
Elizabeth George takes readers through a thought-provoking study of Peter's teachings on handling trials and persecutions, including: suffering for doing good; understanding the mysteries of God; and fanning the flame of faith.
Elizabeth George, 2011
2
Lo Que Todo Hombre Necesita de una Mujer
Un. espíritu. afable,. apacible. Porque yo sé los pensamientos que tengo acerca de vosotros, dice Jehová, pensamientos de paz, y no de mal, para daros el fin que esperáis. -Jeremías 29:11 Permítame asegurarle que al hombre le gusta estar ...
Bob Barnes, 2009
3
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Afabilité ,f. maniere Adrienne , nom propre de femme. "^Moneda adulterad), Monoie falfifiée. "V douce & honnête de parler aux gens. San Adrian , Saint Adrieji. Ф" Adulterar, Commettre adultere. V Afable , ^ífitbíe, doux en fes paroles. Adrianes ...
Francisco Sobrino, 1734
4
Atrevete A Ser una Mujer Conforme al Plan de Dios
UN ESPÍRITU AFABLE Y APACIBLE Muchas mujeres hoy día se preocupan por su aspecto físico; ¡la belleza es muy importante para nuestra sociedad! Pero insisto en que el concepto de Dios de belleza es contracultural. La belleza que Dios ...
Nancy Leigh DeMoss, 2010
5
Trato de pasión
Maureen Child. Ella se mordió los labios. –Yo sabía que mi abuelo estaba en tratos contigo y cuando vi una fotografía tuyaenuna revista...en fin, me pareció que tenías un rostro afable.
Maureen Child, 2012
6
Diccionario italiano-galego
AFABLE, adj. Afable, se dice de la persona que trata a las demás con cortesía y afecto. AMABLE. CORTÉS. AFABLEMENTE, arfr. Afablemente, de manera AFABLE. AMABLEMENTE. CORTESMENTE. AFABILIDADE, xf. Afabilidad, cualidad ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Filosofia moral, derivada de la alta fuente del grande ...
Mas parálvn Principe generólo no feria muy afable ella refpuefta. Los Duques de Saboya traen por marca Rio, donde el pobre Diogeríes lava- ua fus legumbres, le dixo: Si tu también adularas k<DioniJio,no comieras effat rofiu, Á que ...
Emmanuele Conte de Tesauro, Santos de Rosal de Granda ((Madrid)), 1692
8
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Bondadoso, afable. Bondadoso viene del latín bonitas. Afable,'<\e for, faris, hablar. Hombre bondadoso quiere decir hombre de buenos sentimientos, que tiene paciencia, caridad, continente templado. Hombre afable quiere decir que es ...
Roque Barcia, 1865
9
Sinónimos castellanos
Bondadoso, afable. Bondadoso viene del latín bonitas. Afable, de for,faris, hablar . Hombre bondadoso quiere decir hombre de buenos sentimientos, que tiene paciencia, caridad, continente templado. Hombre afable quiere decir que es ...
Roque Barcia, 1939
10
Colección de sinónimos de la lengua castellana
Para advertir se necesita más autoridad que para avisar. Afable , Amable. El hombre amable se distingue por su temple apacible y por la suavidad de sus modales ; el afable por su llaneza , por su disposicion á escuchar á todos. El amable lo ...
José Joaquín de Mora, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul afable în contextul următoarelor știri.
1
Mercedes Sosa, artista rigurosa y "mami" afable
Un libro presentado con testimonios de familiares directos y amigos narra intimidades de la artista fallecida en octubre de 2009. La describen como una mujer ... «El Deber, Iun 16»
2
La afable naturalidad del matador
La afable naturalidad del matador. Gameiro se toma con calma la presión de ser la gran referencia del Sevilla. "Es una final como las otras, aunque pienso que ... «Diario de Sevilla, Mai 16»
3
El Málaga CF, un rival afable en Los Cármenes
El Málaga CF, un rival afable en Los Cármenes. El Arabi celebra un gol de penalti al Málaga CF. (Foto: Antonio L. Juárez). Hay un rival al que al Granada CF le ... «VAVEL.com, Apr 16»
4
"Detrás de su imagen afable, el alcalde resulta ser un radical"
El portavoz municipal del PP en Santiago, Agustín Hernández, fue ayer uno de los protagonistas del programa Caixón de sastre, de Radio Obradoiro. «El Correo Gallego, Mar 16»
5
El afable Obama y un gesto de Castro llenan de simbolismo nueva …
¿Barack Obama y su irreductible sonrisa vencieron? el gesto del recio Raúl Castro levantando el brazo del presidente de Estados Unidos al cierre de una ... «swissinfo.ch, Mar 16»
6
«Era una chica muy afable y comprometida con su trabajo»
«Sobre todo era una persona muy afable. Trabajaba en comunicación y se encargaba de toda la organización de los eventos, de contactar por ejemplo con las ... «abcdesevilla.es, Mar 16»
7
El dueño de Vitaldent, un veraneante discreto en Salinas, afable y …
Lo definen como un hombre discreto, afable, reservado y familiar, poco dado a dejarse ver en público y que nunca daba muestras de ser poseedor de una de ... «El Comercio Digital, Feb 16»
8
Plácido Domingo muestra al hombre afable y sencillo tras la estrella …
El cantante Plácido Domingo será el invitado de la próxima entrega del programa 'En la tuya o en la mía', en la que Bertín Osborne se encargará de descubrir ... «RTVE, Feb 16»
9
El interés por Avilés de una persona«cercana y afable»
No solo es una cabeza privilegiada en su campo, la investigación diabética, sino una «persona cercana y afable» que despertó las simpatías de público en ... «El Comercio Digital, Feb 16»
10
Danilo Medina: Juan de los Santos fue un ser extraordinario, afable
El presidente Danilo Medina afirmó que con la muerte de Juan de los Santos la sociedad dominicana perdió un ser extraordinario, afable, servicial y solidario, ... «Hoy Digital, Dec 15»

IMAGINILE AFABLE

afable

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Afable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/afable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z