Descarcă aplicația
educalingo
ambition

Înțelesul "ambition" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AMBITION

From Old French, from Latin ambitiō a going round (of candidates), a striving to please, from ambīre to go round.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AMBITION ÎN ENGLEZĂ

æmˈbɪʃən


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMBITION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ AMBITION ÎN ENGLEZĂ?

Definiția ambition în dicționarul Engleză

Definirea ambiției în dicționar este dorința puternică de succes, de realizare sau de distincție. O altă definiție a ambiției este ceva atât de dorit; poartă; scop.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMBITION

adhibition · cohibition · disinhibition · exhibition · imbibition · inhibition · prohibition · recognition · recreation · registration · relation · reputation · situation · station · submission · tradition · translation · transmission · transportation · vacation

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA AMBITION

ambiguously · ambiguousness · ambilateral · ambimoustrous · ambiophony · ambipolar · ambisexual · ambisexuality · ambisonics · ambit · ambitioned · ambitionless · ambitious · ambitiously · ambitiousness · ambitty · ambivalence · ambivalency · ambivalent · ambivalently

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMBITION

accreditation · acquisition · addition · audition · competition · composition · condition · definition · disposition · edition · expedition · exposition · ignition · in a position · in addition · in mint condition · limited edition · nutrition · opposition · position · transition

Sinonimele și antonimele ambition în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «AMBITION» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «ambition» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ambition» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AMBITION

Găsește traducerea ambition în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile ambition din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ambition» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

雄心
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

ambición
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

ambition
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

महत्वाकांक्षा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

طُموح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

цель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

ambição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

উচ্চাকাঙ্ক্ষা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

ambition
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Cita-cita
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Ehrgeiz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

野心
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

야심
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Ambisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tham vọng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

லட்சியம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

महत्वाकांक्षा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

hırs
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

ambizione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

ambicja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

мета
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

ambiție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

φιλοδοξία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ambisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ambition
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ærgjerrighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ambition

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMBITION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ambition
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ambition».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre ambition

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «AMBITION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ambition.
1
Maud Adams
Modeling is a great beginning, but it's also a kind of trap if you have any ambition or a mind that needs to be stimulated.
2
Sade Adu
I just aspire to pick people up. That's my ambition.
3
Pearl Bailey
A man without ambition is dead. A man with ambition but no love is dead. A man with ambition and love for his blessings here on earth is ever so alive.
4
Ted Baillieu
The core character of Victorians is one of aspiration and ambition, and Victorians have, since first settlement days... demonstrated that core character over and over again.
5
Michael Birch
I don't have any great ambition to go out and make money. But I am still fascinated in starting up businesses and starting it in a way and running in a way that I want to do it.
6
Andrea Bocelli
In essence, I set myself the objective of doing what I feel is right without having any ambition.
7
Napoleon Bonaparte
Great ambition is the passion of a great character. Those endowed with it may perform very good or very bad acts. All depends on the principles which direct them.
8
A. J. Bowen
As an actor, the ambition is to play interesting characters. And in the indie genre world, the budgets are low. That allows me, as an actor, not to have a financial value behind my name, to justify me being in these bigger parts for these types of movies.
9
Heather Bresch
I'd like to believe that achieving a leadership position is all about competency, capability and ambition, so I try not to distinguish between the sexes when it comes to giving career advice.
10
Steven Brust
A young man without ambition is an old man waiting to be.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMBITION»

Descoperă întrebuințarea ambition în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ambition și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Ambition
Having it all will never be enough for George Tazoli, an ambitious dealer on the trading floor of a prominent California bank.
Stephen Maitland-Lewis, 2013
2
Ambition: 7 Rules for Getting There
In this practical, provocative, and proven book, Rubin shows how to turn raw ambition into managed success through the seven rules of ambition. She emphasizes that everyone must define ambition on his or her own terms.
Ellie Rubin, 2008
3
Gandhi: Naked Ambition
Jad Adams's accessible and thoughtful biography not only traces the outline of an extraordinary life with exemplary clarity, but also examines why Mahatma Gandhi and his teachings are still profoundly relevant today.
Jad Adams, 2011
4
Rescuing Ambition
For some, dreams are numbed. For others, there are no dreams; life just happens. And for those who are dreaming, motives are often confused. One thing is certain: ambition needs help. Dave Harvey is calling for a rescue.
Dave Harvey, 2010
5
Higher Ambition: How Great Leaders Create Economic and ...
Readers will learn the principles and practices these pioneering leaders are using to: • Build enduring enterprises that simultaneously solve for people and profits • Forge winning strategies that leverage their companies’ unique ...
Michael Beer, Russell A. Eisenstat, Nathaniel Foote, 2013
6
Elite Ambition
Packed with BFF scandal, lying roommates, secrets between teammates, and more, these are two of the most dramatic Canterwood books ever!
Jessica Burkhart, 2010
7
The Shift: Taking Your Life from Ambition to Meaning
The ShiftOCoa companion book to the movie of the same nameOCoillustrates how and why to make the move from ambition to meaning.
Wayne W. Dyer, 2010
8
Megaprojects and Risk: An Anatomy of Ambition
A fascinating account of the problems and possible solutions involved in managing megaprojects.
Bent Flyvbjerg, Nils Bruzelius, Werner Rothengatter, 2003
9
Ambition
A young aspiring Irish rider living in the midlands of Ireland while trying to drum up new business suddenly finds himself embroilled in events somehow related to the death of his father
Mike Chawke, 2008
10
Holy Ambition: Turning God-Shaped Dreams Into Reality
Stretching outside of your comfortable existence is just the beginning. This newly updated edition will bolster dislocated hearts and turn broken spirits toward radical, faith-filled strategies that make a difference for God right now.
Chip R. Ingram, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMBITION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ambition în contextul următoarelor știri.
1
Ambition, unity on show at Boston Hip-Hop Fest
Before a single photograph is snapped for this article, while the subjects are still gathering on Green Street behind the Middle East Downstairs ... «Boston Globe, Iul 15»
2
This Budget need not be a Greek tragedy if Osborne has ambition
This Budget need not be a Greek tragedy if Osborne has ambition. George Osborne has the makings of a radical Chancellor, and the ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
3
Serena Williams Grand Slam ambition splits family as sister Venus …
The man who had the plan is unlikely to be there, but the coach and lover with the restorative touch will be front and centre for this latest duel ... «Daily Mail, Iul 15»
4
Burning ambition
EDITOR'S NOTE: This is the fifth in a series of articles on the Scouts of Troop 16 in Alton who have attained the level of Eagle Scout. As his final ... «Alton Telegraph, Iul 15»
5
Lifetime ambition to help raise funds for Bramcote centre
THE DIRECTOR of an NHS Trust will be taking on a lifetime ambition to helping to raise much-needed funds. Tracey Wrench, director of ... «Nuneaton News, Iul 15»
6
South Korea lifts ambition of emission cuts
South Korea has upped the level of ambition of its emission reduction target ahead of the December UN international climate summit in Paris. «Herald Sun, Iul 15»
7
McBusted's Harry Judd admits starting a family with wife Izzy is his …
'I'm happy at the moment but it's my main ambition,' he said. 'I'd like one sooner rather than later. I've got myself a wife so that's the first step.' ... «Daily Mail, Iul 15»
8
View on Disability: SDGs lack mental health ambition
Critics from the FundaMentalSDG initiative, which aims to strengthen mental health inclusion in the Sustainable Development Goals (SDGs), ... «SciDev.Net, Iul 15»
9
If Newcastle Show Transfer Ambition Then Yohan Cabaye Would …
“Yohan Cabaye would come back (to Newcastle) if the team was right and we had the ambition to win things and challenge rather than the ... «WhatCulture, Iul 15»
10
Ambition, conservatism drive return of listed investment companies
Hopefully this balance of ambition and conservatism will survive the latest wave of optimism sweeping the sector: since 2010 the LIC sector has ... «The Australian, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ambition [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/ambition>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO