Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bedside table" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEDSIDE TABLE ÎN ENGLEZĂ

bedside table  [ˈbedˌsaɪd ˈteɪbəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEDSIDE TABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BEDSIDE TABLE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bedside table» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bedside table

noptiera

Nightstand

O noptieră, alternativ o masă de noapte sau o noptieră, este o masă mică sau un dulap proiectat să stea lângă un pat sau altundeva într-un dormitor. Serveste rolul unei mese de cafea in timpul orelor de noapte, la noptiera unei persoane. Înainte de a deveni obișnuite toaletele de spălare interioară, funcția principală a unui șemineu era să conțină un vas de cameră. În consecință, noaptea de noapte erau deseori mici dulapuri, uneori prevăzute cu un sertar și care de obicei conțineau un spațiu închis de depozitare sub acoperit de una sau mai multe uși. Un alt termen dat uneori unor astfel de dulapuri a fost comoda. Noptieră tradițională care arată spațiul pentru o cameră de gospodărie Nopțile de noapte moderne sunt de obicei mici noptiere, adesea cu un sertar. Acestea sunt adesea folosite pentru a susține articole care ar putea fi utile în timpul nopții, cum ar fi o lampă, ceas deșteptător, telefon mobil, interfon de birou, articole de lectură, un pahar de apă, medicamente sau prezervative. Încăperile de noapte antichitate franceză, italiană și spaniolă au de obicei un sertar și un spațiu de depozitare închis cu o ușă. Ele pot fi împodobite cu finisaje de aur, bronz sau parchet încrustate. A nightstand, alternatively night table or bedside table, is a small table or cabinet designed to stand beside a bed or elsewhere in a bedroom. It serves the role of a coffee table during nighttime hours, at a person's bedside. Before indoor flushing toilets became commonplace, the main function of a nightstand was to contain a chamber pot. As a result, early nightstands were often small cabinets, sometimes fitted with a drawer, and usually containing an enclosed storage space below covered by one or more doors. Another term sometimes given to such cabinets was commode. Traditional nightstand showing space for a chamber pot Modern nightstands are usually small bedside tables, often with a drawer. They are often used to support items that might be useful during the night, such as a lamp, alarm clock, mobile phone, desktop intercom, reading matter, a glass of water, medication, or condoms. French, Italian and Spanish antique nightstands usually have one drawer and an enclosed storage space with one door. They can be embellished with gold leaf finish, bronze or parquetry inlaid.

Definiția bedside table în dicționarul Engleză

Definiția nopții de noptieră din dicționar este tabelul mic lângă pat.

The definition of bedside table in the dictionary is small table beside bed.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bedside table» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEDSIDE TABLE


able
ˈeɪbəl
astable
eɪˈsteɪbəl
bistable
baɪˈsteɪbəl
cable
ˈkeɪbəl
enable
ɪnˈeɪbəl
instable
ɪnˈsteɪbəl
label
ˈleɪbəl
metastable
ˌmɛtəˈsteɪbəl
monostable
ˌmɒnəʊˈsteɪbəl
plane-table
pleɪn ˈteɪbəl
retable
rɪˈteɪbəl
round-table
ˌraʊndˈteɪbəl
sidetable
ˈsaɪdteɪbəl
stable
ˈsteɪbəl
table
ˈteɪbəl
thermostable
ˌθɜːməʊˈsteɪbəl
timetable
ˈtaɪmˌteɪbəl
turntable
ˈtɜːnˌteɪbəl
under-the-table
ˈʌndəðəˈteɪbəl
unstable
ʌnˈsteɪbəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BEDSIDE TABLE

bedroom suite
bedrop
bedrug
Beds
bedsheet
bedside
bedside lamp
bedside manner
bedside rug
bedsit
bedsitter
bedsitting room
bedsocks
bedsonia
bedsore
bedspread
bedspring
bedstand
bedstead
bedstraw

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEDSIDE TABLE

acceptable
accountable
adjustable
affordable
charitable
comfortable
inevitable
inflatable
notable
on the table
palatable
portable
potable
printable
profitable
reputable
suitable
unacceptable
uncomfortable
unforgettable
vegetable

Sinonimele și antonimele bedside table în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «bedside table» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEDSIDE TABLE

Găsește traducerea bedside table în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile bedside table din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bedside table» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

床头柜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

mesita de noche
570 milioane de vorbitori

Engleză

bedside table
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बेडसाइड टेबल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

طَاوِلَة بِجَانِب السَرير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

прикроватный столик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

criado mudo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বিছানা টেবিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

table de chevet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Meja tepi katil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Nachttisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ベッドサイドテーブル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

침대 곁의 보조 탁자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

meja samping amben
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bàn để đầu giường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மெசைக்கு அருகில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पलंगाकडचा टेबल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

komidin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

tavolino da letto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

stolik nocny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

тумбочка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

noptieră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κομοδίνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

bedkassie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

nattduksbord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

nattbord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bedside table

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEDSIDE TABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bedside table» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bedside table
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bedside table».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEDSIDE TABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bedside table» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bedside table» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre bedside table

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BEDSIDE TABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bedside table.
1
Michelle Williams
I'm not lonely, and I think that has a lot to do with what's on my bedside table rather than what's in my bed.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEDSIDE TABLE»

Descoperă întrebuințarea bedside table în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bedside table și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Designing Your Dream Home: Every Question to Ask, Every ...
The wall area between the side ofyour headboard, the side of the bedside table, and below the top ofyour bedside table is a perfect place to locate some outlets and switches. Not only does it take away the unsightly light switches commonly ...
Susan Lang, 2008
2
Modern Hospital
BEDSIDE TABLES— A NECESSARY CONVENIENCE Probably no piece of equipment is more essential to both nurse and patient than a suitable bedside table. The large range of styles listed by us insure the ready selection of the table  ...
3
Eastwestberlin
and lighter on bedside table and goes into the small room projecting into the main room just to the right of the door. The small room has a toilet and sink. The door to the small room is directly opposite the right window section. Between this  ...
Hans Joachim Schaedlich, 1992
4
Everybody's Right
over to the dresser, pick up the ashtray and my wallet, and hastily place them on the empty bedside table. Now it looks even emptier than before. I'm caught somewhere between mental paralysis and sheer asshole panic. I don't see a way out ...
Paolo Sorrentino, 2011
5
In the Modern Style: Building Furniture Inspired by the ...
THE TAPERED OCTAGONAL legs on this mahogany bedside table add an unusual element to the piece. Legs are the cornerstones of many pieces of furniture. The tapered octagonal legs on this bedside table are a little different from the ...
Fine Woodworking, 2003
6
The Table Book: 35 Classic to Contemporary Projects
Now before you start worrying that this simple bedside table is too much for your woodworking skills, remember my favorite Bulgarian proverb: “If you wish to drown, do not torture yourself with shallow water.” Frames and Panels Except for two ...
Editors of Popular Woodworking, 2010
7
Metric Handbook
For combined dressing and writing use the minimum table top area is 0.6 m2; j Luggage rack front; k Luggage rack plan; l Luggage rack side; m Bedside table and single bed front; n Bedside table and single bed plan; o Bedside table and ...
David Adler, 2007
8
Bedside Procedures for the Intensivist
OR-caliber electrocautery is used and must fit in the room along with a bedside table or Mayo stand capable of holding the necessary instruments within comfortable reach of the operating surgeon and the assistant. The ICU bed is typically ...
Heidi L. Frankel, Bennett P. deBoisblanc, 2010
9
Metric Handbook
Dimension A must not exceed half eye height to achievefull-length view. For combined dressing and writing use the minimum table top area is 0.6 m2; j Luggage rack front; k Luggage rack plan; l Luggage rack side; m Bedside table and single ...
David Littlefield, 2012
10
American Woodworker
Its clean Shaker lines make it suitable as a bedside table, end table, or telephone table. The small dovetailed drawer is simple enough for the first-time drawer maker; or you can skip the drawer entirely to simplify the project. In this article I'll ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEDSIDE TABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bedside table în contextul următoarelor știri.
1
Toddler dies after accidentally shooting himself
Police say when they went to check on him a little later, he had located a .380 semi-automatic pistol, that was loaded on the bedside table and ... «KGNS.tv, Iul 15»
2
Rebecca Morse sorts holiday fact from fiction before you pack up …
EXPECTATION: You will complete that Booker Prize-winning novel that's been sitting on your bedside table since Christmas. REALITY: You are ... «NEWS.com.au, Iul 15»
3
Murders that Shook Middle-Class India to the Core
Her mobile phone, which was always on the bedside table, was missing. It was a scene made more macabre by her untouched belongings: a ... «The New Indian Express, Iul 15»
4
'Odd Mom Out' sets: Nine Inch Nails meets Wednesday Addams
... the onscreen rooms via prints found online; ditto for the glittering skull-shaped phone on a bedside table (the original is from Patricia Fields). «Los Angeles Times, Iul 15»
5
5 Ways Connected Devices Are Changing the Way We Work . . . and …
You can even put the whole house to sleep by setting your phone in the charger on your bedside table — and start it all up again when the ... «Fast Company, Iul 15»
6
Finger at whisky in doctor's hotel death
Strips of six brands of tablets - including Glycomet (diabetes), Pexep (depression) and Olmezest (hypertension) - were found on a bedside table ... «Calcutta Telegraph, Iul 15»
7
Hayley Atwell Talks Agent Carter Season 2, Captain America, and …
... she says 'I've lived a full life,' and you see - in The Winter Soldier – a photograph on her bedside table of her with children. So you think 'okay ... «Den of Geek!, Iul 15»
8
Flip Closes a Fine Edition Despite Smaller Funds and an Absence
In another excerpt, presented in the Bedside Table, the journalist, sentenced to death by the Neapolitan mafia since the release of his book ... «Folha.com, Iul 15»
9
Dark Matter New Episode News, Spoilers, Recap: Weird Starts to …
The ring that was sitting atop his bedside table was taken from his dead father, Emperor Ishida, who was supposedly murdered by his son. «MNR Daily, Iul 15»
10
Attila József: A fine summer evening (translated by John Bátki)
... to Mr. Bátki's anthology, but he passed away, with the pages of the translator's unpublished manuscript piled on his bedside table. The poem ... «Hungarian Free Press, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bedside table [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/bedside-table>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z