Descarcă aplicația
educalingo
bravura

Înțelesul "bravura" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BRAVURA

From Italian: spirit, courage, from bravare to show off, see bravado.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BRAVURA ÎN ENGLEZĂ

brəˈvjʊərə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRAVURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BRAVURA ÎN ENGLEZĂ?

Bravura

În muzica clasică, o bravură este un pasaj virtuos menit să arate talentul unui interpret, în general ca un solo și adesea într-o cadenză.

Definiția bravura în dicționarul Engleză

Definiția bravurii în dicționar este o afișare a îndrăznei sau îndrăznei. O altă definiție a bravurii este strălucirea execuției.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRAVURA

allurer · assurer · Bonaventura · caesura · caricatura · cesura · curer · datura · dura · endurer · insurer · jura · Madura · manurer · natura · ophiura · pandura · procurer · securer · surah

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BRAVURA

brava · bravado · Bravais lattice · brave · brave new world · bravely · braveness · bravery · bravissimo · bravo · braw · brawl · brawler · brawlie · brawling · brawly · brawn · brawnier · brawniest · brawnily

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRAVURA

Angostura · aura · Buenaventura · Bujumbura · bura · Extremadura · Jayapura · Kamakura · Kura · laura · Mathura · Piura · pleura · purpura · shura · sura · tempura · Tripura · velatura · vettura

Sinonimele și antonimele bravura în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «BRAVURA» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «bravura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bravura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRAVURA

Găsește traducerea bravura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile bravura din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bravura» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

炫耀的表现
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

bravura
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

bravura
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

उनकी कुशलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بارعا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

бравурные
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

bravura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

bravura
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

bravoure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Bravura
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Bravour
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

ブラヴーラ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

화려한 곡
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Bravura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bravura
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

புத்திசாலித்தனமான தொழில் திறமை சார்ந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

शहाणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

marifet gösterisi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

bravura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

brawura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

бравурні
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

Bravura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

bravura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Maestria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

bravur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

bravur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bravura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRAVURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bravura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bravura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre bravura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRAVURA»

Descoperă întrebuințarea bravura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bravura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Bravura!: Lucia Chase & the American Ballet Theatre
"She was, if you will, the sovereign mother of American ballet.
Alex C. Ewing, 2009
2
Bravura Cool
Pain and paint work equally well, as Raworth notes and Jane Lewty repeats in this astonishing collection of poetry that is, yes, a radically new way of thinking of our time in the world."—Fanny Howe, in selecting BRAVURA COOL as winner of ...
Jane Lewty, 2013
3
Tyler Adams and the Adventures of Bravura: the First Quest
Elizabeth Simon. the young one. He'd taken a liking to her. “She says she was in the park with 'er mum...” and the story was relayed to the king. “I see,” was all Lord Pluckybatant had to say to his knight after listening as intently as possible ...
Elizabeth Simon, 2009
4
Tyler Adams and the Adventures of Bravura: The Second Expedition
Elizabeth Simon. summoned here if he wasn't going to even be around.” “ Summon you?” questioned Candy. “Mylocket started to glow and when I touched it with my hand it broughtme back to Bravura. So, I can only guess that the King wanted ...
Elizabeth Simon
5
Stephen Bowers: Beyond Bravura
This is the first major publication devoted to Stephen Bowers' craft.
Damon Moon, John Neylon, 2013
6
Tarantella Bravura:
This solo is destined to be a real showstopper, with its bold sounds and fast tempo. The introduction begins in 2/4, accelerating to a fast 6/8 meter for the rest of the piece.
‎2003
7
Business Strategies for the Next-Generation Network
IT Outsourcing One of my consultancy assignments was with a carrier that had outsourced its IT to a large systems organization I will call "Bravura." Under the new regime, Bravura was responsible for desktop support, server management, the ...
Nigel Seel, 2006
8
The Cambridge Companion to the Violin
The. nineteenth-century. bravura. tradition. ROBIN STOWELL At the beginning of the nineteenth century the derivative French classical school of violin playing was pre-eminent, based at the Conservatoire de Musique in Paris (established in ...
Robin Stowell, 1992
9
Ole Bull: Norway's Romantic Musician and Cosmopolitan Patriot
Bravura Variations: Introduction, mm. 20-23 237 Example 20.11. Bravura Variations: Recitative, mm. 47-52 237 Example 20.12. Bravura Variations: Theme from Bellini 237 Example 20.13. Bravura Variations: Variation 1 237 Example 20.14.
Einar Haugen, Einar Ingvald Haugen, 1993
10
Bravura: 21st Century Australian Craft
Published on the occasion of the exhibition of the same title, 4 December 2009 ' 31 January 2010, of works from the collection of the Art Gallery of South Australia, and held at the Gallery.
Robert Reason, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRAVURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bravura în contextul următoarelor știri.
1
Alcina, Aix-en-Provence Festival, Grand Théâtre de Provence …
... as Ruggiero, Anthony Gregory's Oronte is lithe and limber, while Krzysztof Baczyk brings a welcome edge of earthy bravura to the militaristic ... «Financial Times, Iul 15»
2
The Saudis quietly launch a nuclear spending spree
Even granting an element of bravura in what Obaid says, it is nonetheless the case that for several years reports have circulated that the Saudis ... «Middle East Eye, Iul 15»
3
East End 2015: 'The Fire' review
In a bravura example of single-take performance, Gamboa begins to give voice to Lucía's inner turmoil when she ramblingly confides in her doctor. It's a scene in ... «CineVue, Iul 15»
4
'Paulina': testing the limits of conviction
The absence of melodrama in telling such a story – complemented here by bravura performances on the part of the film's three principal ... «The Daily Star, Iul 15»
5
Lewis Hamilton walks with the air of a man who knows he has no …
We know about his instinctive abilities, his sheer speed, his overtaking bravura, but it was cold calculation as much as any of the other gifts he ... «Daily Mail, Iul 15»
6
Graphic Content: six questions for David Hughes
... forgot to bomb" (to quote somebody or other), an account of human damage and a scratchy, sometimes minimalist exercise in artistic bravura. «Herald Scotland, Iul 15»
7
Music Review: Exciting Haydn – delivered by students
Emilio Colón gave a bravura performance of Haydn's D Major Cello Concerto, accompanied by Andai and the orchestra. Colón played with a ... «Rutland Herald, Iul 15»
8
'True Detective' Recap: The Buckshot Stops Here
When it works, it genuinely works (see the first season's bravura tracking shot from the "Who Goes There?" episode). But as the critical backlash ... «RollingStone.com, Iul 15»
9
'Tangerine' Captures an Offbeat Hollywood
The comedy flourishes amid slang-rich dialogue and bravura performances. A breakout hit at this year's Sundance Film Festival, “Tangerine” is ... «Wall Street Journal, Iul 15»
10
AC/DC, Wembley Stadium, review: 'forever rocking, forever Young'
Wembley Stadium positively heaved with massed delight as AC/DC slammed out one hard hitting hit after another in a bravura, relentless, head ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bravura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/bravura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO