Descarcă aplicația
educalingo
dependence

Înțelesul "dependence" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DEPENDENCE ÎN ENGLEZĂ

dɪˈpɛndəns


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEPENDENCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DEPENDENCE ÎN ENGLEZĂ?

Definiția dependence în dicționarul Engleză

Prima definiție a dependenței în dicționar este starea sau fapta de a fi dependentă, de exemplu pentru sprijin sau ajutor. O altă definiție a dependenței este încrederea; încredere; încredere. Dependența este, de asemenea, un obiect sau o persoană invocată.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEPENDENCE

abundance · ascendance · attendance · condescendence · correspondence · dependance · impendence · independence · intendance · interdependence · nonattendance · overabundance · overdependence · redundance · resplendence · respondence · superabundance · superintendence · tendance · transcendence

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DEPENDENCE

depeinct · depend · dependability · dependable · dependableness · dependably · dependance · dependancies · dependancy · dependant · dependencies · dependency · dependency allowance · dependency grammar · dependent · dependent clause · dependent variable · dependently · dependingly · depeople

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEPENDENCE

angle of incidence · at your convenience · cadence · coincidence · confidence · crisis of confidence · decadence · Declaration of Independence · documentary evidence · evidence · hall of residence · in residence · incidence · jurisprudence · letters of credence · precedence · providence · prudence · residence · self-confidence · vote of no confidence

Sinonimele și antonimele dependence în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DEPENDENCE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «dependence» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dependence» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEPENDENCE

Găsește traducerea dependence în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile dependence din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dependence» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

依靠
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

dependencia
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

dependence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

निर्भरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الاعتماد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

зависимость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

dependência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

নির্ভরতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

dépendance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Pergantungan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Abhängigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

依存
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

의존
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Ketergantungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

phụ thuộc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

சார்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

अवलंबित्व
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

bağımlılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

dipendenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

zależność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

залежність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

dependență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

εξάρτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

afhanklikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

beroende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

avhengighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dependence

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEPENDENCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dependence
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dependence».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre dependence

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DEPENDENCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dependence.
1
Fred Allen
It is probably not love that makes the world go around, but rather those mutually supportive alliances through which partners recognize their dependence on each other for the achievement of shared and private goals.
2
James Mark Baldwin
The reason of the close concurrence between the individual's progress and that of the race appears, therefore, when we remember the dependence of each upon the other.
3
Evan Bayh
The amount of U.S. debt held by countries such as China and Japan is at a historic high, with foreign investors holding half of America's publicly held debt. This dependence raises the specter that other nations will be able to influence our policies in ways antithetical to American interests.
4
Judy Biggert
Our dependence on foreign energy sources is our Achilles heel, not just in the realm of diplomacy, but in terms of our future as the world's economic leader.
5
Sherwood Boehlert
Well, for starters, we have to do more to create demand for new technologies that can reduce our dependence on foreign oil and environmental degradation.
6
Omar Bongo
In spite of our poverty and our economic dependence, we do not have to give in, neither because we are sometimes abandoned nor because of the wish of some nations to impose their economic or political models.
7
Bobby Bowden
I've never made football my priority. My priorities are my faith and my dependence on God.
8
J. Reuben Clark
It is the union of independence and dependence of these branches - legislative, executive and judicial - and of the governmental functions possessed by each of them, that constitutes the marvellous genius of this unrivalled document.
9
Jim Clyburn
But reducing harmful emissions, abating our dependence on foreign oil and developing alternative renewable energy sources have benefits that go beyond environmental health, they improve personal health, enhance national security and encourage our nation's economic viability.
10
James S. Coleman
Schools are successful only insofar as they reduce the dependence of a child's opportunities upon his social origins.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEPENDENCE»

Descoperă întrebuințarea dependence în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dependence și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Cannabis Use and Dependence: Public Health and Public Policy
This book, first published in 2003, explores the relationship between health policy, public health and the law regarding cannabis use.
Wayne Hall, Rosalie Liccardo Pacula, 2003
2
Nature's Services: Societal Dependence On Natural Ecosystems
The book enhances our understanding of the value of the natural systems that surround us and can play an essential role in encouraging greater efforts to protect the earth's basic life-support systems before it is too late.
Gretchen Daily, 2012
3
Ending Aid Dependence
Developing countries reliant on aid want to escape this dependence, and yet they appear unable to do so. This book shows how they may liberate themselves from the aid that pretends to be developmental but is not.
Yashpal Tandon, 2008
4
Co-Dependence: Misunderstood--Mistreated
The explosive bestseller that revolutionized our understanding of the addictive process. With a new introduction addressing the backlash to the co-dependency movement.
Anne Wilson Schaef, 2012
5
Sustainability and Cities: Overcoming Automobile Dependence
The book begins with chapters that set forth the notion of sustainability and how it applies to cities and automobile dependence.
Peter Newman, Jeffrey Kenworthy, 1999
6
Theory and Applications of Long-Range Dependence
Graduate students, researchers, and professionals in industry will benefit from the book.
Paul Doukhan, George Oppenheim, Murad S. Taqqu, 2003
7
Multivariate Models and Multivariate Dependence Concepts
This book on multivariate models, statistical inference, and data analysis contains deep coverage of multivariate non-normal distributions for modeling of binary, count, ordinal, and extreme value response data.
Harry Joe, 1997
8
Increasing Returns and Path Dependence in the Economy
This book brings together Professor Arthurs pioneering article and provide a comprehensive presentation of his exciting vision of an economics that incorporates increasing returns.
W. Brian Arthur, 1994
9
Family, Dependence, and the Origins of the Welfare State: ...
A comparative analysis of social policies in Britain and France between 1914 and 1945.
Susan Pedersen, 1993
10
Aid Dependence in Cambodia: How Foreign Assistance ...
"Dr. Ear argues that the international community has chosen to prioritize political stability above all other governance dimensions, and in so doing has traded a modicum of democracy for an ounce of security.
Sophal Ear, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEPENDENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dependence în contextul următoarelor știri.
1
A banner Inter-dependence Day
Deseret Digital Media NewsOK publishes content from Deseret Digital Media, which has a network of websites that includes KSL.com, ... «NewsOK.com, Iul 15»
2
Farmstand celebrates 'Inter-Dependence Day' July 11
Square dancers tear up the green at the fourth annual Inter-dependence Day Picnic staged July 12, 2014 in Chimacum. Photo by Terrence ... «Port Townsend Leader, Iul 15»
3
Cognizin citicoline shows promise in patients with bipolar disorder …
The positive results of this study were similar to a previous pilot study of citicoline in patients with bipolar disorder and cocaine dependence, ... «News-Medical.net, Iul 15»
4
'Coal import dependence will reduce if CIL production goes up'
MUMBAI: Dependence on coal imports will reduce to up to eight per cent only if Coal India (CIL) meets the production of 1,000 million tonnes ... «Economic Times, Iul 15»
5
Every day is Dependence Day in Connecticut
Ryan: After a long weekend of celebrating our independence, it's time to return to reality and look at Connecticut's dependence on its overtaxed ... «Greenwich Post, Iul 15»
6
Yatseniuk advises coal shipments by sea be contracted to reduce …
... the Energy and Coal Industry Ministry to contract vessels to deliver power-generating coal by ship to reduce dependence on Russia. "I do not ... «Interfax, Iul 15»
7
Bulgaria eyes Poland fighter deal to cut dependence on Russia
SOFIA (Reuters) - To reduce its dependence on Russia, Bulgaria is working to sign a contract with Poland as early as July to service Sofia's ... «Yahoo News UK, Iul 15»
8
Blue eyes linked to higher levels of alcohol dependence
“This suggests an intriguing possibility – that eye colour can be useful in the clinic for alcohol dependence diagnosis,” one of the lead ... «ZME Science, Iul 15»
9
UK firms increase dependence on non-EU tech talent as skills …
The government is considering new legislation to limit the number of skilled workers entering the UK, despite a growing IT skills shortage. «Techworld.com, Iul 15»
10
Alcohol dependence linked with lighter eye colour
A US study suggests that people with blue eyes may be more inclined for a swift half, or two, than people with darker eye colour. «Optometry Today, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dependence [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/dependence>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO