Descarcă aplicația
educalingo
file

Înțelesul "file" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FILE

(String on which documents are hung): from Old French filer, from Medieval Latin fīlāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FILE ÎN ENGLEZĂ

faɪl


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FILE ÎN ENGLEZĂ?

Definiția file în dicționarul Engleză

Prima definiție a fișierului din dicționar este un dosar, o casetă etc., folosit pentru a păstra documentele sau alte elemente în ordine. Alte definiții ale fișierelor sunt documentele etc. păstrate în acest fel. Dosarul este, de asemenea, documente sau informații despre un anumit subiect, persoană, etc.


CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI FILE

PRESENT

Present
I file
you file
he/she/it files
we file
you file
they file
Present continuous
I am filing
you are filing
he/she/it is filing
we are filing
you are filing
they are filing
Present perfect
I have filed
you have filed
he/she/it has filed
we have filed
you have filed
they have filed
Present perfect continuous
I have been filing
you have been filing
he/she/it has been filing
we have been filing
you have been filing
they have been filing

PAST

Past
I filed
you filed
he/she/it filed
we filed
you filed
they filed
Past continuous
I was filing
you were filing
he/she/it was filing
we were filing
you were filing
they were filing
Past perfect
I had filed
you had filed
he/she/it had filed
we had filed
you had filed
they had filed
Past perfect continuous
I had been filing
you had been filing
he/she/it had been filing
we had been filing
you had been filing
they had been filing

FUTURE

Future
I will file
you will file
he/she/it will file
we will file
you will file
they will file
Future continuous
I will be filing
you will be filing
he/she/it will be filing
we will be filing
you will be filing
they will be filing
Future perfect
I will have filed
you will have filed
he/she/it will have filed
we will have filed
you will have filed
they will have filed
Future perfect continuous
I will have been filing
you will have been filing
he/she/it will have been filing
we will have been filing
you will have been filing
they will have been filing

CONDITIONAL

Conditional
I would file
you would file
he/she/it would file
we would file
you would file
they would file
Conditional continuous
I would be filing
you would be filing
he/she/it would be filing
we would be filing
you would be filing
they would be filing
Conditional perfect
I would have file
you would have file
he/she/it would have file
we would have file
you would have file
they would have file
Conditional perfect continuous
I would have been filing
you would have been filing
he/she/it would have been filing
we would have been filing
you would have been filing
they would have been filing

IMPERATIVE

Imperative
you file
we let´s file
you file
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to file
Past participle
filed
Present Participle
filing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FILE

bile · facile · freestyle · hairstyle · hostile · I´ll · isle · juvenile · kyle · lifestyle · meanwhile · mile · mobile · profile · smile · style · textile · tile · utile · while

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FILE

filchingly · file cabinet · file card · file clerk · file extension · file management · file manager · file name · file server · file sharing · file transfer protocol · file-sharing · fileable · filecard · filefish · filemot · filename · filer · filet · filet mignon

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FILE

agile · automobile · awhile · chile · compile · crocodile · difficile · domicile · exile · fragile · half-mile · infantile · infertile · Nile · pile · stile · toile · voile · wait-a-while · worthwhile

Sinonimele și antonimele file în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «FILE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «file» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «file» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FILE

Găsește traducerea file în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile file din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «file» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

档案
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

archivo
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

file
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

फ़ाइल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مَلَفّ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

папка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

arquivo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

ফাইল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

dossier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Fail
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Aktenordner
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

ファイル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

파일
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

File
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tập hồ sơ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கோப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

फाईल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

dosya
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

raccoglitore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

plik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

папка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

dosar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ντοσιέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

lêer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

fil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

mappe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a file

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FILE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale file
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «file».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre file

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul file.
1
Steve Bartlett
This filing spike is a result of bad information being pushed on people, and then they file for bankruptcy out of fear.
2
Melissa Bean
Taxpayers should not be coerced into giving up their privacy rights just to file their taxes.
3
Tony Benn
If you file your waste-paper basket for fifty years, you have a public library.
4
Alain de Botton
I assemble my ideas in pieces on a computer file, then gradually find a place for them on a piece of scaffolding I erect.
5
Alafair Burke
I was the weirdest kid: I wanted to see the police file - in grade school! I was convinced I could crack the case if I just had that file.
6
Stephen Colletti
Things don't just fall into place because you have a dream. You're always going to have those negative thoughts. Our minds love to play with us - we're going to be our own worst critics - but I just say to myself, 'File it back.' I just try to bring any negative thoughts to light and deal with them, so I can file them away.
7
Mike Davidson
Our old site did not have very good support for the disabled, but our new site should soon have much better support. With all of our content in divs now, we can hide all but the relevant chunks of content and navigation with a simple alternate CSS file.
8
David Dinkins
Today, certain people file for bankruptcy, businesses and individuals, and it no longer has the stigma it once had. Now it's almost considered wise, a way to regroup and come back again.
9
John Dykstra
Once the image was in the digital environment, one of the problems was, we had no means to reproduce the color spectrum, grey scale, and contrast that film produces, without converting the digital file to film, evaluating it, then going back and changing the digital image.
10
Vincent Frank
I would first recommend we appoint a Police Director that commands the respect of the rank and file.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FILE»

Descoperă întrebuințarea file în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu file și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Beauty Therapy Fact File
Updated to cover new trends, this title includes all underpinning knowledge for the skills you will need in your practice as a beauty therapist.
Susan Cressy, 2004
2
File system forensic analysis
Whether you're a digital forensics specialist, incident response team member, law enforcement officer, corporate security specialist, or auditor, this book will become an indispensable resource for forensic investigations, no matter what ...
Brian Carrier, 2005
3
Steal this File Sharing Book: What They Won't Tell You about ...
Provides information on five peer-to-peer file sharing networks.
Wally Wang, 2004
4
The Penang File Starter/Beginner
The British Prince is in Penang, Malaysia. But so is Sergio, and Sergio wants to kill him. Can Ian Munro find Sergio before it is too late?
Richard MacAndrew, 2006
5
Compressed Image File Formats: JPEG, PNG, GIF, XBM, BMP
A comprehensive reference on the major graphics file formats and the compression technologies, this work is a useful resource for graphics programmers, especially those developing graphical applications for the Web.
John Miano, 1999
6
Book lust: recommended reading for every mood, moment, and ...
Presents 170 themed reading lists designed for any type of reading, from "chick lit" to books on bicycling, covering a wide variety of tastes and topics.
Nancy Pearl, 2003
7
File Interchange Handbook for Images, Audio, and Metadata
Our industry was in desperate need for a file format guidebook until this reference came along. This is just what the doctor ordered. The formats in this book will become the cornerstones of all professional video systems for years to come.
Brad Gilmer, 2004
8
The Aphasia Therapy File
Different from a textbook or academic journal, the File represents a collection of explicit descriptions about therapy interventions written by practitioners themselves.
Sally Byng, Kate Swinburn, Carole Pound, 2001
9
New Heinemann Maths Year 6: Teaching File
New Heinemann Maths offers interactive, whole-class teaching, with structured development of mental calculation strategies.
Scottish Primary Maths Group Staff, Scottish Primary Maths Group Staff Scottish Primary Maths Group, 2002
10
The Facts on File Dictionary of American Regionalisms
The five highly praised volumes of Robert Hendrickson's Dictionary of American Regional Expressions series, "Happy Trails
Robert Hendrickson, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul file în contextul următoarelor știri.
1
Crucial personnel file deemed inaccurate in Doña Ana County …
The file, which the county's contracted attorney, Randy Bartell, contends was certified, had been presented to jurors as it had existed on May 31 ... «Las Cruces Sun-News, Iul 15»
2
Sponsored App Review: File Expert with Clouds
File Expert with Clouds is a file explorer for Android that has recently been updated to a whole new version with a fresh Material Design, new ... «Android Headlines - Android News, Iul 15»
3
Election candidates file for King offices
Rick McCraw filed to run for King City Council, joining Thomas Enterline, who filed Monday. Two seats are available. «Winston-Salem Journal, Iul 15»
4
Women at universities file patents at higher rate
This map shows the proportion of inventor-patent combinations by gender on file with the US patent office from 1976 to 2013 by country. «Futurity: Research News, Iul 15»
5
Attorneys file for contempt citation against Hinds supervisors
Five private attorneys appointed by Hinds County Circuit Judge Jeff Weill to handle cases of indigent defendants during his dispute with the ... «Jackson Clarion Ledger, Iul 15»
6
Time to file if you're running for office
Any registered voter interested in running for office in the Nov. 3 Monterey County Cities, Schools and Special Districts Election can file to do so ... «The Salinas Californian, Iul 15»
7
MyMiniFactory Launches MP5 File Format Project — Holistic Open …
The main argument behind the overhaul and push of the 3MF file format was that the industry is rapidly changing and a format required the ... «3DPrint.com, Iul 15»
8
Social Security Q&A: Who Should File and Suspend with Public …
Hence, if the program is recommending that you be the one to file and suspend, it must be that your non-covered pension is larger than your ... «Forbes, Iul 15»
9
Airplane noise plaintiffs file appeal in Longmont-based suit
Kimberly Gibbs and Citizens for Quiet Skies along with the five other original individual plaintiffs filed an appeal of the Citizens for Quiet Skies v. «Longmont Times-Call, Iul 15»
10
If You're Looking For A Laborious, Unresponsive Way To File FOIA …
Yes, you do need to turn over a certain amount of personal information to file an FOIA request, but the location it's being sent from is irrelevant. «Techdirt, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. File [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/file>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO