Descarcă aplicația
educalingo
futile

Înțelesul "futile" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FUTILE

From Latin futtilis pouring out easily, worthless, from fundere to pour out.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FUTILE ÎN ENGLEZĂ

ˈfjuːtaɪl


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUTILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FUTILE ÎN ENGLEZĂ?

Definiția futile în dicționarul Engleză

Prima definiție a inutilului din dicționar nu are un rezultat efectiv; fără succes. O altă definiție a inutilului este inutilă; neimportant; neînsemnată. Futile este, de asemenea, inane sau nebun.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FUTILE

cortile · cross-fertile · exsertile · fertile · freestyle · infertile · interfertile · interquartile · inutile · lifestyle · quartile · rutile · self-fertile · style · subfertile · sutile · textile · tile · tortile · utile

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FUTILE

futchel · futharc · futhark · futhorc · futhork · futilely · futileness · futilitarian · futilitarianism · futilities · futility · futon · futsal · futtock · futtock plate · futtock shroud · futural · future · future life · future perfect

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUTILE

Castile · centile · contractile · ductile · erectile · gentile · hostile · infantile · mercantile · motile · percentile · portatile · projectile · quintile · reptile · stile · subtile · tactile · versatile · volatile

Sinonimele și antonimele futile în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «FUTILE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «futile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «futile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FUTILE

Găsește traducerea futile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile futile din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «futile» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

> 无谓的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

vano
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

futile
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

व्यर्थ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

غير مجدية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

бесполезно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

fútil
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

বৃথা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

futile
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Sia-sia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

vergeblich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

無益な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

부질없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Sia-sia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vô ích
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

வீண்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

निष्फळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

beyhude
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

futile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

daremne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

марно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

inutil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μάταιες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

nutteloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

meningslös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

fåfengt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a futile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUTILE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale futile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «futile».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre futile

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FUTILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul futile.
1
Viswanathan Anand
In the knockout tournaments, it's futile to prepare for a grand finale. You may have worked out many strategies for the final. But you may lose in the first round itself.
2
Carl Andre
It is futile for an artist to try to create an environment because you have an environment around you all the time. Any living organism has an environment.
3
Abu Bakr
Without knowledge action is useless and knowledge without action is futile.
4
John Perry Barlow
It didn't matter what we did or where we did it as long as we were together. We knew we'd found what most people either pursue in years of futile search or dismiss as a fantasy at the outset: the missing half of ourselves. The real thing.
5
Hilaire Belloc
Of all fatiguing, futile, empty trades, the worst, I suppose, is writing about writing.
6
Regina Brett
When it comes to chocolate, resistance is futile.
7
Edgar Rice Burroughs
Death, only, renders hope futile.
8
Graydon Carter
Many of the architects of the Vietnam War became near pariahs as they spent the remainder of their lives in the futile quest to explain away their decisions at the time.
9
Rosalia de Castro
Happiness, I do not know where to turn to discover you on earth, in the air or the sky; yet I know you exist and are no futile dream.
10
Richard J. Codey
Every year the State will be the dog that chases its own tail... engaging in a futile attempt to close a perpetual budget gap.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUTILE»

Descoperă întrebuințarea futile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu futile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Futile and Stupid Gesture: How Doug Kenney and National ...
Uses 150 interviews to provide a behind-the-scenes look at humorist Doug Kenney and his role in the history of the revolutionary humor magazine "National Lampoon."
Josh Karp, 2006
2
Bait and Switch: The (Futile) Pursuit of the American Dream
Now, in Bait and Switch, she enters another hidden realm of the economy: the shadowy world of the white-collar unemployed.
Barbara Ehrenreich, 2006
3
Wrong Medicine: Doctors, Patients, and Futile Treatment
The book combines clear descriptions of ethical principles with real clinical stories to discuss the medical, legal, and political issues that confront doctors today as they seek to provide the best medical care to critically ill patients.
Lawrence J. Schneiderman, Nancy S. Jecker, 2011
4
Existence Is Futile
'Existence Is Futile', the debut novel from Scott Andrews, tells the story of one man's struggle to keep his head whilst he tries to come to terms with his own reality.
Scott Andrews, 2012
5
A Futile Feud
Grizzly Flats is a typical and non-typical small town where Joe, Timmy, Jane, and Alice have adventures that always seem to go awry.
Dale Deane Hardy, 2008
6
Futile Diplomacy: The United Nations, the Great Powers, and ...
These two volumes provide a careful and balanced behind-the-scenes account of the intricate diplomatic activity of the period between the first and second Arab-Israeli wars.
Neil Caplan, 1997
7
Futile Efforts
What sets "Futile Efforts" apart from its genre is not the terible misfortunes described in the story but the responses to those misfortunes.
Alexander Michael, 2002
8
Compliance Is Futile
Compliance is Futile is a selection of poetry about life, faith and love. Rich in metaphor and simile it is written for everyone.
Nick White, 2011
9
Futile Diplomacy: Early Arab-Zionist negotiation attempts ...
First Published in 2004. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Neil Caplan, 1983
10
Futile Diplomacy: Operation Alpha and the failure of ...
Part of series that aims to provide a careful and balanced behind-the-scenes account of the intricate diplomatic activity of the period between the first and second Arab-Israeli wars.
Neil Caplan, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUTILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul futile în contextul următoarelor știri.
1
Bilateral dialogue futile if Kashmiris not taken on board: Mirwaiz
Chairman of Hurriyat Conference (M) Mirwaiz Umar Farooq Friday said all bilateral talks between India and Pakistan “will prove futile” if there is ... «GreaterKashmir.com, Iul 15»
2
Modi, Sharif begin bilateral talks in Russia; Cong says exercise futile
PM Narendra Modi, Russian President Vladimir Putin, China's Xi Jinping, Pakistan PM Nawaz Sharif and leaders of other nations pose for a ... «Hindustan Times, Iul 15»
3
Britain's anti-ISIS actions are futile
you've reached a subscriber-only article. Take the trial to enjoy one month access for $1.00 Sign up now and access the full breadth of The ... «The Daily Star, Iul 15»
4
'Just stop': Pro-abortion Nancy Pelosi launches futile search for her …
Pro-abortion Nancy Pelosi launches futile search for her self-awareness ... 'Just stop': Pro-abortion Nancy Pelosi launches futile search for her ... «Twitchy, Iul 15»
5
Jihadis likely winners of Saudi Arabia's futile war on Yemen's Houthi …
A Yemeni militiaman in the ruins of the house of a commander loyal to the Houthis after it was hit by two airstrikes allegedly carried out by the ... «The Guardian, Iul 15»
6
2015-07-04T15:00:00Z 2015-07-04T19:39:06Z My futile quest to be …
Writers — I suppose I fall into that category — are always asked, “Where do you get your ideas?” I confess to you, brothers and sisters, things to ... «Quad City Times, Iul 15»
7
Futile fight to save man hit by lightning
Rescuers have told how they fought for 45 minutes to save a man struck by lightning in the Brecon Beacons. The victim, who was in his 50s, ... «The Times, Iul 15»
8
'Sailing' spiders prove escaping from them is futile
'Sailing' spiders prove escaping from them is futile. www.ajc.com Published: July 5, 2015. Spiders Can Sail Over Water. British scientists have found out that not ... «NewsOK.com, Iul 15»
9
DC cinematic universe's plan and How comparison with Marvel is futile
We have seen really better war , action and thesis between DC fan boys and Marvel Fan boys than AGE OF ULTRON . People keep accusing ... «moviepilot.com, Iul 15»
10
DA Calls On Minister Gigaba to Abandon Futile Inter-Ministerial …
The Minister of Home Affairs, Malusi Gigaba, must immediately put an end to the cloak and dagger Inter-Ministerial team set up to "review" the ... «AllAfrica.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Futile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/futile>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO