Descarcă aplicația
educalingo
hypocritical

Înțelesul "hypocritical" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HYPOCRITICAL ÎN ENGLEZĂ

ˌhɪpəˈkrɪtɪkəl


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HYPOCRITICAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HYPOCRITICAL ÎN ENGLEZĂ?

Ipocrizie

Hipocrisia este pretenția sau pretenția de a avea convingeri, sentimente, standarde, calități, opinii, comportamente, virtuți, motivații sau alte caracteristici pe care nu le dețineți în realitate. Este practica angajării în același comportament sau activitate pentru care cineva critică un altul. În psihologia morală, eșecul de a respecta propriile reguli și principii morale exprimate. Studiile recente din Psihologie au identificat bazele evolutive și mecanismele mentale ale ipocriziei, urmărindu-și rădăcinile la adaptările care servesc funcții contradictorii în creierul uman și la prejudecățile și distorsiunile cognitive care predispun oamenii să perceapă cu ușurință și să condamne greșelile altora, să perceapă și să condamne propriile greșeli.

Definiția hypocritical în dicționarul Engleză

Definiția ipocritică din dicționar se preface că are calități, sentimente sau credințe pe care nu le aveți.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HYPOCRITICAL

acritical · anchoritical · critical · diacritical · hypercritical · meteoritical · nephritical · noncritical · oneirocritical · overcritical · pleuritical · precritical · pyritical · soritical · subcritical · supercritical · sybaritical · tritical · ultracritical · uncritical

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HYPOCRITICAL

hypochondriasis · hypochondriasm · hypochondriast · hypochondrium · hypocist · hypocorism · hypocorisma · hypocoristic · hypocoristical · hypocoristically · hypocotyl · hypocotylous · hypocrisies · hypocrisy · hypocrite · hypocritic · hypocritically · hypocrystalline · hypocycloid · hypocycloidal

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYPOCRITICAL

aeronautical · alphabetical · analytical · chemical · elliptical · grammatical · hypothetical · identical · mathematical · metical · mystical · nautical · optical · pharmaceutical · political · practical · skeptical · statistical · tactical · theoretical · vertical

Sinonimele și antonimele hypocritical în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «HYPOCRITICAL» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «hypocritical» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hypocritical» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HYPOCRITICAL

Găsește traducerea hypocritical în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile hypocritical din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hypocritical» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

虚伪的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

hipócrita
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

hypocritical
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

पाखंडी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

النفاق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

лицемерно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

hipócrita
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

কুটিল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

hypocrite
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Munafik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

heuchlerisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

偽善的な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

위선적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Munafik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ngụy thiện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

பாசாங்குத்தனம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

दांभिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

iki yüzlü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

ipocrita
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

hipokryzja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

лицемірно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

ipocrit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

υποκριτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

skynheilige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hycklande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hyklersk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hypocritical

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYPOCRITICAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hypocritical
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hypocritical».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre hypocritical

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «HYPOCRITICAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hypocritical.
1
Diane Abbott
You can't defend the indefensible - anything you say sounds self-serving and hypocritical.
2
Melissa Bean
And I also serve on a caucus that addresses financial literacy for young people in this country. And it is so hypocritical that we want to talk to these kids about how to better manage their money when we are not doing a good job with our Nation's resources.
3
Simon Cowell
I don't like people who are hypocritical, who pretend to be nice, particularly in show business when they're nice on camera, and then off camera they're absolutely appalling to the makeup people, or the waitress in a restaurant, you know? I don't like - I can't bear those kind of people. So I like people who are, you know, up front in your face.
4
James Cromwell
The attitude we have towards our personal pets as opposed to the animals that suffer under the factory farm is hypocritical and delusional.
5
Zoey Deutch
I'm being hypocritical because I have a Twitter, but I try to not talk about things like, 'Oh, I had a grapefruit this morning and it was delicious,' because, who cares?
6
Marcus Garvey
I regard the Klan, the Anglo-Saxon clubs and White American societies, as far as the Negro is concerned, as better friends of the race than all other groups of hypocritical whites put together.
7
Marcia Gay Harden
It's very hypocritical to constantly say, 'We want to keep our kids close,' then send them home with so much homework that family time becomes nonexistent.
8
James Iha
Musicians always come off sounding a little bit pretentious, and a little bit... I don't know, hypocritical, from what they do, talking about strong issues.
9
Barbara Jordan
We call ourselves public servants but I'll tell you this: we as public servants must set an example for the rest of the nation. It is hypocritical for the public official to admonish and exhort the people to uphold the common good.
10
Niccolo Machiavelli
Of mankind we may say in general they are fickle, hypocritical, and greedy of gain.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYPOCRITICAL»

Descoperă întrebuințarea hypocritical în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hypocritical și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Hypocritical Imagination: Between Kant and Levinas
This book analyzes the different interpretations major philosophers have made of the imagination. Focusing on Kant and Levinas it takes us on a dazzling tour of the philosophical imagination.
John Llewellyn, 2008
2
A Hypocritical Romance, and Other Stories
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Caroline Ticknor, 2012
3
City of Revolution: Restructuring Manchester
ROSEMARY MELLOR I know very well that this hypocritical plan is more or less common to all great cities ... I have never seen so tender a concealment of everything that might affront the eye and the nerves. (Engels 1844) THE classic ...
Jamie Peck, Kevin Ward, 2002
4
Hypocrisy: Ethical Investigations
C. Complacent Hypocrisies: Past and Present Victorians The morality and attitudes of Victorian England are often condemned as intrinsically hypocritical. While we have serious reservations9 about the attribution of a collective mindset to an ...
Béla Szabados, Eldon Soifer, 2004
5
Ordinary Vices
Let. us. not. be. hypocritical. Becket The world is certainly tending toward butchery, Baron. The lesson of this battle, which cost us far too much, is that we will have to form platoons of cutthroats, that is all. Baron. And a soldier's honor, my Lord ...
Judith N. Shklar, 1984
6
Advances in Experimental Social Psychology
For example, Spitzer's fight to reduce prostitution seemed like a claim that he personally opposed prostitution and that others should too, which made his own visits to prostitutes appear hypocritical. By contrast, performing well on a midterm  ...
Mark P. Zanna, James M. Olson, 2010
7
A Hypocritical Romance: And Other Stories
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Anonymous, 2010
8
unChristian: What a New Generation Really Thinks about ...
I imagine Jesus and his early followers were much more likely to be perceived as lunatics, radicals, rebels, and cultists than to be thought of as hypocritical. The hypocritical perception is most acute not when a religion is on the fringes of ...
David Kinnaman, Gabe Lyons, 2007
9
Jesus' Public Relations Slogan: ... My Works Testify of Me
Such hypocritical behavior is not of God but of your father the devil. Ye want others to stand with you in your time of need, yet ye are nowhere to be found when others go through theirs; such hypocritical behavior is not of God, but of your father ...
Daniel Charles, 2008
10
Society-89: The Essentials
DO. NOT. BE. HYPOCRITICAL. A major immorality that plagues society is that of hypocrisy. When the individual says that someone must act one way, he must not go and do the opposite. To do so would not only reveal that individual's ...
Jack Minnelpin, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HYPOCRITICAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hypocritical în contextul următoarelor știri.
1
Lapid Says ICC is 'Anti-Semitic' and 'Hypocritical'
Yesh Atid chairman MK Yair Lapid on Thursday night described the International Criminal Court (ICC) as “anti-Semitic” and “hypocritical”, ... «Arutz Sheva, Iul 15»
2
NAACP 'hypocritical' for ignoring black genocide - OneNewsNow.com
"Right now I think the African-American community is quite hypocritical and short-sighted when it comes to being in an uproar about the ... «OneNewsNow, Iul 15»
3
Tesla Sales Still Unwelcome In Texas, Hypocritical Governor Says …
And it's hard to find a place where it gets more hypocritical than in Republican party leadership. shocked blonde. Republicans are all about the ... «CleanTechnica, Iul 15»
4
Les Miles' Stance On Johnathan Taylor Is Hypocritical - Bama Hammer
Les Miles' Stance On Johnathan Taylor Is Hypocritical. Jul 16, 2014; Hoover, AL, USA; LSU Tigers head coach Les Miles talks to the media ... «BamaHammer, Iul 15»
5
Go Set A Watchman shows a mirror to our hypocritical society
Scout Finch returns, yet again to show a mirror to this hypocritical society, one which, I daresay, was much needed. Miss Scout has come back ... «Hindustan Times, Iul 15»
6
Confederate Flag & Islamic Terror -- the Left's Blatant Double …
It's this lack of nuance and distinction I find so troubling — and hypocritical. I'm no big fan of the Confederate flag, but do serious people believe ... «National Review Online, Iul 15»
7
That hypocritical moment when you're grossed out by a woman's …
You know that expression, “Hey, maybe you'll surprise yourself”? People usually use it in a positive way: “Don't be worried about that ... «MetroNews Canada, Iul 15»
8
It's hypocritical for liberals to denounce Donald Trump for his …
I find it somewhat hypocritical for liberals to denounce Donald Trump for his comments regarding Mexicans when they do the same thing ... «Baltimore Sun, Iul 15»
9
Communalising Bihar election: Talk of Muslim 'consolidation' is …
Communalising Bihar election: Talk of Muslim 'consolidation' is hypocritical. by Ajaz Ashraf Jul 16, 2015 10:59 IST. #bIhar #Bihar Assembly Election 2015 ... «Firstpost, Iul 15»
10
Lululemon employee slams the 'hypocritical' company in essay …
'It is delusional and cult-like': Lululemon employee slams the 'hypocritical' company in scathing essay and reveals horrifying details about what ... «Daily Mail, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hypocritical [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hypocritical>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO