Descarcă aplicația
educalingo
insincere

Înțelesul "insincere" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INSINCERE ÎN ENGLEZĂ

ˌɪnsɪnˈsɪə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSINCERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ INSINCERE ÎN ENGLEZĂ?

Sinceritate

Sinceritatea este virtutea celui care vorbește și se comportă cu adevărat despre sentimentele, gândurile și dorințele sale.

Definiția insincere în dicționarul Engleză

Definiția nesinținerii din dicționar este lipsită de sinceritate; ipocrit.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSINCERE

adipocere · Asir · caboceer · cire · conferencier · cuirassier · ensear · foreseer · harquebusier · Laodicea · Malvasia · panacea · plumassier · sincere

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA INSINCERE

insight · insightful · insightfully · insigne · insignia · insignificance · insignificancy · insignificant · insignificantly · insignificative · insincerely · insincerity · insinew · insinuate · insinuating · insinuatingly · insinuation · insinuative · insinuator · insinuatory

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSINCERE

anywhere · arriere · as it were · as you were · atmosphere · cere · elsewhere · everywhere · here · mere · nowhere · out there · premiere · severe · so there · somewhere · sphere · there · were · where

Sinonimele și antonimele insincere în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «INSINCERE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «insincere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «insincere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSINCERE

Găsește traducerea insincere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile insincere din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insincere» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

虚假的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

poco sincero
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

insincere
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

निष्ठाहीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

غَيْرُ مُخَاصٌ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

неискренний
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

insincero
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

কপট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

hypocrite
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Tidak ikhlas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

unaufrichtig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

誠意のない
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

불성실한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Insincere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

không thành thực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

பொய்யான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

निष्ठूर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

samimiyetsiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

falso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

nieszczery
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

нещирий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

ipocrit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ανειλικρινής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ernstig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

falsk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

uoppriktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insincere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSINCERE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insincere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insincere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre insincere

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «INSINCERE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul insincere.
1
Sri Chinmoy
Belief comes spontaneously as well as by effort. Belief is power. An insincere and uninspired seeker is aware of the truth that belief is power, but he cannot go beyond understanding or awareness; whereas a sincere, genuine, devoted and surrendered seeker knows that belief is dynamic power, and he has this power as his very own.
2
George Henry Lewes
It is unhappily true that much insincere Literature and Art, executed solely with a view to effect, does succeed by deceiving the public.
3
Anne Morrow Lindbergh
The most exhausting thing in life is being insincere.
4
Riaad Moosa
I would never want to disrespect my beliefs. There are certain, obviously different, areas you wouldn't go. It's not congruent to who I am as a person, and it would be insincere, and it wouldn't be based on truth.
5
Plautus
I much prefer a compliment, even if insincere, to sincere criticism.
6
V. S. Pritchett
Well, youth is the period of assumed personalities and disguises. It is the time of the sincerely insincere.
7
Samuel Richardson
It is better to be thought perverse than insincere.
8
Nate Ruess
We love a good, hyped sound, but when it starts to sound insincere, that's when I lose interest. I hope that our music, even if it sounds polished, doesn't sound insincere.
9
Daniel Smith
There are many selfish people who are extremely original, then they take those pure ideas and use them to raise themselves up, that is an insincere move.
10
Unknown
An insincere and evil friend is more to be feared than a wild beast; a wild beast may wound your body, but an evil friend will wound your mind.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSINCERE»

Descoperă întrebuințarea insincere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insincere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Insincere Commitments: Human Rights Treaties, Abusive ...
This insightful book will be of interest to human rights scholars, students, and practitioners, as well as anyone interested in the UN, international relations, treaties, and governance.
Heather M. Smith, 2012
2
Insincere Promises: The Law of Misrepresented Intent
Filled with examples of insincere promising from the case law as well as from literature and popular culture, the book is an indispensable guide for those who practice or teach contract law.
Ian Ayres, Gregory Klass, 2008
3
Mentor Insincere
"Albert said, "OK, I'll look in the telephonebook and pick out one." "Oh, no youdon't. This is a very special baby andshe is not going to get a name out of anytelephone book.
Donald M. Gardner, 2010
4
Insincere Commitments: Human Rights Treaties, Abusive ...
In contrast to the Tajik case, the Hungarian case shows that insincere commitments can indeed be unexpectedly costly for governments. The international relations literature examining why governments make routine public commitments to ...
Heather Smith-Cannoy, 2012
5
Insincere and Unfaithful: An Examination of the Devout Women ...
This dissertation begins with an overview of the socio-religious situation in Spain during the nineteenth century.
Craig A. Dennison, 2008
6
Conscience
Conscience is sincere (often called right) or insincere depending on its relationship to the person placing the act. A sincere conscience is in accord with my sincerely held convictions. An insincere conscience is not in accord with my real self.1 ...
Charles E. Curran, 2004
7
Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language
But insincere promises are promises nonetheless, and we now need to show how to modify the conditions to allow for them. In making an insincere promise the speaker does not have all the intentions he has when making a sincere promise ...
John R. Searle, 1969
8
The Catholic Moral Tradition Today: A Synthesis
Conscience is sincere (often called right) or insincere depending on its relationship to the person placing the act. A sincere conscience is in accord with my sincerely held convictions. The insincere conscience, which is patently wrong, was ...
Charles E. Curran, 1999
9
Introducing Apologetics: Cultivating Christian Commitment
These are insincere non-Christians (critics), sincere non-Christians (seekers), and sincere Christians who have doubts (doubters). Three biblical characters illustrate these three types of people. Pilate: A Critic's Insincere Questions As reported ...
James E. Taylor, 2006
10
Foundations of Illocutionary Logic
An insincere speech act is one in which the speaker performs a speech act and thereby expresses a psychological state even though he does not have that state. Thus an insincere statement (a lie) is one where the speaker does not believe ...
John R. Searle, Daniel Vanderveken, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSINCERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insincere în contextul următoarelor știri.
1
Hothead ex-Rep. Grimm gets 8 months for tax evasion | New York Post
Michael Grimm as an insincere fraud Friday before sentencing him to eight months in prison for tax evasion. “Your moral compass, Mr. Grimm, ... «New York Post, Iul 15»
2
Nuns Are Obamacare's Latest Victim
The courts can conclude that the religious objection is insincere, a cover for some non-religious motive for shirking legal obligations. They can ... «Bloomberg View, Iul 15»
3
Ariana Grande calls America 'the greatest country' after doughnut …
She apologized again a day later, saying her original statement felt insincere because she was "preaching about my issues with the food ... «Syracuse.com, Iul 15»
4
Religious liberty is the latest Obamacare victim - Bayoubuzz.com
The courts can conclude that the religious objection is insincere, a cover for some non-religious motive for shirking legal obligations. They can ... «Bayoubuzz, Iul 15»
5
Dalai Lama gets mischievous : Rutland Herald Online
... to send an important olive branch to Beijing — only to be criticized by fellow Tibetans as too conciliatory, and rejected as insincere by China. «Rutland Herald, Iul 15»
6
Letter: Wonders about sincerity of 'sincerely held religious beliefs'
I would argue that people are in fact being insincere about their “sincerely held religious beliefs” and, instead, are using their supposed beliefs ... «Asheville Citizen-Times, Iul 15»
7
Dear Insincerity: An Open Letter To Open Letters | FootballFanCast …
Yet, as so often happens in life, something authentic and good soon became watered-down and utterly insincere. Editors began requesting for ... «FootballFanCast.com, Iul 15»
8
Editorial: In Methuen, corruption is a job requirement - Eagle-Tribune
The city in its January rejection letter to Phillips called his answer "insincere," and cited it as a reason for not hiring him. Further, the Civil ... «Eagle-Tribune, Iul 15»
9
On relatives and respect – Kumarendran Balachandran - The …
... my sister's personal lives and, of course, how I'd been doing – in the most insincere way, and since I'm doing extremely well, the change of ... «The Malaysian Insider, Iul 15»
10
A Fortunate Age: first-world problems of the privileged class | The …
... anarchist vegan who justifies her husband-stealing ways with insincere critiques of marriage and monogamy. Caitlin is clearly a villain and a ... «The Australian, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insincere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/insincere>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO