Descarcă aplicația
educalingo
phobia

Înțelesul "phobia" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PHOBIA

From Greek phobos fear.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PHOBIA ÎN ENGLEZĂ

ˈfəʊbɪə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PHOBIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PHOBIA ÎN ENGLEZĂ?

Fobie

O fobie este, atunci când este utilizată în contextul psihologiei clinice, un tip de tulburare de anxietate definit de obicei ca o frică persistentă a unui obiect sau a unei situații în care pacientul se angajează să evite, în mod obișnuit disproporționat față de pericolul real prezent fiind recunoscut ca irațional. În cazul în care fobia nu poate fi evitată în totalitate, suferinŃa va suporta situaŃia sau obiectul cu o primejdie marcată și o interferenŃă semnificativă în activităŃile sociale sau ocupaŃionale. Termenii stres și deficiențe, așa cum sunt definiți în Manualul Diagnostic și Statistic al Tulburărilor Mentale, ediția a patra, ar trebui să ia în considerare și contextul mediului pacientului în cazul încercării unui diagnostic. DSM-IV-TR afirmă că, dacă un stimul fobic, fie că este vorba de un obiect sau de o situație socială, lipsește în întregime într-un mediu - nu se poate face un diagnostic. Un exemplu al acestei situații ar fi o persoană care are o teamă de șoareci, dar trăiește într-o zonă lipsită de șoareci.

Definiția phobia în dicționarul Engleză

Definiția fobiei în dicționar este o frică anormală și irațională a unei anumite situații, a unui organism sau a unui obiect.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PHOBIA

acrophobia · aerophobia · agoraphobia · arachnophobia · claustrophobia · emetophobia · erythrophobia · homophobia · hydrophobia · Islamophobia · monophobia · neophobia · nomophobia · nyctophobia · phonophobia · photophobia · scopophobia · technophobia · triskaidekaphobia · xenophobia

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PHOBIA

pho · phobic · phobism · phobist · Phobos · Phocaea · phocine · Phocis · phocomelia · phocomelic · phocomely · phoebe · Phoebus · Phoebus Apollo · Phoenices · Phoenicia · Phoenician · Phoenician juniper · phoenix

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PHOBIA

aichmophobia · ailurophobia · algophobia · anglophobia · anthropophobia · aquaphobia · astraphobia · autophobia · gynophobia · mysophobia · necrophobia · ornithophobia · panophobia · pyrophobia · Russophobia · school phobia · sitophobia · social phobia · thanatophobia · Zenobia · zoophobia

Sinonimele și antonimele phobia în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «PHOBIA» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «phobia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «phobia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PHOBIA

Găsește traducerea phobia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile phobia din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «phobia» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

恐惧症
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

fobia
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

phobia
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

भय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

خَوْفٌ مَرَضِيّ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

фобия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

fobia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

বিতৃষ্ণা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

phobie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Fobia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Phobie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

恐怖症
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

공포증
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Phobia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nối sợ hãi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

வெறுப்பானது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

भय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

fobi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

fobia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

fobia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

фобія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

fobie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

φοβία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

fobie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

fobi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

fobi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a phobia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PHOBIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale phobia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «phobia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre phobia

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PHOBIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul phobia.
1
Pamela Anderson
I have this phobia: I don't like mirrors. And I don't watch myself on television. If anything comes on, I make them shut it off, or I leave the room.
2
Kelli Berglund
Most people don't know that I have a huge phobia of bugs. It's gotten worse and worse over the years, but I just can't stand them! Even thinking about bugs makes me queasy.
3
Bruce Cockburn
It's a phobia I have. I never assume I'm going to be able to write another album after I finish one.
4
Dane Cook
My mother had a lot of phobias. She's pregnant with me and she was a very phobic person. So I was born into phobia, basically.
5
Jasmine Guinness
I'd never go under the knife because I have a phobia of needles.
6
Keeley Hawes
I don't like dirt. Cleanliness is high on my agenda, but I don't have a phobia of dirt. I'm just not keen on it. I don't really like dirty people or houses or smelly things.
7
Kelly Hu
I'm also taking singing classes as well, not that I ever plan to sing in public in my entire life. I actually have a phobia of singing, so I decided to take some singing lessons to help me get away from the phobia.
8
Moby
A lot of my friends who grew up in Manhattan have a strange phobia about Brooklyn. It's big and scary and they get lost.
9
Susan Orlean
I finally overcame my phobia, and now I approach flying with a sort of studied boredom - a learned habit, thanks to my learn-to-fly-calmly training - but like all former flying phobics, I retain a weird and feverish fascination with aviation news, especially bad news.
10
Charlie Rowe
Heights make my feet tingle; not sure if that is a phobia, but it isn't the greatest feeling.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PHOBIA»

Descoperă întrebuințarea phobia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu phobia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Anxiety & Phobia Workbook: Easyread Edition
Yet it is equally valuable and appropriate, if you feel so inclined, to use this book as an adjunct to working with a therapist or group treatment program.
Edmund J. Bournes, 2009
2
Social Phobia: Diagnosis, Assessment, and Treatment
In this book, internationally renowned contributors fill a critical gap in the literature by providing an overview of current work in the diagnosis, assessment, and treatment of social phobia, the third most common psychiatric disorder.
Richard G. Heimberg, 1995
3
Phobia: Five Keys to Overcoming Your Fear of Public Speaking
Like all things, it is learned.This practical book will help you on your journey to overcoming the number one fear of all people: the fear of public speaking, or stage fright: * The first step: admit that stage fright exists. * The second ...
Roy Kitchen, 2011
4
Phobia
Phobia By Nikki SoardeDani has a secret.
Nikki Soarde, 2004
5
Phobia
Phobias are common, an intrinsic part of growing up. But severe adult phobia contains something intensely irrational - the anxiety at the sight of a bird's feather, the thought of crossing a bridge.
Ivan Ward, 2001
6
Phobia: A Reassessment
This is the sixth volume in the seminal Encyclopaedia of Psychoanalysis Series, and is a daring reassessment of the psychoanalytic theory of phobia from numerous schools of thought.
Siân Morgan, 2003
7
Overcoming Shyness and Social Phobia: A Step-by-Step Guide
Overcoming Shyness and Social Phobia provides a detailed program for eliminating social anxieties based on the latest cognitive behavioral treatments for social phobia. A Jason Aronson Book
Ronald M. Rapee, 1998
8
School Phobia, Panic Attacks, and Anxiety in Children
Looks at a variety of anxiety disorders affecting children, including panic attacks, school phobia, and separation anxiety, along with informaiton on current therapies, medication, and coping mechanisms.
Márianna Csóti, 2003
9
Treating Affect Phobia: A Manual for Short-term Dynamic ...
This hands-on manual from Leigh McCullough and associates teaches the nuts and bolts of practicing short-term dynamic psychotherapy, the research-supported model first presented in "Changing Character," McCullough's foundational text.
Leigh McCullough, 2003
10
Phobia: the facts
Discusses the origins of childhood and adult fears and describes the treatments for a variety of phobias
Donald W. Goodwin, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PHOBIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul phobia în contextul următoarelor știri.
1
Etymology of a phobia
I ENJOYED Alan Clayton's letter (July 22), and should say that he is both right and wrong. There is a common misconception that "homo" in the ... «Herald Scotland, Iul 15»
2
This week I acted out of character and fixed a phobia
This week I fixed a phobia. Well, maybe not a phobia. To qualify as a phobia a disposition has to be extreme in force, disproportionate to the ... «Rand Daily Mail, Iul 15»
3
Wyatt Roy joins QandA panel0:37
WHEN his Bondi Beach lifeguard colleagues discovered his crippling phobia of sharks, trainee Anthony Glick found himself send out to ... «NEWS.com.au, Iul 15»
4
Selective mutism: 'I have a phobia of talking' – News
Selective mutism – finest described as a “phobia of chatting” – is an stress problem that impacts hundreds of young children. But older people with the affliction ... «Observer News, Iul 15»
5
Kerala Congress Transcends Adani Phobia
THIRUVANANTHAPURAM: An alleged proximity of Adani Ports and SEZ with Prime Minister Narendra Modi was the reason behind the long ... «The New Indian Express, Iul 15»
6
Krauthammer Thinks 'It's So Insane' a 'Phobia' Has Prevented …
Speaking on the cable-news network's “Special Report,” the syndicated columnist contended law enforcement was paralyzed by a “phobia.” ... «TheBlaze.com, Iul 15»
7
Man with canine phobia had no recollection of attempting to run over …
He said the only explanation his client could offer for the incidents was that he has a phobia of dogs and this may have led to his actions. «Irish Examiner, Iul 15»
8
People with clown phobia fail to get distressing movie poster banned
Coulrophobics were unable to convince England's Advertising Standards Authority (ASA) to ban a movie poster with a sinister-looking clown. «Boing Boing, Iul 15»
9
Kenya: Broken Promises - Press Phobia
Journalists with foreign media credentials are finding it increasingly difficult to gain accreditation for covering events involving President Uhuru ... «AllAfrica.com, Iul 15»
10
Selective mutism: 'I have a phobia of talking'
Selective mutism - best described as a "phobia of talking" - is an anxiety disorder that affects thousands of children. But adults with the condition ... «BBC News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Phobia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/phobia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO