Descarcă aplicația
educalingo
pinch

Înțelesul "pinch" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PINCH

Probably from Old Norman French pinchier (unattested); related to Old French pincier to pinch; compare Late Latin punctiāre to prick.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PINCH ÎN ENGLEZĂ

pɪntʃ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PINCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PINCH ÎN ENGLEZĂ?

ciupi

Prăjirea sau prinderea se referă la: ▪ Strângerea, prinderea unui obiect sau a unei substanțe între două degete ▪ strângere, o cantitate foarte mică dintr-un ingredient, de obicei sare sau un mirodeniu ▪ Pinch sau Haig's Pinch, marca de whisky Scotch ▪ Pinch, Virginia de Vest, un loc de recensământ desemnat în județul Kanawha ...

Definiția pinch în dicționarul Engleză

Prima definiție a vârfului în dicționar este limitarea, stoarcerea sau apăsarea dureroasă din cauza lipsei de spațiu. O altă definiție a vârfului este aceea de a provoca dureri de stingere. Pinch este, de asemenea, de a face subțire sau traseu-cauta, ca de la durere, lipsa de alimente, etc

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI PINCH

PRESENT

Present
I pinch
you pinch
he/she/it pinches
we pinch
you pinch
they pinch
Present continuous
I am pinching
you are pinching
he/she/it is pinching
we are pinching
you are pinching
they are pinching
Present perfect
I have pinched
you have pinched
he/she/it has pinched
we have pinched
you have pinched
they have pinched
Present perfect continuous
I have been pinching
you have been pinching
he/she/it has been pinching
we have been pinching
you have been pinching
they have been pinching

PAST

Past
I pinched
you pinched
he/she/it pinched
we pinched
you pinched
they pinched
Past continuous
I was pinching
you were pinching
he/she/it was pinching
we were pinching
you were pinching
they were pinching
Past perfect
I had pinched
you had pinched
he/she/it had pinched
we had pinched
you had pinched
they had pinched
Past perfect continuous
I had been pinching
you had been pinching
he/she/it had been pinching
we had been pinching
you had been pinching
they had been pinching

FUTURE

Future
I will pinch
you will pinch
he/she/it will pinch
we will pinch
you will pinch
they will pinch
Future continuous
I will be pinching
you will be pinching
he/she/it will be pinching
we will be pinching
you will be pinching
they will be pinching
Future perfect
I will have pinched
you will have pinched
he/she/it will have pinched
we will have pinched
you will have pinched
they will have pinched
Future perfect continuous
I will have been pinching
you will have been pinching
he/she/it will have been pinching
we will have been pinching
you will have been pinching
they will have been pinching

CONDITIONAL

Conditional
I would pinch
you would pinch
he/she/it would pinch
we would pinch
you would pinch
they would pinch
Conditional continuous
I would be pinching
you would be pinching
he/she/it would be pinching
we would be pinching
you would be pinching
they would be pinching
Conditional perfect
I would have pinch
you would have pinch
he/she/it would have pinch
we would have pinch
you would have pinch
they would have pinch
Conditional perfect continuous
I would have been pinching
you would have been pinching
he/she/it would have been pinching
we would have been pinching
you would have been pinching
they would have been pinching

IMPERATIVE

Imperative
you pinch
we let´s pinch
you pinch
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to pinch
Past participle
pinched
Present Participle
pinching

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PINCH

bullfinch · chaffinch · chinch · cinch · clinch · finch · flinch · goldfinch · greenfinch · grinch · hawfinch · inch · linch · lynch · microinch · Minch · quinche · rosefinch · squinch · winch

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PINCH

pincer-like · pincers · pinch bar · pinch bug · pinch effect · pinch pennies · pinch point · pinch-hit · pinch-hitter · pinch-hitting · pinchbeck · pinchcock · pincheck · pinched · pincher · pinchfist · pinchgut · pinchingly · pinchpennies · pinchpenny

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PINCH

acre-inch · at a pinch · column inch · every inch · Gouldian finch · half-inch · house finch · inch by inch · indigo finch · rosy finch · the Minch · the pinch · twelve-inch · weaver finch · zebra finch

Sinonimele și antonimele pinch în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «PINCH» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «pinch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pinch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PINCH

Găsește traducerea pinch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile pinch din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pinch» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

pellizcar
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

pinch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

चुटकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

يَقْرِصّ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

зажимать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

beliscar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

চিমটি কাটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

pincer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Jepit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

kneifen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

つねる
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

...을 꼬집다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Jempol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cấu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கிள்ளுதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

चिमटा काढणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

tutam
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

pizzicare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

uszczypnąć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

щипати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

a ciupi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

τσιμπώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

knyp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

nypa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

klype
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pinch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PINCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pinch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pinch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre pinch

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PINCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pinch.
1
Mathew Baynton
I always had the desire to perform. If it wasn't my career now, I'd still be doing amateur dramatics. It's just something you love, and when you get paid to do it, you pinch yourself every day.
2
Bo Bennett
Enthusiasm is excitement with inspiration, motivation, and a pinch of creativity.
3
Genelia D'Souza
When in doubt, always opt for going naturel rather than hiding your skin under foundation and such. Line your eyes with kohl and mascara, put on some bright lip gloss and pinch your cheeks a little bit to get them all flushed and bright!
4
Chris Diamantopoulos
In a pinch, when my leather shoes need a quick shine, I take the inside of a banana peel and rub it on the leather like I would a shoe wax. Then I spit-shine it and buff it with a cloth, and my shoes look great.
5
Edward VIII
Of course, I do have a slight advantage over the rest of you. It helps in a pinch to be able to remind your bride that you gave up a throne for her.
6
Fred Funk
I still pinch myself that I had the career that I had.
7
Gio Gonzalez
To be a small town kid from Hialeah, Fla., pitching in Miami and representing Team U.S.A., that says it all. It's a kid's dream. Don't pinch me. I don't want to wake up.
8
Allegra Huston
I see myself as part English and part American, with a dash of Irish thrown in, and a pinch of Italian from my mother's ancestry.
9
Enrique Iglesias
There are days that I wake up and I complain, and when I complain I pinch myself and say, 'that's for complaining.' Not many people can do what they really like in life.
10
Brian Jacques
I still pinch meself when I wake up of a morning. Who ever thought I'd be a children's author - let alone a best-selling children's author?

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PINCH»

Descoperă întrebuințarea pinch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pinch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Pinch: How the baby boomers took their children's future ...
The Pinch is a landmark account of intergenerational relations in Britain. It is essential reading for parents and policymakers alike.
David Willetts, 2010
2
Pinch Hit
When Sam signs up at Casting Central to make some extra money, he and Trevor come together on a movie set and see the chance to trade places—to pinch hit for each other and make everyone's dreams come true. At first, it's all good. . .
Tim Green, 2012
3
Analog Days: The Invention and Impact of the Moog Synthesizer
How this came to be--how an engineering student at Cornell and an avant-garde musician working out of a storefront in California set this revolution in motion--is the story told for the first time in "Analog Days," a book that explores the ...
T. J PINCH, Frank Trocco, T. J Pinch, 2009
4
Pinch Analysis and Process Integration: A User Guide on ...
Pinch analysis and related techniques are the key to design of inherently energy-efficient plants. This book shows engineers how to understand and optimize energy use in their processes, whether large or small.
Ian C. Kemp, 2011
5
Strange Fits of Passion: Epistemologies of Emotion, Hume to ...
This book contends that when late eighteenth- and early nineteenth-century writers sought to explain the origins of emotions, they often discovered that their feelings may not really have been their own.
Adela Pinch, 1996
6
Dr Golem: How to Think about Medicine
On board is one of the authors (Pinch), along with the other participants from a four-day international conference on “Hermeneutics and Science.” They are heading back to Budapest and their international flight connections. There is sudden ...
Harry Collins, Trevor Pinch, 2011
7
A Pinch of Salt Rocks an Empire
When Gandhiji Launched The Salt Satyagraha In The Summer Of 1930, The Then Viceroy, Lord Irwin, Scoffed At His Crazy Scheme Of Upsetting The Government With A Pinch Of Salt. Yet This Was What Exactly The Dandi March Achieved!
Sarojini Sinha, 1985
8
Pitching in a Pinch: Baseball from the Inside
Posthumously inducted into the Baseball Hall of Fame as one of the “Five Immortals,” he was an unstoppable force on the mound, winning at least twenty-two games for twelve straight seasons and pitching three complete-game shutouts in ...
Christy Mathewson, 2013
9
Pinch Me
Gogo is gone. When Lily tracks him down, she finds that he’s married to someone else and has no memory of her. In this modern fairy tale, Lily must find a way to break the curse and turn her nightmare back into a dream come true.
Adena Halpern, 2011
10
Warrior Ascetics and Indian Empires
This 2006 book is an innovative study of warrior asceticism in India from the 1500s to the present.
William R. Pinch, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PINCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pinch în contextul următoarelor știri.
1
QMS says Scots pig producers are “feeling the pinch
As a result, he comments, producers are definitely “feeling the pinch” at present. “History would tell Scottish prime pig producers to expect ... «Pig World, Iul 15»
2
Community Banks Feel Regulatory Pinch
The Dodd-Frank Act celebrated its fifth anniversary last week, but it's probably safe to assume many community bankers in Arkansas didn't feel ... «Arkansas Business Online, Iul 15»
3
Lingerie capital of Brazil feels the pinch as recession deepens
In an empty shop, on a deserted street, under the shadow of a billboard bearing the image of a 50ft woman in bra and knickers, Fátima Vieira is ... «The Guardian, Iul 15»
4
Rural firms feeling pinch from spotty broadband service
Gregg Aamot At Crystal Cabinet Works in Princeton, faster Internet would allow drafters to share cabinet designs, dealers to use iPads at ... «Minneapolis Star Tribune, Iul 15»
5
Blue Jays' Ezequiel Carrera ties game with pinch-hit home run
"I was very happy, knowing that the manager put the trust in me to go over and pinch-hit," Carrera said through an interpreter, per MLB.com. «CBSSports.com, Iul 15»
6
Pinch-hitter Stephen Piscotty delivers in clutch for Cardinals
Piscotty, who was called up from Triple-A Memphis earlier in the week, pinch-hit in the eighth inning and lifted a sacrifice fly to right-field to drive ... «CBSSports.com, Iul 15»
7
Video: Did Bromwich bite or pinch Dugan?
... also show Bromwich's fingers were wrapped around the exact spot Dugan motioned towards. So was he actually complaining of a pinch? «Sportal.com.au, Iul 15»
8
Braves activate Freddie Freeman
He ultimately entered the game in the seventh inning as a pinch hitter, flying out in his only at-bat of Atlanta's 1-0 loss before taking over at first ... «ESPN, Iul 15»
9
Shocker: Seattle Feels the Pinch of Self-Inflicted Minimum Wage Law
Remember how Seattle voted in a minimum wage hike last year? Well, Seattle residents are slowly waking up to the laws of economics and ... «Town Hall, Iul 15»
10
Auto, taxi commuters feel new fare pinch
MUMBAI: Commuters have started to feel the pinch of the taxi and autorickshaw fare hikes. 36,715 autos and 10,900 taxis are now fitted with ... «Times of India, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pinch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/pinch>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO