Descarcă aplicația
educalingo
self

Înțelesul "self" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SELF

Old English seolf; related to Old Norse sjālfr, Gothic silba, Old High German selb.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SELF ÎN ENGLEZĂ

sɛlf


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SELF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SELF ÎN ENGLEZĂ?

De sine

Eul este subiectul propriei experiențe a fenomenelor: percepția, emoțiile, gândurile. În fenomenologie, ea este concepută ca experiențe și nu există experiență fără un experimentator, de sine. Sinele este, prin urmare, un "dat imediat", o dimensiune intrinsecă a faptului că se confruntă cu fenomene. În unele alte tendințe ale filozofiei, sinele este privit în schimb ca necesitând o percepție reflexivă despre sine, persoana individuală, însemnând sinele într-o astfel de viziune, este un obiect al conștiinței. Eul a fost studiat extensiv de filozofi și psihologi și este central pentru multe religii mondiale. Odată cu creșterea recentă a tehnologiei, sinele a fost discutat în diferite domenii emergente, cum ar fi Studiile Tehnice.

Definiția self în dicționarul Engleză

Prima definiție a sinelui în dicționar este individualitatea distinctă sau identitatea unei persoane sau a unui lucru. Alte definiții ale sinei reprezintă caracteristica obișnuită sau tipică a unei persoane sau caracteristicile personale. Sinele este și bunăstarea sau interesele proprii.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SELF

bookshelf · delf · delph · elf · Guelph · herself · himself · ice-shelf · itself · myself · off-the-shelf · oneself · ourself · pelf · shelf · themself · thyself · top-shelf · unself · yourself

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SELF

self-abasement · self-abnegating · self-abnegation · self-absorbed · self-absorption · self-abuse · self-accusation · self-acting · self-action · self-actualization · self-addressed · self-addressed envelope · self-addressed stamped envelope · self-adhesive · self-adjusting · self-administered · self-advancement · self-advertisement · self-advocacy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SELF

continental shelf · do-it-yourself · English self · express oneself · find oneself · good self · higher self · ice shelf · inner self · lend itself · mantel shelf · nonself · off the shelf · on the shelf · parcel shelf · speak for itself · speak for yourself · the self · thing-in-itself · to be pleased with yourself

Sinonimele și antonimele self în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «SELF» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «self» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «self» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SELF

Găsește traducerea self în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile self din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «self» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

自身
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

uno mismo
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

self
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

आत्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

النفس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

самостоятельно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

personalidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

স্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

soi-même
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Diri sendiri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Selbst
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

自分
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

자신
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Dhewe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tự
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

சுய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

स्वत:
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

öz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

personalità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

własny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

самостійно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

auto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αυτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

self
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

själv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

selv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a self

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SELF»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale self
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «self».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre self

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SELF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul self.
1
Damon Albarn
It's not like my old self - I'm not in character anymore, I'm me. I'm not hiding behind that anymore.
2
Piers Anthony
I maintain an ongoing survey of Internet Publishing and self publishing, so that it is now possible for any writer with a book to get it published at nominal cost or free, and to have it on sale at booksellers like Amazon.com.
3
Francis of Assisi
Above all the grace and the gifts that Christ gives to his beloved is that of overcoming self.
4
Red Auerbach
The best way to forget ones self is to look at the world with attention and love.
5
George Pierce Baker
Acted drama requires surrender of one's self, sympathetic absorption in the play as it develops.
6
James Mark Baldwin
The development of the meaning attaching to the personal self, the conscious being, is the subject matter of the history of psychology.
7
Constantin Brancusi
Simplicity is not an objective in art, but one achieves simplicity despite one's self by entering into the real sense of things.
8
Susan Cain
A widely held, but rarely articulated, belief in our society is that the ideal self is bold, alpha, gregarious. Introversion is viewed somewhere between disappointment and pathology.
9
Pema Chodron
There's something delicious about finding fault with something. And that can be including finding fault with one's self, you know?
10
Marcus Tullius Cicero
A friend is, as it were, a second self.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SELF»

Descoperă întrebuințarea self în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu self și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Symbolic Self-completion
First published in 1982. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Peter M. Gollwitzer, 1982
2
Freedom from Self-Harm: Overcoming Self-Injury with Skills ...
This book has been awarded The Association for Behavioral and Cognitive Therapies Self-Help Seal of Merit — an award bestowed on outstanding self-help books that are consistent with cognitive behavioral therapy (CBT) principles and that ...
Alexander L. Chapman, Kim L. Gratz, 2009
3
Self-hypnosis: The Complete Manual for Health and Self-change
First published in 1992. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Brian Mogul Alman, Peter T. Lambrou, 1992
4
Instant Self-Hypnosis: How to Hypnotize Yourself with Your ...
But Instant Self-Hypnosis is the only self-hypnosis book that allows you to hypnotize yourself as you read, with your eyes wide open, without putting down the book.
Forbes Robbins Blair, 2004
5
A Propensity to Self-subversion
In these twenty essays Albert Hirschman casts his sharp analytical eye on his own ideas, questioning and qualifying some of his major propositions on social change and economic development.
Albert O. Hirschman, 1995
6
Children of the Self-Absorbed
This book grew out of my search for understanding of my reactions to a colleague who aroused considerable frustration and anguish in practically everyone this person encountered.
Nina W. Brown, 2009
7
Self-Observation in the Social Sciences
This volume, which contributes to the development of a rigorous theory of self-observation, is organized around three general objectives: to re-animate a discourse on self-observation through a historical analysis of various self ...
Joshua W. Clegg, 2013
8
Self-theories: Their Role in Motivation, Personality, and ...
This innovative text sheds light on how people work -- why they sometimes function well and, at other times, behave in ways that are self-defeating or destructive.
Carol S. Dweck, 2000
9
All New Electronics Self-Teaching Guide
For almost 30 years, this book has been a classic text for electronics enthusiasts.
Harry Kybett, Earl Boysen, 2011
10
DIY Projects for the Self-Sufficient Homeowner: 25 Ways to ...
"Step-by-step, how-to projects for home rain collection, solar panels, food storage, solar energy systems, eco-friendly improvements, bee keeping, and more"--Provided by publisher.
Betsy Matheson, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SELF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul self în contextul următoarelor știri.
1
A Sense Of Self: What Happens When Your Brain Says You Don't Exist
Science journalist Anil Ananthaswamy thinks a lot about "self" – not necessarily himself, but the role the brain plays in our notions of self and existence. «NPR, Iul 15»
2
Black Women, This Is What Self-Care Looks Like
In A Burst of Light, her aptly titled collection of essays, Audre Lorde famously wrote, “Caring for myself is not self-indulgence, it is self-preservation, and that is an ... «The Root, Iul 15»
3
Two self-driving cars avoid each other on Californian roads
A self-driving Audi owned by Delphi Automotive took “appropriate action” to avoid ... Delphi, a self-driving startup, also reported an accident with one of its cars ... «The Guardian, Iun 15»
4
Is Self-Loathing a Requirement for Writers?
Each week in Bookends, two writers take on questions about the world of books. “Self-loathing is the engine; fame is the fuel,” Karl Ove Knausgaard has said. «New York Times, Iun 15»
5
Invest In Your “Healthy Self” (and Post a #HealthySelfie While You're …
Today, the Obama administration is launching the “Healthy Self” campaign to encourage healthy lifestyles and connect people to the coverage and care they ... «The White House, Iun 15»
6
Living The Dream: The Most Successful, Self-Made Women In The …
Forbes has compiled its first ever list of the nation's top 50 most successful, self-made women as measured by their net worths. The exclusive freshman class ... «Forbes, Mai 15»
7
Uber's self driving car revealed: Secret project to take on Google …
The car was spotted on the streets of Pittsburgh, where it has been revealed Uber has secured a massive warehouse to house its self driving taxi project. «Daily Mail, Mai 15»
8
Taya Kyle's "Note to Self"
Navy SEAL Chris Kyle was America's deadliest sniper. His widow, Taya, writes a letter of advice to her younger self, in this installment of the Emmy-nominated ... «CBS News, Mai 15»
9
The 'living concrete' that can heal itself
Jonkers, a microbiologist, began working on it in 2006, when a concrete technologist asked him if it would be possible to use bacteria to make self-healing ... «CNN, Mai 15»
10
Is the self-publishing stigma fading?
It's a prime example of what has been dubbed the self-publishing stigma. But as ... Just as self-publishing was trying to shrug off the mantle of vanity publishing, ... «The Guardian, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Self [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/self>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO