Descarcă aplicația
educalingo
shamefaced

Înțelesul "shamefaced" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SHAMEFACED

Alteration of earlier shamefast, from Old English sceamfaest.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SHAMEFACED ÎN ENGLEZĂ

ˈʃeɪmˌfeɪst


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SHAMEFACED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SHAMEFACED ÎN ENGLEZĂ?

Definiția shamefaced în dicționarul Engleză

Definiția de rușine în dicționar este bashful sau modest. O altă definiție a rușinii arată un sentiment de rușine.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SHAMEFACED

baby-faced · baldfaced · barefaced · bold-faced · defaced · fairfaced · fresh-faced · goodfaced · hatchet-faced · light-faced · melamine-faced · multifaced · pale-faced · round-faced · sad-faced · sharp-faced · shitfaced · snotty-faced · straight-faced · white-faced

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SHAMEFACED

shamble · shambles · shambling · shambly · shambolic · shambolically · shame · shameable · shamefacedly · shamefacedness · shamefast · shamefastness · shameful · shamefully · shamefulness · shameless · shamelessly · shamelessness · shamer · shameworthy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SHAMEFACED

ashen-faced · brazen-faced · double-faced · full-faced · hard-faced · Janus-faced · moon-faced · open-faced · pasty-faced · po-faced · poker-faced · red-faced · smooth-faced · sour-faced · spaced · square-faced · stony-faced · two-faced · undefaced · uneffaced · unsurfaced

Sinonimele și antonimele shamefaced în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «SHAMEFACED» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «shamefaced» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «shamefaced» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SHAMEFACED

Găsește traducerea shamefaced în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile shamefaced din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «shamefaced» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

惭愧
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

vergonzante
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

shamefaced
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

संकोची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

خجول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

стыдливым
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

shamefaced
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

লজ্জাবনত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

honteux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Malu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

beschämt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

shamefaced
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

shamefaced
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Isin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hổ thẹn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

அவமானமே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

लाजिरवाणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

utanmış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

vergognoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

zawstydzony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

сором´язливим
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

rușinat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ντροπιασμένοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

beskaamde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

skamsna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

skamfull
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a shamefaced

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SHAMEFACED»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale shamefaced
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «shamefaced».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre shamefaced

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SHAMEFACED»

Descoperă întrebuințarea shamefaced în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu shamefaced și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Vagrancy, Homelessness, and English Renaissance Literature
The Renaissance continued the medieval distinction between the "shamefaced poor" and other paupers, the "shamefaced" being "members of the middle or even upper classes who have lost their social status and been reduced to poverty ; ...
Linda Woodbridge, 2001
2
Interaction Ritual: Essays in Face to Face Behavior
is presenting no usable line, may add further injuries to his feelings, just as his change from being in wrong face or out of face to being shamefaced can add further disorder to the expressive organization of the situation. Following common  ...
Erving Goffman, 2005
3
The London encyclopaedia: or Universal dictionary of ...
proach : to shame is, to make ashamed ; disgrace ; to be ashamed : shamefaced, modest ; bashful ; easily discountenanced : the adverb and noun substantive corresponding : shameful is, disgraceful ; infamous ; ignominious ; raising shame  ...
‎1829
4
A Textual History of the King James Bible
The 1611 reading is 'shamefastnesse', which is an antonym of 'shameless' in a different way from 'shamefaced', as Ecclus. 26:25 shows: 'a shamelesse woman shalbe counted as a dog: but she that is shamefast will feare the Lord'.
David Norton, 2005
5
Charity, Self-Interest And Welfare In Britain: 1500 To The ...
Definitions of the genteel or shamefaced poor varied with time and place; sometimes the name was confined to persons of noble birth or at least of civil condition, and sometimes it was extended to include respectable artisans who had fallen ...
Astor Professor of British History Martin Daunton, Martin Daunton, 2005
6
The Summa Theologica: Complete Edition:
Whether man is more shamefaced of those who are more closely connected with him? Objection 1:It would seem that man isnotmore shamefaced of those whoare moreclosely connected with him. For it is stated in Rhet. ii, 6 that "men are more ...
Saint Thomas Aquinas, Catholic Way Publishing, 2014
7
Oxford American Writer's Thesaurus
shamefaced. scandal, opprobrium, contempt; dated disesteem. antonyms glory, honor. 4 it's a shame she never married: pity, misfortune, sad thing; bad luck; informal bummer, crime, sin, crying shame. verb 1 you shamedyourfamily's name:  ...
‎2012
8
Widowhood in Early Modern Spain: Protectors, Proprietors, ...
See also Poor, changing attitudes toward; Poor, defining the worthy; Poor, shamefaced Poor, changing attitudes toward, debates on defining poor, 226, 232 , 244 and institution-based care, 244–245 and public begging, 244 as a social group, ...
Stephanie Fink De Backer, 2010
9
The London encyclopaedia: or, Universal dictionary of ...
proach : to shame is, to make ashamed ; disgrace ; to be ashamed : shamefaced, modest ; bashful ; easily discountenanced : the adverb and noun substantive corresponding : shameful is, disgraceful ; infamous ; ignominious ; raising shame  ...
Thomas Curtis, 1829
10
Prague Territories: National Conflict and Cultural ...
Schamhaft means "withdrawn" or "bashful," but the translation "shamefaced" retains the crucial element of shame in the word. Philosopher Peter Sloterdijk offers a bridge from shame to withdrawal and at the same time to a consciousness of ...
Scott Spector, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SHAMEFACED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul shamefaced în contextul următoarelor știri.
1
British Pollsters Shamefaced After Getting Election Badly Wrong
LONDON, May 8 (Reuters) - Britain's voters have delivered a painful blow not just to the Labor Party but also to the opinion pollsters, who had suggested a very ... «Huffington Post, Mai 15»
2
Crossword solutions: Wednesday, April 29
Down: 1 Shamefaced, 2 Reveals, 3 Western, 4 Bedlam, 5 Extra, 6 Zebra, 9 Stiffeners, 12 Deli, 13 May, 15 Item, 17 Egg, 19 Alleged, 20 Outrage, 22 Vermin, ... «The Dominion Post, Apr 15»
3
Who should be shamefaced?
Jose Nuñez lives in a homeless shelter in Queens with his wife and two children. He remembers arriving at the shelter: 'It's literally like you are walking into ... «OUPblog, Nov 14»
4
Ukip wins Clacton: the purple revolution goes mainstream
... by-elections that were supposed to break the mould – only for constituencies to return to their traditional parties like shamefaced husbands slipping home after ... «Telegraph.co.uk, Oct 14»
5
Granville exhibit showcases sorry, shamefaced art
"Baby Bat Over Broadway" is featured in a collection of "Dreadful Art" at a show at the Pember Library in Granville that opens Friday, Aug. 1, 2014. (Courtesy ... «Glens Falls Post-Star, Iul 14»
6
SFO left shamefaced after US nails City fraudster
The Serious Fraud Office is facing fresh embarrassment after US authorities succeeded in a major anti-corruption prosecution centred on the City of London ... «The Independent, Ian 14»
7
Shamefaced officials deny cooking is main source of Beijing air …
Embarrassed Beijing government officials have sought to distance themselves from a senior bureaucrat's comment that Chinese-style cooking was the main ... «South China Morning Post, Oct 13»
8
Blues shamefaced after loss
You are here: Home AFL News. Search age: Search in: AFL. theage.com.au; Web; AFL. Blues shamefaced after loss. Date: March 17, 2013. (29); Read later ... «The Age, Mar 13»
9
London Olympics 2012: the shamefaced return of the Olympo-sceptics
And so they return. Slipping home under cover of darkness, casting furtive glances over their shoulders lest they be spotted by the final nocturnal Olympic ... «Telegraph.co.uk, Aug 12»
10
Another model left shamefaced over racist tweet
Another model has apologised after tweeting, in response to Jessica Leandra dos Santos' racist post, that she wished all white people were dead. «Mail & Guardian Online, Mai 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Shamefaced [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/shamefaced>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO