Descarcă aplicația
educalingo
thin

Înțelesul "thin" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI THIN

Old English thynne; related to Old Frisian thenne, Old Saxon, Old High German thunni, Old Norse thunnr, Latin tenuis thin, Greek teinein to stretch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA THIN ÎN ENGLEZĂ

θɪn


CATEGORIA GRAMATICALĂ A THIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ THIN ÎN ENGLEZĂ?

Subţire

Subțire se poate referi la: ▪ o formă de corp slab. ▪ Thin, un documentar HBO din 2006 despre tulburările de alimentație. ▪ Thin, un server web Ruby bazat pe Mongrel.

Definiția thin în dicționarul Engleză

Prima definiție a dicționarului subțire este relativ mică, de la o latură sau de la o suprafață la alta; fine sau înguste. O altă definiție a subțirelor este slabă sau slabă. Subțire este, de asemenea, plasat slab; slaba.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI THIN

PRESENT

Present
I thin
you thin
he/she/it thins
we thin
you thin
they thin
Present continuous
I am thinning
you are thinning
he/she/it is thinning
we are thinning
you are thinning
they are thinning
Present perfect
I have thinned
you have thinned
he/she/it has thinned
we have thinned
you have thinned
they have thinned
Present perfect continuous
I have been thinning
you have been thinning
he/she/it has been thinning
we have been thinning
you have been thinning
they have been thinning

PAST

Past
I thinned
you thinned
he/she/it thinned
we thinned
you thinned
they thinned
Past continuous
I was thinning
you were thinning
he/she/it was thinning
we were thinning
you were thinning
they were thinning
Past perfect
I had thinned
you had thinned
he/she/it had thinned
we had thinned
you had thinned
they had thinned
Past perfect continuous
I had been thinning
you had been thinning
he/she/it had been thinning
we had been thinning
you had been thinning
they had been thinning

FUTURE

Future
I will thin
you will thin
he/she/it will thin
we will thin
you will thin
they will thin
Future continuous
I will be thinning
you will be thinning
he/she/it will be thinning
we will be thinning
you will be thinning
they will be thinning
Future perfect
I will have thinned
you will have thinned
he/she/it will have thinned
we will have thinned
you will have thinned
they will have thinned
Future perfect continuous
I will have been thinning
you will have been thinning
he/she/it will have been thinning
we will have been thinning
you will have been thinning
they will have been thinning

CONDITIONAL

Conditional
I would thin
you would thin
he/she/it would thin
we would thin
you would thin
they would thin
Conditional continuous
I would be thinning
you would be thinning
he/she/it would be thinning
we would be thinning
you would be thinning
they would be thinning
Conditional perfect
I would have thin
you would have thin
he/she/it would have thin
we would have thin
you would have thin
they would have thin
Conditional perfect continuous
I would have been thinning
you would have been thinning
he/she/it would have been thinning
we would have been thinning
you would have been thinning
they would have been thinning

IMPERATIVE

Imperative
you thin
we let´s thin
you thin
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to thin
Past participle
thinned
Present Participle
thinning

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA THIN

thin client · thin end of the wedge · thin on the ground · thin skin · thin-film · thin-layer chromatography · thin-lipped · thin-skinned · thinclad · thindown · thine · thing · thing-in-itself · thingamabob · thingamajig · thingamy · thingamybob · thingamyjig · thinghood

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA THIN

Bas-Rhin · chin · Cochin · dauphin · delphin · dolphin · gonadotrophin · Haut-Rhin · hin · lecithin · Rhin · shin · superthin · Swithin · take it on the chin · therewithin · ultrathin · urchin · wafer-thin · within

Sinonimele și antonimele thin în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «THIN» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «thin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «thin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA THIN

Găsește traducerea thin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile thin din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «thin» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

薄的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

fino
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

thin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

पतली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

نَحِيف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

тонкий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

fino
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

পাতলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

mince
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Nipis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

dünn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

薄い
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

얇은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Tipis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

mỏng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

மெல்லிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

पातळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

ince
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

sottile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

cienki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

тонкий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

subțire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

λεπτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

dun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tunn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

tynn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a thin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «THIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale thin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «thin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre thin

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «THIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul thin.
1
Simon Armitage
I'd never really been content with just churning out these slim volumes every three or four years. I've always tried to think of poetry as an active ingredient in the language rather than just something that appears between the covers of thin books.
2
Richard Armour
Beauty is only skin deep, and the world is full of thin skinned people.
3
Hosea Ballou
Theories are always very thin and insubstantial, experience only is tangible.
4
Mischa Barton
Pretty people aren't as accepted as other people. It's like, 'She's pretty and thin and she's got to have problems. She's messed up.'
5
Bipasha Basu
For the longest time, Indian women have been okay with being curvy. But I think the modern Indian woman needs to get toned. I don't endorse being thin. Anorexia and bulimia are a reality in India because everybody wants to be thin.
6
Sara Blakely
I cut the feet out of control top pantyhose one night, threw them on under my white pants and realized that the toning and shaping was perfect and that the hosiery material is thin enough that I could make shape wear out of it.
7
Neill Blomkamp
I think that in the realm of commercial, popcorn cinema, the amount of message or smuggling of ideas you can get in there is quite limited. Like, if you think you're going to make a difference or change anything, you're on pretty dangerous thin ice.
8
Erma Bombeck
There is a thin line that separates laughter and pain, comedy and tragedy, humor and hurt.
9
Alex Chiu
Souls are not designed to float around in thin air.
10
Tre Cool
We have a thin candy shell, I'm surprised you didn't know that.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THIN»

Descoperă întrebuințarea thin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu thin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Thin
One in seven North American women has an eating disorder.
Lauren Greenfield, Michael Strober, 2006
2
Into Thin Air: A Personal Account of the Mount Everest Disaster
The author describes his spring 1996 trek to Mt. Everest, a disastrous expedition that claimed the lives of eight climbers, and explains why he survived.
Jon Krakauer, 1997
3
The Thin Book Of® SOAR: Building Strengths-Based Strategy
SOAR is the acronym of a new strategic planning process that is based on discovering and multiplying what the organization does well.
Jacqueline M. Stavros, Gina Hinrichs, 2011
4
Naturally Thin: Unleash Your SkinnyGirl and Free Yourself ...
From four-time New York Times bestselling author Bethenny Frankel, the book that started it all: Naturally Thin.
Bethenny Frankel, 2009
5
Thin
Bright, popular, pretty and successful, Grace Bowman had the world at her feet.
Grace Bowman, 2007
6
The Thin Book Of® Naming Elephants: How to Surface ...
Using NASA's tragic accidents and Enron's bankruptcy as examples of the price of not having open, constructive dialogue, The Thin Book of Naming Elephants shows how great companies create an environment that encourages and listens to input ...
Sue Annis Hammond, Andrea B. Mayfield, 2011
7
Optical Properties of Thin Solid Films
Authoritative reference treats the formation, structure, optical properties, and uses of thin solid films, emphasizing causes of their unusual qualities. 162 figures. 19 tables. 1955 edition.
O. S. Heavens, 1991
8
Materials Science of Thin Films
This is the first book that can be considered a textbook on thin film science, complete with exercises at the end of each chapter.
Milton Ohring, 2001
9
The Thin Man
At once knowing and unabashedly romantic, The Thin Man is a murder mystery that doubles as a sophisticated comedy of manners. From the Trade Paperback edition.
Dashiell Hammett, 2011
10
Optical Thin Films: User Handbook
Practical, user-oriented reference for engineers who must incorporate and specify coatings for filters, antiglare effects, polarization, or other purposes in optical or electro-optical systems design.
James D. Rancourt, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul thin în contextul următoarelor știri.
1
Super-Thin Electronic Textile Could Dress You In Video
We already have tablets that are paper-thin, but this display is much thinner than a human hair. It can also achieve the full spectrum of color, and only takes ... «Popular Science, Iun 15»
2
Sony's super thin Android-powered 4K TVs will start at $2499
We first saw Sony's 2015 range of super thin 4K TVs at CES 2015, where the Android-powered sets impressed us with their super thin screens, almost ... «The Verge, Iun 15»
3
Designer ad banned for 'unhealthily' thin model
It added that the lighting and pose drew attention to the model's legs, "which looked very thin," and her thighs and knees appeared to be of a similar size. «CNBC, Iun 15»
4
Lauren Conrad Bans "Body-Shaming Terms" Like "Skinny," "Thin
In addition to “skinny,” words like “slim,” and “thin” have been banned from content on LaurenConrad.com. “My editorial team and I had a long talk about it, and ... «Us Magazine, Iun 15»
5
Hong Kong Regulator Investigating Hanergy Thin Film Power
Hong Kong officials confirmed they were investigating Hanergy Thin Film Power ... of Hanergy Thin Film Power Group Limited has been active and is continuing. «Wall Street Journal, Mai 15»
6
Want a paper-thin OLED TV that sticks on the wall with magnets …
But one of the most intriguing design traits of OLED tech is the ability to create ultra-thin, malleable displays. LG Display showed off the scintillating possibilities ... «Digital Trends, Mai 15»
7
Hanergy Thin Film Shares Suspended After Crashing By 47%
The seemingly inexplicable rise of shares of Hanergy Thin Film Power Group ... The plunge of Hanergy Thin Film shares was, at least initially, as mysterious as ... «Forbes, Mai 15»
8
France Just Banned Ultra-Thin Models
The legislation is an attempt to stop the idealization of the dangerously thin and, perhaps, curb anorexia. The bill is the latest piece of an ongoing effort to try to ... «TIME, Apr 15»
9
This E! Host Has Been Criticized for Looking Too Thin, But Her …
Naturally-thin “Fashion Police” host Giuliana Rancic has been under fire for her ... cause problems with metabolism, which have resulted in her ulta-thin frame. «IJ Review, Apr 15»
10
$5 Thin Mints? The Changing Economics of Girl Scout Cookies
Cookie lovers who plan to stock up on Thin Mints, Samoas and Trefoils this year might feel a pinch in their wallets depending on where they buy them. «Wall Street Journal, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Thin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/thin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO