Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abadengo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABADENGO ÎN SPANIOLĂ

a · ba · den · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABADENGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABADENGO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abadengo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

abadengo

Abadengo

Abadengo este una dintre diferitele specii de lord care au fost cunoscute anterior în orașele Spaniei. A fost înțeles pentru că a acordat harul sau a merced ca un anumit oraș față de Rege sau un alt domn la o mănăstire sau mănăstire. El începuse să se afle sub jurisdicția sa, recunoscându-l ca domn. Din această clasă a fost cea pe care regele Alfonso al VII-lea a predat-o mănăstirii și parohiei din San Martin de Madrid în anul 1126, potrivit lui Prudencio de Sandoval în adăugirile la cronica monarhului menționat, acordând în privilegiul său abatele Și convent facultatea de a admite în vecinătatea lor mai mulți vecini pentru populația lor și, de asemenea, jurisdicția și vasalitatea cu alte prerogative demne de a fi citite. A fost numit și popor Abaddon, cel căruia mănăstirile și-au acordat propriile terenuri și condiții, astfel încât diferite persoane particulare să-și poată construi camerele într-un anumit loc și ... Abadengo es una de las diferentes especies de señorío que antiguamente se conocieron en los pueblos de España. Se entendió porque concedida la gracia o merced que de algún pueblo hacia el Rey u otro señor a algún convento o monasterio. Empezaba aquél desde entonces a estar bajo su jurisdicción, reconociéndole por señor. De esta clase fue la que dispensó el Rey Alfonso VII al insigne monasterio y parroquia de San Martín de Madrid, en el año de 1126, según refiere fray Prudencio de Sandoval en las adiciones a la crónica del referido monarca, concediendo en su privilegio al abad y convento la facultad de que admitiesen en su barrio varios vecinos para su población y asimismo la jurisdicción y vasallaje con otras prerrogativas dignas de leerse. Igualmente se llamaba pueblo abadengo, aquél a quien los mismos monasterios concedían sus propias tierras y términos para que diversas personas particulares construyesen en un punto dado sus habitaciones y...

Definiția abadengo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a abadengo în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se referă sau se referă la demnitatea sau jurisdicția abatelui. Abadengas aterizează. Bunuri Abadengos. Un alt înțeles al abadengo-ului în dicționar este abația. Abadengo este, de asemenea, posesor al teritoriului sau bunurilor abadengos. La primera definición de abadengo en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la dignidad o jurisdicción del abad. Tierras abadengas. Bienes abadengos. Otro significado de abadengo en el diccionario es abadía. Abadengo es también poseedor de territorio o bienes abadengos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «abadengo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ABADENGO


abolengo
a·bo·len·go
barbiluengo
bar·bi·luen·go
barcoluengo
bar·co·luen·go
berengo
be·ren·go
camarlengo
ca·mar·len·go
cañengo
ca·ñen·go
churlengo
chur·len·go
devengo
de·ven·go
frailengo
frai·len·go
luengo
luen·go
marengo
ma·ren·go
muengo
muen·go
ñengo
ñen·go
peciluengo
pe·ci·luen·go
realengo
re·a·len·go
rengo
ren·go
terengo
te·ren·go

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ABADENGO

abacero
abachar
abacial
ábaco
abacora
abacorar
abad
abada
abadejo
abadenga
abadernar
abadesa
abadí
abadía
abadiado
abadiato
abajadero
abajamiento
abajar
abajeña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABADENGO

bingo
bongo
chango
charango
chingo
chungo
congo
domingo
fandango
fango
gringo
hongo
longo
mango
mingo
pongo
rango
songo
tango
vikingo

Sinonimele și antonimele abadengo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ABADENGO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «abadengo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în abadengo

Traducerea «abadengo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABADENGO

Găsește traducerea abadengo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile abadengo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abadengo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

abadengo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

abadengo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Abduction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

abadengo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

abadengo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

abadengo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Abadengo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

abadengo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Abadengo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

abadengo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Abadengo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

abadengo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

abadengo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

abadengo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

abadengo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

abadengo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

abadengo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

abadengo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Abadengo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

abadengo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

abadengo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

abadengo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

abadengo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

abadengo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

abadengo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

abadengo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abadengo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABADENGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abadengo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abadengo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abadengo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABADENGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abadengo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abadengo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre abadengo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABADENGO»

Descoperă întrebuințarea abadengo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abadengo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXII. ...
y la behetría con naturales ricos hombres de Quintanapalla (B. 52) ,no lejos del abadengo de San Esteban de Castillejo (B. 6), que era a su vez contiguo a la behetría, también con ricos hombres, de Olmos de Atapuerca (B. 42) y al abadengo ...
Vv.aa
2
Novísima recopilacion de las leyes de España: Dividida en ...
v. vecindad, n. i. y y. a Los solariegos de abadengo ú otro señorío que deban infurcion no puedan llevar á otro señorío los bienes procedentes de sus heredades sino por via de casamiento, y de- xando poblado el solar, y asegurados al ...
Spain, 1829
3
La Orden Premonstratense en España: Texto
Braflosera Matalbaniega Menaza Cordovilla Corvio Villa vega NestareS Reinosa Abadengo (abad de Aguilar 1/9; de Cervatos 1/9 y de Santa Cruz 1/9). Abadengo (abad de Aguilar y abadesa de San Andrés del Arroyo). Solariego (don Tello).
María Estela González de Fauve, 1991
4
Relación de los pueblos de que consta el Principado de ...
Abadengo. Secular. Secular. Alcalde Alcalde Alcalde Alcalde Alcalde Alcalde Alcalde Alcalde Alcalde ordin.0 ordin.0 ordin.0 ordin.0 ordin.0 ordin.0 ordin.0 ordin.0 ordin.0 Alcalde ordin.0 Abadenga. . Abadengo. . Abadengo. . Alcalde Alcalde ...
‎1824
5
El Dominio Sagrado de la Iglesia
Se vendieren algunas heredades en las Behetría*, ó en los Abadengos , o Encartaciones , ó Solariegos, no las puedan coínprar sino las de Behetría los que son de la Behetría, las de Abadengo los del Abadengo , y asi de lo demas ; para ...
Pedro de INGUANZO Y RIVERO, 1823
6
El dominio sagrado de la Iglesia en sus bienes temporales: ...
se vendieren algunas heredades en las Behetría t , ó en los Abadengos, o Encartaciones , ó Solariegos, no las puedan comprar sino las de Behetría los que son de la Behetría , las de Abadengo los del Abadengo , y asi de lo demás; para ...
Pedro Inguanzo y Rivero, 1820
7
Indice de las proposiciones de las leyes de la recopilacion ...
Y de otras cofas de elle lugar ? Vid. Prelados , Se signatc. Num. 7. IgUfiat. Libertad. Eckjt'ajlicos. ABADENGO. Jíec. Que fob el Rey tiene encomiendas 1 en lo Abadengo ; y no pueden tenerlas los legos , aunque fea de fu voluntad. L. 6. y 7. tit.
Santiago Magro Zurita, 1726
8
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó Nuevo ...
V. sxcoiumivmi: PRELADO. ABADENGO. Lo que pertenecía al señorío temporal, territorio, o jurisdicion del abad: otras veces el mismo señorío. En oposicion á realengo, abadcngo significaba en la legislacion, y significa en nuestra historia, ...
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1848
9
La Iglesia de España económicamente considerada: así bajo el ...
se prohibió como principio fundamental,- que los heredamientos del Rey, esto es , los bienes de realengo ó del estado llano pasasen á manos muertas, esplicando su mandato con la conocida fórmula de que «Realengo no pase á Abadengo ...
Juan Martín Carramolino, 1850
10
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXVII. ...
Las asociaciones indicadas fueron asimismo varias, y ya en esta fecha se distribuían de la siguiente forma: catorce lugares o «concejos» y «collaciones» señalan la asociación de behetría y abadengo; diez de behetría y realengo; ocho de ...
Vv.aa

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABADENGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abadengo în contextul următoarelor știri.
1
Menú y visita guiada por el Abadengo
OPCIÓN 1. Menú con visita guiada al Abadengo, en el Parque Natural de Arribes del Duero por 24 en lugar de 45 euros. El menú especial está compuesto por:. «Gaceta de Salamanca, Iun 16»
2
La Lorencita, Las Vegas y Abadengo triunfan en la Feria de Tapas …
Los tres mejores establecimientos han sido La Lorencita, Las Vegas y Abadengo por el conjunto de puntos sumado por cada una de las tres tapas que ... «El Correo de Burgos, Mai 16»
3
La Diputación publica 4 nuevos títulos a través del Instituto de las …
En segundo lugar, 'Manifestaciones populares de la cruz en la arquitectura del Abadengo', de Pedro Javier Cruz Sánchez, una publicación que analiza ... «Salamanca24horas, Apr 16»
4
Los aficionados al motor podrán participar en el I Rally Arribes …
Desde esta localidad se dará la salida a la segunda prueba del I Campeonato Salmantino del Rally Arribes-Abadengo, evento organizado por el Club Clásicos ... «SALAMANCArtv AL DIA, Apr 16»
5
La Junta de Castilla y León reconoce al IES Tierras de Abadengo su …
La Junta de Castilla y León, a través de la Consejería de Educación, ha otorgado al IES Tierras de Abadengo de Lumbrales uno de los reconocimientos a las ... «SALAMANCArtv AL DIA, Feb 16»
6
El IES 'Tierras de Abadengo' participa en el programa de educación …
Relacionar a los alumnos con el entorno físico y social, al tiempo que se foment el intercambio y la convivencia entre personas de distinta procedencias. «SALAMANCArtv AL DIA, Feb 16»
7
Llega el primer campeonato salmantino de Regularidad Histórica
La siguente prueba tendrá lugar el 16 de abril, será el rally de primavera y transcurrirá por las comarcas de Las Arribes y Abadengo. El rally de verano llegará ... «Salamanca24horas, Feb 16»
8
La Junta abatirá otro lobo en el Abadengo por los continuos ataques
casamar La Junta de Castilla y León abatirá otro lobo en el Abadengo tras los continuos ataques registrados en la zona: solamente en el ocurrido en Bogajo el ... «Gaceta de Salamanca, Ian 16»
9
Los lobos matan a 13 ovejas e Bogajo (Salamanca)
... para abatir a estos cánidos en las demarcaciones de Arribes y Abadengo. ... y el Abadengo ante los numerosos ataques que están sufriendo los ganaderos. «Soria Noticias, Ian 16»
10
Un lobo mata a cuatro ovejas en Salamanca
... contundentes contra el lobo, y mostrar el hartazgo que tienen ante los reiterados ataques que están sufriendo en la comarca de Arribes y el Abadengo. «leonoticias.com, Dec 15»

IMAGINILE ABADENGO

abadengo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abadengo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/abadengo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z