Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abarcamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABARCAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

a · bar · ca · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABARCAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABARCAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abarcamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abarcamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția de îmbrățișare în dicționar este îmbrățișată. En el diccionario castellano abarcamiento significa abarcadura.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abarcamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ABARCAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ABARCAMIENTO

abaratar
abarbechar
abarbetar
abarca
abarcable
abarcada
abarcado
abarcador
abarcadora
abarcadura
abarcar
abarcón
abarcuzar
abareque
abaritonada
abaritonado
abarloar
abarquera
abarquero
abarquillada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABARCAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele abarcamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «abarcamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABARCAMIENTO

Găsește traducerea abarcamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile abarcamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abarcamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

拥抱
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

abarcamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Embracing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

احتضان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

охватывающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

abrangente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জাপটাজাপটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

embrassement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

memeluk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

umarmen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

抱擁
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

수용
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ngisinake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ôm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தழுவிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आपल्या हातांनी कवेत धरुन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kucaklama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

abbracciando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

obejmowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

охоплює
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

îmbrățișare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αγκαλιάζει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

omhels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

omfamna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

omfavner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abarcamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABARCAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abarcamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abarcamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abarcamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABARCAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abarcamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abarcamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre abarcamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABARCAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea abarcamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abarcamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Maquinas Electr (Hispan) Kosow
(2-7). en la cual (3 es 180° menos el número de grados eléctricos que abarca la bobina. Ya que (J es el ángulo suplementario del abarcamiento de la bobina, el factor de paso kp se puede expresar también en la siguiente forma: * ...
Irving L. Kosow, 1993
2
Ética
En tanto que este abarcamiento concierne al recorrido vital externo, todo hombre normal lo tiene al menos en ciertos momentos. Esto es poco, cuanto más que tal abarcamiento «práctico» raramente alcanza más allá de los objetivos ...
Nicolai Hartmann, 2011
3
La insubordinación de los signos: cambio político, ...
Un cuadro general que se compuso y se impuso porque no había "otro esquema en el espectro de la inteligencia criolla con semejante vigencia, semejante aparato de influencias o parecido abarcamiento de temas y problemas" (24), pero ...
Nelly Richard, 1994
4
Desarrollo rural y seguridad alimentaria: un reto para Colombia
La de cercanía está relacionada con la problemática original y externa a la Universidad, a cuyo tratamiento puede contribuir el claustro a través del conocimiento; la de abarcamiento reconoce que los diversos saberes de la Universidad ...
Varios autores, Absalon Machado Cartagena, 2002
5
Hallazgos filosóficos
El que Dios tenga tal propiedad consiste en que se dé una relación de abarcamiento de Dios por esa propiedad. Igualmente, el que un ente finito la tenga consiste en que se dé esa misma relación, la de abarcamiento, del ente finito en ...
Lorenzo Peña, 1992
6
Diccionario Akal de Economía Moderna
CONTRASTE DE ABARCAMIENTO / 75 ralmente afirman que los bienes que son no-rivales deberían proporcionarse a precio cero para unidades marginales o adicionales, sobre la base de que si una unidad adicional de consumo puede  ...
David W. Pearce, 1999
7
Boletín
El abarcamiento es inferior para el barrilete debido principalmente a la considerable captura de esta especie obtenida por la gran flota de barcos pequeños de carnada que realizan viajes diarios y que tiene su base en el Ecuador. La CIAT ...
8
Moneda y crédito
Clements y Hendry (1993) proponen un test de abarcamiento entre las predicciones procedentes de dos modelos mediante la estimación del modelo (9 ) y el contraste de j3, = 0, Si esta hipótesis es verdadera, se interpreta que el ...
9
Mercado laboral de California,: tópico : Hispanos
Apéndice 7 PROBLEMATICA DEL ABARCAMIENTO: Definiendo y Contando a la Población Hispana En el Censo de los Estados Unidos efectuado en l97O, se usaron diferentes definiciones para identificar a la población Hispana. Varios de  ...
California. Health and Welfare Agency, 1981
10
Vocabulario español e italiano, 2
Abarcamiento, Tifiringimento , o fis-gna- m'nio d* acqua. Achicar, rimpiccinire , rimpiccolire , di. piccolo far minore . Achicado, rimpiccinito , rimpiccolito • Achicadura, r impiccolitura . il rimpiccolire • Achicóla , radicchio - Achocado, raccolto, ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABARCAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abarcamiento în contextul următoarelor știri.
1
Día Internacional de la Bicicleta: Promueven uso de la bicicleta …
El catedrático explicó que es necesario conectar las ciclovías a otras vialidades para tener un mayor abarcamiento, además recomendó que es necesario ... «Intolerancia, Apr 16»
2
El regreso de Nacho Goano: "Volver a la radio es volver a la casa …
El abarcamiento del espectáculo tendrá que ver no tanto con la televisión tradicional sino con series, cómics, las formas de ver la televisión ahora. Con respecto ... «Rating Cero, Feb 16»
3
'Chupete' y Acuña en la mirilla albiverde
Ahora el equipo enfoca sus esfuerzos al parecer en reforzar la delantera, pero la tiene complicada ante el abarcamiento del mercado nacional del resto de los ... «Milenio.com, Nov 15»
4
Historia de hackers
La novela, cuyo argumento se ciñe al avance de la tecnología, tiene un abarcamiento narrativo que va desde los resultados de las investigaciones realizadas ... «ElLitoral.com, Iul 15»
5
Antidemocracia activa
Las pujas para incidir en su funcionamiento, en su efectividad y en su abarcamiento son constantes. Nada bueno quedará de tanto tironeo para llevar agua al ... «La Jornada en linea, Feb 15»
6
Expectativas por el remate de terneros en la Expo
Aseguró que se trata de una muestra agroindustrial que a través de estos años se ha consolidado, y cobró un mayor grado de importancia y de abarcamiento ... «Diario La Arena, Feb 15»
7
El realismo de Karl Marx
... concepto que especifica fines de lucro, inversión, abarcamiento de todo tipo de valores redituables, en prosecución de su mantenimiento y acrecentamiento. «Diario de Cuyo, Aug 14»
8
Ya está el proyecto de la nueva sede de Bellas Artes
... dando un total abarcamiento al programa de necesidades planteado, mientras que la estructura de hormigón armado contempla la capacidad suficiente para ... «DiarioPopular.com.ar, Iun 14»
9
"La Alianza del Pacífico es una visión de control y reordenamiento …
... sino que ha profundizado en el análisis sobre la estrategia de “dominación de espectro completo” desplegada por el Pentágono que supone el abarcamiento ... «Rebelión, Mai 14»
10
Un lazo cultural de 40 años
“La Casa de las Américas alentó la promoción y la difusión de escritores del conjunto de la América Latina, con un abarcamiento completo que jamás se había ... «Revista Ñ, Oct 13»

IMAGINILE ABARCAMIENTO

abarcamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abarcamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/abarcamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z