Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abarcado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABARCADO

La palabra abarcado procede del participio de abarcar, ceñir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ABARCADO ÎN SPANIOLĂ

a · bar · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABARCADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABARCADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abarcado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abarcado în dicționarul Spaniolă

Dicționarul englez-spaniol acoperă încălțămintea cu abarcas. En el diccionario castellano abarcado significa calzado con abarcas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abarcado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ABARCADO


ahorcado
a·hor·ca·do
altercado
al·ter·ca·do
asurcado
a·sur·ca·do
automercado
au·to·mer·ca·do
bifurcado
bi·fur·ca·do
cercado
cer·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
descercado
des·cer·ca·do
enturcado
en·tur·ca·do
exarcado
e·xar·ca·do
hipermercado
hi·per·mer·ca·do
horcado
hor·ca·do
marcado
mar·ca·do
matriarcado
ma·triar·ca·do
mercado
mer·ca·do
patriarcado
pa·triar·ca·do
rabihorcado
ra·bi·hor·ca·do
supermercado
su·per·mer·ca·do
trifurcado
tri·fur·ca·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ABARCADO

abar
abarajar
abarañar
abaratamiento
abaratar
abarbechar
abarbetar
abarca
abarcable
abarcada
abarcador
abarcadora
abarcadura
abarcamiento
abarcar
abarcón
abarcuzar
abareque
abaritonada
abaritonado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABARCADO

aplicado
arrancado
atacado
calificado
clasificado
colocado
complicado
comunicado
delicado
destacado
educado
equivocado
pecado
pescado
picado
sacado
secado
significado
tocado
ubicado

Sinonimele și antonimele abarcado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «abarcado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABARCADO

Găsește traducerea abarcado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile abarcado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abarcado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我覆盖
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

abarcado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Covered
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं कवर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غطيت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я покрывал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Cobri
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি আবৃত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je couvert
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

saya dilindungi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich bedeckte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はカバー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 덮여
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aku dijamin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi phủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் மூடப்பட்டிருக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी झाकून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben kaplı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ho coperto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I objęte
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я покривав
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

am acoperit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κάλυψα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek bedek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag täckte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg dekket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abarcado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABARCADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abarcado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abarcado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abarcado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABARCADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abarcado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abarcado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre abarcado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABARCADO»

Descoperă întrebuințarea abarcado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abarcado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Rudimentos de lógica matemática
Si sí, entonces cumplirá la condición de pertenencia, o sea la de no venir abarcado por el subconjunto de C con el ... f [e.d. s:m]; o sea: si sí es abarcado, no lo es; luego no es abarcado; pero entonces cumple la condición; y —en virtud del ...
Lorenzo Peña, 1991
2
La forma y el ser en el protocolo, ceremonial, heráldica y ...
de unidades, sin que esta función, meramente representativa, suponga la asunción de facultades disciplinarias ni de otra índole. a) El General Jefe de la Fuerza Logística Operativa, con sede en A Coruña, en el territorio abarcado por las ...
Felio A. Vilarrubias Solanes, 2004
3
Derecho premial: protocolo, ceremonial, heráldica y ...
a) El General Jefe de la Fuerza Logística Operativa, con sede en A Coruña, en el territorio abarcado por las provincias de La Coruña, Álava, Asturias, Ávila, Burgos, Guipúzcoa, León, Lugo, Ourense, Palencia, Pontevedra, Salamanca, ...
Felio A. Vilarrubias Solanes, 2005
4
Introduccion a Las Matematicas
Como en el Ejercicio 1 el rectángulo abarcado por (a -\- b) y a es igual a la suma del cuadrado sobre a y el rectángulo abarcado por a y b. 10-2 GEOMETRÍA EUCLIDEA 3. No, la definición no es reversible. 5. No; para la mayor parte de la  ...
Bruce Elwyn Meserve, Max A. Sobel, 2002
5
Revisión de Larra À Protesta o revolución ?
Periodo abarcado : 1915-1976. GRANT (Helen F.) y JOHNSON (Robert) , Mariano José de Larra - Artículos de crítica literaria. - Edicion Anaya, Madrid, 1971. - 58 estudios y 2 homenajes. - Clasificacion cronologica. - Período abarcado ...
‎1983
6
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
abarcar to embrace, to encompass Gerundio: abarcando Participio pasado: abarcado Imperative (no) abarquemos (nosotros) abarca (tú); no abarques abarcad (vosotros); no abarquéis (no) abarque (Ud.) (no) abarquen(Uds.) EXAMPLES El ...
Elsa Pittman, 2004
7
Electromagnetismo aplicado
La definición de autoinducción reside en el concepto de flujo abarcado. No es un concepto muy preciso a menos que se quiera introducir una complicada descripción topológica. Para nuestros propósitos será suficiente definir el flujo ...
Martin A. Plonus, 1994
8
Hallazgos filosóficos
Porque, según el tratamiento combinatorio aquí propuesto, el que un ente, x, guarde una relación tetrádica, r, con tres entes, z1, z2, z3, consiste en que z3 venga abarcado por el hecho de que z2 es abarcado por el hecho de que z1 es  ...
Lorenzo Peña, 1992
9
El Derecho de la Organizacion Mundial de Comercio Tratados, ...
Introducción En virtud del artículo 19.1 del ESD, cuando un grupo especial o el Órgano de Apelación lleguen a la conclusión de que una medida es incompatible con un acuerdo abarcado, recomiendan que el Miembro afectado la ponga en ...
Bradly J. Condon, 2007
10
Construcción y movilización de la sociedad civil en el ...
La delimitación y la división longitudinal del intervalo de tiempo abarcado: los cinco períodos comprendidos entre el primero de enero de 1994 y el 19 de septiembre de 1996 Dado que nuestro material discursivo se despliega en el tiempo, ...
Pavón Cuellar, David, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABARCADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abarcado în contextul următoarelor știri.
1
Rehabilita Servicios Públicos vialidades en zona urbana y rural del …
“En la zona rural se han abarcado cerca de 200 mil metros cuadrados con raspado y aplicación con granito en vialidades, tan sólo en Real del Castillo se han ... «Frontera.info, Iun 16»
2
Efectivos del 112 Cantabria participan en las Jornadas …
... simulacros y sesiones de aprendizaje, que han abarcado todos los tipos de intervenciones a las que tienen que hacer frente en su trabajo diario (incendios, ... «eldiario.es, Mai 16»
3
Los Juegos Deportivos Provinciales de baloncesto echan el cierre …
Este año hemos abarcado, como novedad, la categoría benjamín, que ha tenido un gran éxito de participación". Finalmente, el delegado ha añadido que "si ... «20minutos.es, Mai 16»
4
Pátzcuaro entregará presea "Gertrudis Bocanegra" a Elena …
... el próximo 19 de abril la presea "Gertrudis Bocanegra" a la escritora Elena Poniatowska Amor, quien en su amplia trayectoria ha abarcado múltiples géneros. «20minutos.com.mx, Apr 16»
5
Confirmaron el procesamiento de José Sbatella
La Cámara dijo que "la información publicada se encontraba abarcada por el artículo 22 de la ley 25.246 (...) en vista del ámbito abarcado por la prohibición y ... «El Intransigente, Apr 16»
6
Avión desaparecido: dos años de búsqueda sin resultados
La búsqueda bajo el agua ha abarcado ya la mayor parte del sector donde se cree cayó el avión y no ha dado resultados, lo que alimenta la sensación de que ... «El Caribe, Mar 16»
7
Cuatro detenidos en Huelva por estafa continuada en la …
En concreto, la investigación ha abarcado 28 denuncias, 42 vehículos y la cantidad defraudada asciende a 350.000 euros, según ha informado la ... «HuelvaYA, Mar 16»
8
Senamhi prevé que para marzo las lluvias incrementen las represas
Para el mes de enero se apreció una situación más severa, la cual ha abarcado también las regiones de Puno y Cusco con deficiencias entre 60 y 100%. «RPP Noticias, Feb 16»
9
El Edificio Sota se renueva con nuevos servicios para las empresas …
Con esta reforma, que ha supuesto una inversión superior al millón de euros y que ha abarcado una superficie de más de 13.500 metros cuadrados, se ... «bilbaoactual.com, Feb 16»
10
¿Cómo comunican las empresas españolas a través de Internet?
El informe ha abarcado 803 páginas webs corporativas de 36 países, entre ellos las de 25 de empresas españolas (frente a las 29 de la edición anterior), ... «Expansión.com, Dec 15»

IMAGINILE ABARCADO

abarcado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abarcado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/abarcado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z