Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abarcada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABARCADA

La palabra abarcada procede del participio de abarcar, ceñir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ABARCADA ÎN SPANIOLĂ

a · bar · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABARCADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABARCADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abarcada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abarcada în dicționarul Spaniolă

Dicționarul spaniol cuprinde încălțăminte cu abarcas. En el diccionario castellano abarcada significa calzado con abarcas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abarcada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ABARCADA


ahorcada
a·hor·ca·da
aplicada
a·pli·ca·da
arcada
ar·ca·da
asurcada
a·sur·ca·da
bancada
ban·ca·da
barcada
bar·ca·da
bifurcada
bi·fur·ca·da
cada
ca·da
cascada
cas·ca·da
certificada
cer·ti·fi·ca·da
clasificada
cla·si·fi·ca·da
complicada
com·pli·ca·da
delicada
de·li·ca·da
descercada
des·cer·ca·da
emboscada
em·bos·ca·da
encharcada
en·char·ca·da
horcada
hor·ca·da
picada
pi·ca·da
puercada
puer·ca·da
trifurcada
tri·fur·ca·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ABARCADA

abar
abarajar
abarañar
abaratamiento
abaratar
abarbechar
abarbetar
abarca
abarcable
abarcado
abarcador
abarcadora
abarcadura
abarcamiento
abarcar
abarcón
abarcuzar
abareque
abaritonada
abaritonado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABARCADA

alocada
arrancada
atacada
barricada
batucada
buscada
calificada
comunicada
cada
estancada
estocada
fanaticada
injustificada
justificada
moscada
notificada
perjudicada
roscada
sacada
tocada

Sinonimele și antonimele abarcada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «abarcada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABARCADA

Găsește traducerea abarcada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile abarcada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abarcada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

覆盖
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

abarcada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Covered
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कवर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مغطى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

покрытый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

coberto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আবৃত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

couvert
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dilindungi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bedeckt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

カバー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

적용
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dijamin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bao phủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மூடப்பட்டிருக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

संरक्षित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

örtülü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

coperto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pokryty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

покритий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

acoperit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καλύπτονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gedek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

täckt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dekket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abarcada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABARCADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abarcada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abarcada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abarcada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABARCADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abarcada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abarcada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre abarcada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABARCADA»

Descoperă întrebuințarea abarcada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abarcada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Reforma Agraria Y Desarrollo Rural
... 1961-1971 PAÍSES MICROFINCAS SOBFAMILIARES FAMILIARES MULTIFAMILIARES No. de Extensión No. de Extensión No. de Extensión No. de Extensión fincas abarcada fincas abarcada fincas abarcada fincas abarcada GALLARDO, ...
2
Ministerio de Asuntos Campesinos Y Agropecuarios Ministerio ...
1.2 El Área Abarcada.- El área abarcada por el Proyecto comprende el Altiplano Central de Bolivia específicamente las provin cias PACAJES del Departamento de La Paz y SAJAMA del Departamento de Oruro 1.3 El Objetivo.- El Proyecto ...
3
Manual Sobre La Contaminacion Ocasionada Por Hidrocarburos
Al rendir viaje y al salir del área abarcada por un sistema. Cuando se produzca un suceso que entrañe la pérdida efectiva o probable en el mar de mercancías peligrosas transportadas en bultos, incluidas las que van en contenedores, ...
International Maritime Organization
4
Ministerio de Asuntos Campesinos Y Agropecuarios Ministerio ...
1.2 El Area Abarcada. - El área abarcada por el Proyecto comprende el Altiplano Central de Bolivia específicamente las provin ci-'S PACAJES del Departamento de La Paz y SAJAMA del Departamento de Orurc 1 . 3 El Objetivo. - El Proyecto ...
5
El comercio de servicios en el marco del sistema de solución ...
En este caso el OA indicó que "en el presente caso la estructura y lógica fundamental del párrafo 1 del artículo I, en conexión con el resto del AGCS, requiere que la determinación de si una medida está, de hecho, abarcada por el AGCS. se ...
Sebastián Sáez, 2006
6
Resoluciones y otras decisiones: (resoluciones 839-873) : ...
Al rendir viaje y al salir del área abarcada por un sistema. Notificación relativa a Cuando se produzca un suceso que entrañe la pérdida efectiva o probable mercancías peligrosas (DG) en el mar de mercancías peligrosas transportadas en ...
Organización Marítima Internacional. Asamblea (, Organización Marítima Internacional, 1999
7
Redes de Distribucion de Enetgia
La fuerza magnetomotriz fmm en amperios - vuelta alrededor de cualquier línea cerrada, es igual a la corriente abarcada por la línea. La fmm es igual también a la integral de la componente tangencial de la intensidad de campo magnético a  ...
8
Resoluciones y otras decisiones: decimosexto período de ...
APÉNDICÉ 1 PROCEDIMIENTOS Las notificaciones se transmitirán según se indica a continuación: Plan de navegación (SP) - Antes de salir, o lo más cerca posible de la hora de salida de un puerto que esté en el área abarcada por un ...
Organización Consultiva Marítima Intergubernamental. Asamblea (, 1991
9
IMDG CODE, 2010 Spanish Edition
Notificación final (FR) - Al rendir viaje y al salir del área abarcada por un sistema. Notificación relativa a mercancías peligrosas (DG) Notificación relativa a sustancias perjudiciales (HS) Notificación relativa a contaminantes del mar (MP) Otras ...
Organización Marítima Internacional
10
Guía de Elaboración de Estadísticas sobre el Empleo del ...
Dos factores que será necesario tener en cuenta para decidir cuál de las combinaciones será la más idónea son el nivel de alfabetización de la población abarcada por la encuesta y su capacidad de medir el tiempo "con un reloj". a) Nivel de ...
‎2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABARCADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abarcada în contextul următoarelor știri.
1
El mildiu ataca con virulencia en todas las zonas vitivinícolas
"Chove para todos", dijo, refiriéndose a la extensión abarcada por el hongo. También aquí se prevé una reducción de la próxima cosecha de uva, si bien ... «La Región, Iun 16»
2
IM avanza con su Plan de Revitalización de la Ciudad Vieja
La zona abarcada es la delimitada por las calles Piedras, Reconquista, Juan Lindolfo Cuestas, Bartolomé Mitre y un tramo de Juncal. Haz clic para compartir en ... «republica.com.uy, Iun 16»
3
Zona rural del municipio de Baraya (Huila) contará con servicio de …
... tenido que el poco favorecimiento de este servicio, se esta tratando es que la cobertura quede abarcada y potegida”, manifestó el concejal Federico Chavarro ... «RCN Radio, Mai 16»
4
Una vida dedicada al campo
L'Horta es una comarca histórica de la Comunidad Valenciana, se trata de una zona abarcada por el último tramo del río Turia con las zonas inundables de su ... «Las Provincias, Mai 16»
5
Destronque y limpieza en el Delta
En esta oportunidad, el área abarcada fue el arroyo Gallo Fiambre. Darwin Sánchez, delegado de Islas, explicó: “Efectuamos trabajos de destronque en el ... «Zona Norte Diario OnLine, Mai 16»
6
Confirmaron el procesamiento de José Sbatella
La Cámara dijo que "la información publicada se encontraba abarcada por el artículo 22 de la ley 25.246 (...) en vista del ámbito abarcado por la prohibición y ... «El Intransigente, Apr 16»
7
Esperan 150.000 dosis de vacuna antigripal
Esperan 150.000 dosis de vacuna antigripal. La meta del Ministerio de Salud es lograr coberturas mayores al 95% ciento de la población abarcada. Compartir. «Diario UNO de Entre Ríos, Mar 16»
8
Prioridad a turismo rural y comunicaciones en los fondos europeos …
El área abarcada por la Sierra del Segura y Sierra de Alcaraz en Albacete es una zona con los paisajes más bellos de Castilla-La Mancha y que en los últimos ... «eldiario.es, Mar 16»
9
La Eurocidade Verín-Chaves pasará de dos concellos a trece y …
La superficie abarcada se multiplicará casi por diez y el número de población que pasará a estar integrada en el nuevo organismo subirá de los 57.000 vecinos ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
10
El EPRE promete que Mendoza será abarcada por la tarifa social
La organización de defensa al consumidor Protectora reclamó que se equiparen las mismas excepciones dispuestas para los usuarios de las distribuidoras ... «MDZ Online, Feb 16»

IMAGINILE ABARCADA

abarcada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abarcada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/abarcada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z