Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aberenjenado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABERENJENADO ÎN SPANIOLĂ

a · be · ren · je · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABERENJENADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABERENJENADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aberenjenado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Solanum melongena

Solanum melongena

Vinetele sunt o plantă comestibilă, în general, anuală, din genul Solanum, din familia Solanaceae. La berenjena es una planta comestible generalmente anual del género Solanum dentro de la familia de las solanáceas.

Definiția aberenjenado în dicționarul Spaniolă

Definiția aberenjenado în dicționar este culoarea sau forma fructului vinetei. En el diccionario castellano aberenjenado significa de color o forma del fruto de la berenjena.
Apasă pentru a vedea definiția originală «aberenjenado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ABERENJENADO


alienado
a·lie·na·do
antenado
an·te·na·do
carenado
ca·re·na·do
cenado
ce·na·do
condenado
con·de·na·do
desenfrenado
de·sen·fre·na·do
desordenado
de·sor·de·na·do
enajenado
e·na·je·na·do
encadenado
en·ca·de·na·do
ensenado
en·se·na·do
envenenado
en·ve·ne·na·do
frenado
fre·na·do
llenado
lle·na·do
nitrogenado
ni·tro·ge·na·do
ordenado
or·de·na·do
oxigenado
o·xi·ge·na·do
penado
pe·na·do
senado
se·na·do
trenado
tre·na·do
venado
ve·na·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ABERENJENADO

abellotada
abellotado
abelmosco
abemoladamente
abemolar
abencerraje
abenuz
abéñola
abéñula
aberenjenada
aberración
aberrante
aberrantemente
aberrar
abertal
abertura
abertzale
aberzale
abés
abesana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABERENJENADO

adocenado
almenado
avenado
barrenado
berenjenado
cadenado
catecumenado
coordenado
desalmenado
desentrenado
desmelenado
emballenado
enfaenado
entenado
halogenado
indigenado
inordenado
jovenado
setenado
tragavenado

Sinonimele și antonimele aberenjenado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aberenjenado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABERENJENADO

Găsește traducerea aberenjenado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aberenjenado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aberenjenado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我茄子
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aberenjenado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Aberdenjenado
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं बैंगन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I الباذنجان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я Баклажан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Eu beringela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি বেগুন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´Aubergine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

I aubergine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はナス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 가지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi cà tím
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் ஆபிர்ஜைன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben Patlıcan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I melanzane
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I bakłażan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я Баклажан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I Aubergine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα μελιτζάνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek eiervrug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag aubergine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg aubergine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aberenjenado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABERENJENADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aberenjenado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aberenjenado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aberenjenado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABERENJENADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aberenjenado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aberenjenado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aberenjenado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABERENJENADO»

Descoperă întrebuințarea aberenjenado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aberenjenado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ABERENJENADO , DA. adj. Lo que tiene color de berengena ó se parece á ella. Subviola- ceus , aut adformam melongena compositus. Cerv. Quix. tom. 2. cap. 47. Tienen diferente color de la que en los labios se usa comunmente.... porque  ...
2
Desviaciones lúdicas en la crítica cervantina
Leopoldo Eguílaz y Yanguas 7, aquejado también de locura amena etimológica, prefiere entender, como luego hará Rodríguez Marín 8, que «Benengeli» viene de «beden- cheli», es decir, «aberenjenado», lo que hace entrar en los límites ...
Antonio Bernat Vistarini, José María Casasayas, 2000
3
El pensamiento social y político del Quijote: interpretación ...
Leopoldo Eguílaz y Yanguas, uno de los primeros arabistas de su tiempo, aprovechó esta forma usada por el escudero —berenjena— y trató de derivarla de la etimología bedencheli (aberenjenado), asegurando que la significación de  ...
Ludovik Osterc, 1988
4
Cervantes y las religiones: actas del Coloquio International ...
«Badinyeli», con la «i» final del genitivo, significaría entonces «relativo a», « procedente de», la berenjena: precisamente «aberenjenado» o «berenjenero». Cervantes escucharía estas versiones fonéticas en sus caminatas por Argel, o bien ...
Asociación de Cervantistas. Coloquio Internacional, Ruth Fine, Santiago Alfonso López Navia, 2008
5
Diccionario de la lengua castellana
Tienen diferente color de la que en los labios se usa comunmente.... porque son jaspeados de azul , verde , y aberenjenado. ABERNUNCIO. V. Abrenuncio. ABERTURA, s. f. La acción de abrir. Reseratio. Abertura. Hendedura de un cuerpo.
Real Academia Española (Madrid), 1770
6
Teatro historico-critico de la eloquencia española
Entre las que representan por imitacion várías figuras ó formas de cuerpos naturales ó artificiales, se cuentan los derivados: ensortijado , ahorquillado, acaballado , amelonado , acanalado , abarquillado , aberenjenado , acamellado,  ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1786
7
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... tm. louse wort Abemolar, va. to soften Abadesa, */. an abbess A barrísco,oíí. mdiscri minately Abenui, tm. eben tree Abadía, tf. an abbey Abarrotar, va. to tiedown, to Aberenjenado, da. a. having Abalado, da. a. spongy trim the hold, to stow the ...
Henry Neuman, 1827
8
Biblioteca selecta de literatura española o Modelos de ...
... pero como. tienen diferente color de la que en los labios se usa comunmente , parecen milagrosos , porque son jaspeados de azul , y verde , y aberenjenado. Si pudiera pintar su gentileza y la altura de su cuerpo , fuera cosa de admiracion  ...
P. Mendibil, Manuel Silvela, 1819
9
Biblioteca selecta de literatura española: o Modelos de ...
... pero como tienen diferente color de la que en los labios se usa comunmente , parecen milagrosos , porque son jaspeados de azul , y verde , y aberenjenado. Si. pudiera pintar su gentileza y la altura de su cuerpo , fuera cosa de admiracion  ...
Pablo de Mendíbil, Manuel Silvela, 1819
10
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Nombre que se da al bacalao y a otros peces semejantes. Se aplica también a una especie de ave, y a un insecto. abarraganado. Amancebado; que tiene relaciones sexuales ilícitas. abatir. Derribar, derrocar, echar por tierra. aberenjenado.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABERENJENADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aberenjenado în contextul următoarelor știri.
1
EL MISTERIOSO CIDE HAMETE BENENGELI CERVANTES, 400 …
Entonces el autor ficticio sería algo así como señor aberenjenado o berenjenero. Por su parte, hace poco más de un siglo el jesuita Julio Cejador y Frauca, ... «El Siglo de Torreón, Ian 16»
2
Los mejores diccionarios en español
... “color” en Goodrae y hallaremos todos los que figuran en el diccionario (¿sabían que existe un color aberenjenado? ideal para no tener que poner azul). «Periodismo.com, Apr 15»

IMAGINILE ABERENJENADO

aberenjenado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aberenjenado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aberenjenado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z