Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aberración" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABERRACIÓN

La palabra aberración procede del latín científico aberratio, -onis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ABERRACIÓN ÎN SPANIOLĂ

a · be · rra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABERRACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABERRACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aberración» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

aberație

Aberración

Aberația termenului se referă la: ▪ Aberația cromozomală, o anomalie în structura cromozomilor. ▪ Aberația luminii, un fenomen astronomic care produce o mișcare aparentă a obiectelor celeste. ▪ Aberațiile în sistemele optice, un efect care provoacă lumina. ▪ Aberație cromatică, cauzată de lentile cu indice de refracție diferit pentru diferite lungimi de undă de lumină. ▪ Aberație sferică, o imperfecțiune din imagine datorită refracției crescute a razelor de lumină. ▪ Aberație longitudinală, o imperfecțiune a imaginii datorată variației distanței focale cu lungimea de undă. ▪ Aberația laterală, o imperfecțiune din imagine datorită variației creșterii cu lungimea de undă. El término aberración puede referirse a: ▪ La aberración cromosómica, una anomalía en la estructura de los cromosomas. ▪ La aberración de la luz, un fenómeno astronómico que produce un movimiento aparente de los objetos celestes. ▪ La aberración en sistemas ópticos, un efecto que causa la luz. ▪ La aberración cromática, causada por lentes con diferente índice refractivo para diferentes longitudes de onda de la luz. ▪ La aberración esférica, una imperfección en la imagen debido al aumento de refracción de los rayos de luz. ▪ La aberración longitudinal, una imperfección en la imagen debido la variación de la distancia focal con la longitud de onda. ▪ La aberración lateral, una imperfección en la imagen debido la variación del aumento con la longitud de onda.

Definiția aberración în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a aberației din dicționarul adevărată academie a limbii spaniole este o eroare gravă de înțelegere. Un alt înțeles al aberației din dicționar este depravat, act pervers sau comportament sau care se abate de la ceea ce este acceptat ca fiind legal. Aberația este de asemenea o deviație aparentă a stelelor, rezultată din combinarea vitezei luminii cu cea a mișcărilor Pământului. La primera definición de aberración en el diccionario de la real academia de la lengua española es grave error del entendimiento. Otro significado de aberración en el diccionario es acto o conducta depravados, perversos, o que se apartan de lo aceptado como lícito. Aberración es también desvío aparente de los astros, resultante de la combinación de la velocidad de la luz con la de los movimientos de la Tierra.
Apasă pentru a vedea definiția originală «aberración» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ABERRACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ABERRACIÓN

abellotado
abelmosco
abemoladamente
abemolar
abencerraje
abenuz
abéñola
abéñula
aberenjenada
aberenjenado
aberrante
aberrantemente
aberrar
abertal
abertura
abertzale
aberzale
abés
abesana
abesón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABERRACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele aberración în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ABERRACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aberración» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în aberración

ANTONIMELE «ABERRACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «aberración» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în aberración

Traducerea «aberración» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABERRACIÓN

Găsește traducerea aberración în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aberración din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aberración» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

像差
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aberración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

aberration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विपथन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

انحراف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

аберрация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aberração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্খলন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aberration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Aberration
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

収差
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

수차
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thác loạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிறழ்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aberasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

aberrazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aberracja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

аберація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aberație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εκτροπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

afwyking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aberration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aberrasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aberración

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABERRACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aberración» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aberración
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aberración».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABERRACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aberración» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aberración» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aberración

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ABERRACIÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aberración.
1
José Luis Sampedro
Aunque el Vaticano sostenga que la castidad es el valor supremo, en cualquier caso, me parece la aberración sexual más grande.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABERRACIÓN»

Descoperă întrebuințarea aberración în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aberración și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Óptica
La aberración representada por el término 0c40r4 (que predomina cuando la apertura es pequeña) se denomina aberración esférica primaria, la representada por el término siguiente se denomina aberración esférica secundaria y así ...
R. W. Ditchburn, 1982
2
Física para la ciencia y la tecnología: Luz. Vol. 2B
Figura 32.43 Aberración esférica en una lente. (a) Los rayos que proceden de un punto objeto situado en el eje no se enfocan en un solo punto. (b) Puede reducirse la aberración esférica bloqueando las partes exteriores de la lente, pero así ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
3
Diccionario de astronomía
ABERRACIÓN DIURNA 4 luz. La cantidad real del desplazamiento y su dirección dependen de la velocidad del observador y de la dirección del movimiento. La aberración de la luz estelar resultante del movimiento orbital de la Tierra se ...
Ian Ridpath, 1999
4
Física en la ciencia y en la industria
Aberración cromática, (a) Una lente positiva enfoca la luz roja en un punto distinto que la luz azul, por lo que la imagen de un punto será un círculo coloreado, (b) Una lente negativa tiene el efecto contrario sobre los rayos refractados.
Alan H. Cromer, 1986
5
Física preuniversitaria
25-5 Aberraciones Cuando todos los rayos procedentes de un punto objeto no se cortan en un solo punto imagen, el hecho de que la imagen se percibe borrosa se denomina aberración. En la figura 25-33 se han representado rayos ...
Paul A. Tipler, 1992
6
Interpretación del ECG: su dominio rápido y exacto
ABERRACIÓN Una aberración es una variación o cambio temporales en la configuración normal del complejo QRS, y ocurre cuando un impulso sinusal o supraven- tricular activa los ventrículos de una manera anormal. El impulso viaja por ...
Dale Davis, 2007
7
Fundamentos de televisión analógica y digital
En lentes de buena calidad, la aberración esférica se minimiza mediante el empleo de lentes compuestas por una sucesión de superficies esféricas dispuestas de forma tal, que los errores causados por la aberración esférica tiendan a ...
Constantino Pérez Vega, José María Zamanillo Sainz de la Maza, 2003
8
Relatividad especial
A. P. French. ABERRACIÓN ESTELAR En 1725 el astrónomo británico James Bradley intentó medir las distancias a algunas estrellas buscando una variación aparente de sus posiciones a medida que la Tierra se movía alrededor del Sol.
A. P. French, 1974
9
Problemas de astronomía
8.1 Comparar los resultados obtenidos con la transformación rigurosa, y con las fórmulas aproximadas de primer orden de aberración anual, para la estrella x Aur de coordenadas ecuatoriales a = 2n 49m KK477 y 8 = 39° 10' 52".47 cuando  ...
María de Gracia Rodríguez Caderot, Antonio José Gil Cruz, 1993
10
Física
8.5 ABERRACIONES ÓPTICAS Violeta Rojo Violeta Figura 8.29 Aberración cromática producida por una lente convergente. Los rayos de diferentes longitudes de onda se encuentran en diferentes puntos. Uno de los principales problemas ...
Raymond A. Serway, John W. Jewett, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABERRACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aberración în contextul următoarelor știri.
1
Referente musulmán en EE.UU. calificó de “aberración” al Estado …
El líder de un notorio grupo musulmán de Estados Unidos condenó la masacre de Orlando y calificó de “aberración” a los miembros de Estado Islámico, ... «Teledoce.com, Iun 16»
2
Para Tundis, cobrar Ganancias es una "aberración"
10/06/2016 | 07:07 | La diputada del Frente Renovador sostuvo a Cadena 3 que con el proyecto de exención de pago del impuesto "se trata de beneficiar a la ... «Cadena 3, Iun 16»
3
Xixón Sí Puede exige restablecer ya la 'Plantona' ante una …
Según el edil, el problema actual con los vertidos es «una aberración ecológica» de tal magnitud que la Abogacía del Estado se basa en ella para justificar en ... «El Comercio Digital, Iun 16»
4
Regla 10-8 es una aberración y burla para el futbol mexicano …
“Es una aberración, una burla, es un absurdo por parte del que dijo que esto es para mejorar el futbol mexicano, para mejorarlo yo le diría que hay que trabajar, ... «24-horas, Mai 16»
5
“El caso penal contra Leopoldo López es una aberración jurídica”
Y se refirió al caso particular de Leopoldo López, al que describió como "una aberración jurídica". "No dejamos de horrorizarnos ante la letanía de abusos que ... «EL PAÍS, Mai 16»
6
Higuera ve una "aberración" la demanda de Lavín contra el Racing …
El presidente del Racing, Manolo Higuera, considera una "aberración" la demanda que su antecesor en el cargo Ángel Lavín 'Harry' interpuso para impugnar ... «20minutos.es, Mai 16»
7
CATALUNYA.-Asens califica de "aberración jurídica" las …
El tercer teniente de alcalde de Barcelona, Jaume Asens, ha calificado este sábado de "aberración jurídica" la cruzada contra los consistorios que han ... «La Vanguardia, Mai 16»
8
Pastor que apoya a Keiko ve la homosexualidad como aberración
No hay derecho para la aberración sexual […] Si un homosexual va a tener derechos, se va a legalizar el homosexualismo”, dijo Santana en la reunión en la ... «El Comercio, Mai 16»
9
Viva la aberración
Sant Jordi es una aberración maravillosa, el único día del año en que la calabaza se convierte en carroza. El único día del año en que podemos salir ... «El Periódico, Apr 16»
10
Majo tacha de "aberración” los ajustes anunciados por Ceiss y pide …
El presidente de la Diputación de León, Juan Martínez Majo, consideró hoy “una aberración” el anuncio de recortes anunciado por el Banco Ceiss que podría ... «Diario de León, Apr 16»

IMAGINILE ABERRACIÓN

aberración

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aberración [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aberracion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z