Înțelesul "abisal" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABISAL

La palabra abisal procede del latín abyssus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ABISAL ÎN SPANIOLĂ

a · bi · sal

CE ÎNSEAMNĂ ABISAL ÎN SPANIOLĂ?

Zona abisală

Zona abisal

Este numită zonă abisală sau zona abyssopelagic a nivelelor în care se împarte ocean în funcție de adâncimea sa este situată sub zona bathypelagic și deasupra hadalpelagic și corespunde spațiului oceanic între 3.000 și 6.000 de metri adâncime. Este o zonă întunecată unde lumina soarelui nu ajunge. Nivelurile Oceanului. În biologie marină, animalele sălbatice abyssopelagic termenul se referă la descrierea unui anumit tip de mediu sau a mediului natural, cu anumite specii de animale marine, care înoată în mod liber și de viață sau apă liber deschis la adâncimi și niciodată abordare Suprafața. În plus, există, de asemenea, în biologie marină, termenul faunei bentice abisale care este prezentată fauna legată de fundul mării, deoarece are foarte scăzut și caracteristic. Cuvântul abisal vine din abis, loc adânc și întunecat. Această regiune este caracterizată printr-un mediu rece, presiunea hidrostatică extrem de mare, conținut scăzut de nutrienți și absența totală a luminii.

Se denomina zona abisal o zona abisopelágica a uno de los niveles en los que está dividido el océano según su profundidad, está por debajo de la zona batipelágica y por encima de la hadopelágica y corresponde al espacio oceánico entre 3.000 y 6.000 metros de profundidad. Es una zona oscura donde la luz solar no llega. Niveles del océano. En biología marina, el término de fauna abisopelágica hace referencia a la descripción de un tipo determinado de ambiente o hábitat natural, con ciertas especies de animales marinos que nadan libremente y que viven o se alimentan en aguas abiertas a dichas profundidades y nunca se aproximan a la superficie. Por otro lado en biología marina existe también, el término de fauna abisal bentónica, que es la fauna que se presenta ligada al fondo oceánico, ya que se presenta muy escasa y característica. La palabra abisal procede de abismo, lugar profundo y oscuro. Esta región se caracteriza por un ambiente frío, presión hidrostática extremadamente elevada, escasez de nutrientes y ausencia total de luz.

Definiția abisal în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a abisalului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este abisă. O alta semnificatie a abisalului din dicționar se spune despre zonele de adâncime care se extind dincolo de panta continentală și corespund unor adâncimi mai mari decât 2000 Abisal se referă, de asemenea, la sau în raport cu aceste zone.

La primera definición de abisal en el diccionario de la real academia de la lengua española es abismal. Otro significado de abisal en el diccionario es se dice de las zonas del mar profundo que se extienden más allá del talud continental, y corresponden a profundidades mayores de 2000 Abisal es también perteneciente o relativo a tales zonas.

SINONIMELE «ABISAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «abisal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în abisal

abismal · hondo · insondable · profundo

TRADUCEREA ABISAL

Găsește traducerea abisal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile abisal din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abisal» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 深海
• Spaniolă: abisal
• Traducător din Spaniolă - Engleză: abyssal
• Traducător din Spaniolă - Hindi: महासागर की गहराई या पाताल-संबंधी
• Traducător din Spaniolă - Arabă: لا يسبر غوره
• Traducător din Spaniolă - Rusă: глубинный
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: abissal
• Traducător din Spaniolă - Bengali: গহন
• Traducător din Spaniolă - Franceză: abyssal
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: abis
• Traducător din Spaniolă - Germană: abyssal
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 深海
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 바닥을 알 수없는
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: abyssal
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: thuộc về vực sâu
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: கணக்கிலடங்கா
• Traducător din Spaniolă - Marathi: अत्यंत खोल
• Traducător din Spaniolă - Turcă: abisal
• Traducător din Spaniolă - Italiană: abissale
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: głębinowy
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: глибинний
• Traducător din Spaniolă - Română: abisal
• Traducător din Spaniolă - Greacă: χαώδης
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: abissale
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: abyssal
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: abyssal

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABISAL»

Descoperă întrebuințarea abisal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abisal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Los moluscos solenogastros de la campaña DIVA 1 en la cuenca ...

interesante el estudio de la colección de solenogastros recogida durante la campaña DIVA 1 en la cuenca abisal de Angola. 1.1.2. El proyecto DIVA El proyecto alemán DIVA: Latitudinal gradients of biodiversity in the deep sea ofthe Atlantic ...

Gil Mansilla, Esther

Abisal. Dientes de León

Qu relaci n existe entre la criatura llamada com nmente chupacabras, la cacer a de ballenas en la primera mitad del siglo XIX, la llegada de c lebres navegantes europeos a Sudam rica por la misma poca, la Holanda de los a os 1630, turbada ...

Osmani Baullosa Acosta, 2012

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa

... abisal, abismático I sin fondo. abysmal deposit I depósito abisal. abysmal sea I mar abismal. abyss I abismo (oceanografía). abyssal I perteneciente a las profundidades oceánicas de menos de 6.000 pies I abisal I profundidades donde no ...

Federico Beigbeder Atienza, 1997

Manual abecedario ecológico: la más completa guía de ...

Zona abisal: zona profunda del océano, normalmente a más de kilómetro y medio de profundidad. Ver abisal. Zona abismal: zona abisal, ver abisal. Zona afótica: región de los lagos, ríos y mares a donde no logran penetrar los rayos solares.

Néstor Julio Fraume, Alberto Palomino Torres, Fundación Hogares Juveniles Campesinos, 2006

Abisal. En el vientre

En este Segundo Volumen se revela el v nculo entre la entidad conocida hasta hoy como chupacabras y algunos de los acontecimientos m s determinantes en su biograf a: las creaciones decimon nicas, casi m gicas, del inventor norteamericano ...

Osmani Baullosa Acosta, 2012

Glosario de la Industria Petrolera:

ahvsnial, abyssal, a. abisal, insondable — rocks, rocas abisales, rocas profundas (o plutónicas) — sea, mar abisal ac (alternating current), corriente alterna (ca) accelerate, acelerar acceleration, aceleración accelerator, acelerador; (qm) ...

‎1996

Diccionario ortográfico de dudas de la lengua: la ortografía ...

Es el que comete la acción, el ladrón. abisal y abismal. Aunque las dos se refieren al abismo, abisal designa sólo las profundidades físicas del abismo marino. abismal. Tiene, además, la acepción figurada de profundo, insondable, ...

Floridor Pérez Lavín, 1994

materiales didacticos para la ensenanza de la geografia

Zócalo o talud continental: pronunciado declive existente entre la plataforma continental y las mayores profundidades. Llanura o fondo abisal: área relativamente plana que se encuentra a profundidades mayores a 3.500 metros. Fosa abisal ...

Biogeografia Marina

Glosario. Abisal (llanura abisal, planicie abisal) – abyssal (en inglés). Zona extensa y plana del fondo oceánico entre 3 500 m y 6 000 m de profundidad, que ocupa más de 70% de la superficie oceánica. Abisopelagial (zona abisopelágica ) ...

Yuri Okolodkov

Diccionario de hidrología y ciencias afines

Término usado para demarcar el marco físico o ambiental donde habitan los organismos. ABISAL: Perteneciente a grandes profundidades del océano, generalmente debajo de los 4 000 metros. ABASTECIMIENTO DE AGUA: I) Embalses de ...

‎1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABISAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abisal în contextul următoarelor știri.

El estudio de animación The Thinklab habla sobre el reto técnico de …

El estudio de animación The Thinklab ha asumido el "gran reto" artístico y técnico de llevar la fauna abisal a la gran pantalla con la película 'Deep' y compartirá ... «Bolsamania.com, Mai 16»

"El trasfondo de ´Mundo abisal´ es el respeto por la naturaleza y por …

La escritora Virginia Romera presenta esta tarde a las 19.30 horas en la librería Moito Conto de A Coruña su nuevo libro Mundo abisal en un acto en el que ... «La Opinión A Coruña, Apr 16»

Jon Sistiaga: “Quiero profundizar en la parte más abisal del alma …

Jon Sistiaga quiere “estremecer” a sus espectadores. “Quiero incomodarlos, quiero que reflexionen, quiero que piensen sobre temas en los que habitualmente ... «EL PAÍS, Apr 16»

El Club Abisal organiza un nuevo taller de aleteo y flotabilidad

El Club de Buceo Abisal realizará el próximo fin de semana, sábado 9 de marzo, un nuevo taller de 6 horas de duración, diseñado para conseguir que los ... «Noticias de Camargo, Apr 16»

Los peces abisales podrían alimentar al mundo, pero ¿a qué precio?

Imagen de un pez linterna, una de las especies (Cyclothone) considerada como el vertebrado más abundante del planeta vive entre los 200 y los 1.000 metros ... «Quo.es, Mar 16»

​'Deep', un filme de animación con participación aragonesa

El filme aborda por primera vez en la animación el mundo de las criaturas fantásticas de los océanos (la fauna abisal) con personajes basados en especies ... «Heraldo.es, Feb 16»

Cepesma estudia un lanzón, extraño pez abisal capturado por un …

José Luis Chaves, de Peixería Grallal, compró en la lonja de Celeiro un pescado capturado en la costa mariñana por el pesquero celeirense Estela y José, de ... «La Voz de Galicia, Apr 15»

Un terrorífico pez abisal descubierto en la bahía de Monterrey

Un terrorífico pez abisal ha sido descubierto recientemente en la bahía de Monterrey por un equipo científico que explora las profundidades marinas en la costa ... «La Brujula Verde, Nov 14»

Capturan en vídeo al pez diablo negro o pez abisal de 'Buscando a …

Los científicos del Instituto de Investigación del Acuario de la Bahía de Monterey en California están convencidos de que que el pez abisal, conocido como pez ... «Europa Press, Nov 14»

Françoise Dorléac: La belleza del pez abisal

En siete años rodó 20 películas y se convirtió en uno de los iconos del cine francés de los últimos años 60. Christian Dior la fichó como modelo, Truffaut la amó ... «El Mundo, Nov 14»