Înțelesul "basal" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA BASAL ÎN SPANIOLĂ

ba · sal

CE ÎNSEAMNĂ BASAL ÎN SPANIOLĂ?

bazale

Basal

În filogenie, membrii bazali ai unei linii sunt cei care s-au separat mai devreme decât ceilalți membri ai aceluiași grup. Termenul este adesea folosit ca opus derivatului. De exemplu: ▪ Paleodicotiledonii sunt phanerogame bazale, care s-au despărțit înainte de separarea dintre monocotiledon și eudicotiledon. ▪ Gibbonii sunt grupul de hominoizi care se află în momentul de față cel mai de bază, divergând de la linia principală mult mai devreme decât restul. Mulți biologi preferă să folosească „bazală“ în loc de conceptul de „primitiv“, care conține inferioritate, fiind opusul, în cazul în care un membru de bază al unui grup acolo pentru o lungă perioadă de timp va dura mai mult să evolueze și va adesea atât de bine Adaptat la habitat ca membri derivați. Alternativ, în botanică, termenul bazal poate însemna "la baza"; De exemplu, genul de orhidee sălbatice Piperia are frunze care sunt situate complet și practic pe tulpină.

En filogenia, los miembros basales de un linaje son aquéllos que se separaron más tempranamente que otros miembros del mismo grupo. El término se usa frecuentemente en oposición a derivado. Por ejemplo: ▪ Las paleodicotiledóneas son fanerógamas basales, que divergieron antes de la separación entre las monocotiledóneas y las eudicotiledóneas. ▪ Los gibones son el grupo actual más basal de los hominoideos, habiendo divergido de la línea principal mucho más temprano que el resto. Muchos biólogos prefieren el uso de «basal» en vez del concepto «primitivo», que encierra inferioridad, siendo todo lo contrario, si un miembro basal de un grupo existe durante largo tiempo tendrá más tiempo para evolucionar y estará, a menudo, tan bien adaptado a su hábitat como los miembros derivados. Alternativamente, en botánica, el término basal puede significar «en la base de»; por ejemplo, el género de orquídeas salvajes Piperia tiene hojas que se sitúan completa y básicamente en el tallo.

Definiția basal în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a bazalei în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole se află la baza unei formațiuni organice sau a unei construcții. O altă semnificație a bazalei din dicționar se spune că este nivelul de activitate al unei funcții organice în timpul repausului și postului. De asemenea, se spune despre segmentul bazei aripii peștelui.

La primera definición de basal en el diccionario de la real academia de la lengua española es situado en la base de una formación orgánica o de una construcción. Otro significado de basal en el diccionario es se dice del nivel de actividad de una función orgánica durante el reposo y el ayuno. Basal es también se dice del segmento de la base de la aleta de los peces.

TRADUCEREA BASAL

Găsește traducerea basal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile basal din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «basal» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 基础
• Spaniolă: basal
• Traducător din Spaniolă - Engleză: basal
• Traducător din Spaniolă - Hindi: बुनियादी
• Traducător din Spaniolă - Arabă: قاعدي
• Traducător din Spaniolă - Rusă: базальный
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: basal
• Traducător din Spaniolă - Bengali: মূলগত
• Traducător din Spaniolă - Franceză: basal
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: basal
• Traducător din Spaniolă - Germană: basal
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 基礎
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 기저의
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: dasar
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: cơ bản
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: அடித்தள
• Traducător din Spaniolă - Marathi: पायाभूत
• Traducător din Spaniolă - Turcă: bazal
• Traducător din Spaniolă - Italiană: basale
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: podstawowy
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: базальний
• Traducător din Spaniolă - Română: bazale
• Traducător din Spaniolă - Greacă: βασικός
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: basale
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: basala
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: basal

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASAL»

Descoperă întrebuințarea basal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu basal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Histología

FIGURA 5.26. Componentes moleculares de la lámina basal. Para producir una lámina basal cada célula epitelial tiene que sintetizar y secretar primero sus componentes moleculares. El armado de la lámina basal ocurre fuera de la célula, ...

Michael H. Ross, Wojciech Pawlina, 2007

Efecto Del Raleo Sobre El Creciento en Area Basal de Un ...

El crecimiento diamétrico so calculó para cada clnsc de grosor dividiendo el área basal inicial entre el número de árboles en cada una de ellas, calculando luego el diámetro correspondiente a esa área basal promedio; luego se sumó el ...

Relevancia del Núcleo Basal Magnocelular en la adquisición ...

Neural. Biol., 53: 393-401. Wellman, C.L., Loge, S.f., Sengelaub, D.R. (1995) Maze learning and morphology of frontal cortex in adult and aged basal forebrain in rats. Behav. Neurosci., 109: 837-850. Wellman, C.L. y Sengelaub, D.R. (1995).

Francisco A. Nieto Escámez, 2005

Obstetricia Clinica/ Clinical Obstetrics

El aumento se calcula desde la porción de la línea basal determinada en forma más reciente Duración de 2 minutos o superior y menor de 10 minutos Disminución gradual evidente (comienzo de la desaceleración hasta el nadir de 30 ...

Albert E. Reece, John C. Hobbins, 2010

Lecciones de cirugía

Esta representa apenas un gasto del 5% al 20% por encima del gasto energético basal. Es decir, que el paciente hospitalizado y libre de complicaciones tiene un requerimiento energético prácticamente equivalente al gasto metabólico en ...

José Félix Patiño, 2000

El Cultivo de Meristemas de Yuca

W. M. Rocha. 4. Procedimientos para el Cultivo de Meristemas y Factores a Tener en Cuenta 21 Cuadro 2. Soluciones madres para preparar el medio basal. 4.1 Composición del Medio de Cultivo 4.2 Variedad de Yuca 4.3 Luz, Temperatura, ...

W. M. Rocha, 1980

Estudios sobre la biodiversidad de la región de Bahía Honda ...

Un parámetro muy utilizado en comparación de diferentes bosques es el área basal por hectárea, suma de área basal de todos los individuos de cada especie. En el cálculo de este parámetro se usó el DAP de cada tallo, en el caso de que ...

Santiago Castroviejo, Alicia Ibáñez, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 2005

Mensura forestal

El diámetro correspondiente a esta área basal, que se puede obtener de la tabla de área basal, es el diámetro del árbol de área basal media, Dg De la fórmula (3- 227) se puede deducir el área basal media y el diámetro del árbol de área ...

‎1997

Terminología anatómica: terminología anatómica internacional

... basalis communis Common basal vein V. basal común A1 2.3.02.206 V. basalis superior Superior basal vein V. basal superior A1 2.3.02.207 V. basalis anterior; R. basalis anterior Anterior basal vein; Anterior basal branch V. basal anterior; ...

‎2001

Bioquímica médica

La tasa metabólica basal (TMB) es un valor que se expresa en kilocalorías/metro cuadrado de superficie corporal/hora y depende en general de la masa corporal metabólicamente activa del individuo. Como ésta puede variar por una serie ...

Daniel Pacheco, Daniel Pacheco Leal, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BASAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul basal în contextul următoarelor știri.

'Toujeo' (Sanofi) aporta beneficios en la vida real a pacientes que ...

... aporta beneficios en la vida real a pacientes que han cambiado su insulina basal habitual, según los resultados obtenidos de un análisis de la base de datos ... «www.infosalus.com, Iun 16»

Colocaron la piedra basal para un nuevo hospital en 25 de Mayo

Con la presencia del gobernador Sergio Uñac, el departamento vivió una jornada en la que además de la novedad del hospital, fue inaugurada una escuela ... «Tiempo de San Juan, Mai 16»

La piedra basal fue puesta en 1974 por Amado Juri

La piedra basal fue puesta en 1974 por Amado Juri ... de Catamarca, Hugo Mott, pusieran la piedra basal de un sistema energético que sería un hito en el NOA. «La Gaceta Tucumán, Mai 16»

Eli Lilly and Company y AstraZeneca continúan el ensayo clínico ...

Eli Lilly and Company y AstraZeneca continúan el ensayo clínico basal para personas con Alzheimer temprano. Publicado 08/04/2016 15:14:31 CET. MADRID ... «www.infosalus.com, Apr 16»

Proyecto BASAL, ejemplo paradigmático de la cooperación ...

(15 de marzo de 2016).- Así fue calificado el proyecto Bases Ambientales para la Sostenibilidad Alimentaria Local (BASAL), por el Comisario Europeo para la ... «ONU. Centro de Información México, Mar 16»

¿Qué es el metabolismo basal y cómo cambia?

Para calcular el metabolismo basal de cada persona, la doctora emplea una fórmula que, entre otras variables, tiene en cuenta el peso, la altura, medidas de la ... «Mujerhoy.com, Mar 16»

Nueva Educación Pública: Cones exige asegurar financiamiento ...

Nueva Educación Pública: Cones exige asegurar financiamiento basal ... Los escolares exigen el traspaso completo a un sistema de aportes basales a los ... «Diario y Radio Uchile, Feb 16»

Hugh Jackman: What is Basal Cell Carcinoma and is it different from ...

The cancer forms in the basal cells, which are in the deepest layer of the epidermis, mainly in areas that are often exposed to sun – such as the nose. «The Independent, Feb 16»

Las tasas de incidencias por gripe supera el Umbral basal en Ceuta ...

Las tasas de incidencia de gripe superan esta semana el umbral basal en cinco redes centinela (Aragón, Baleares, Ceuta, Galicia y Melilla), después de que en ... «El Pueblo de Ceuta, Feb 16»

España autoriza una nueva insulina basal que minimiza el riesgo ...

Esta insulina basal se administra una vez al día y está indicada para el tratamiento de las personas con diabetes tipo 1 y 2 que tengan más de un año. «www.infosalus.com, Feb 16»