Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nasal" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NASAL

La palabra nasal procede del bajo latín nasālis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NASAL ÎN SPANIOLĂ

na · sal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NASAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NASAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nasal» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
nasal

nazal

Nasal

Un nazal este partea superioară a vizierului unei căști, așa cum este numită păstrarea nasului. Era aproape întotdeauna aproape de ochi. Nazalul din casca norman a fost o extensie a părții care a venit peste nas. În secolul al XIV-lea a avut două forme, deoarece pe căștile de vizier mobil, au acoperit partea de sus a feței. Vizorul complet a constat din trei piese separate: vizorul în sine, nazal și ventalla. În unele căști, nazalul cu vizorul și ventalla formează o singură bucată. Alteori, nazalul este atașat la unul din celelalte două și uneori înlocuit cu o grămadă de bare de fier fixate pe casca. O altă formă, din secolul al XVI-lea, a fost aceea care constă dintr-o bară subțire de fier, fixată pe carcasele descoperite printr-un șurub care permitea să-l coboare perpendicular pe nas. Un nasal es la parte superior de la visera de un casco, llamada así por resguardar la nariz. Casi siempre iba unida á la vista. El nasal en el casco normando era una prolongación de la parte que venía sobre la nariz. En el siglo XIV tenía dos formas pues en los yelmos de visera movible, cubría la parte alta del rostro. La visera completa se componía de tres piezas separadas: la visera propiamente dicha, el nasal y la ventalla. En algunos yelmos, el nasal con la visera y la ventalla forman una sola pieza. Otras veces, el nasal está unido a una de las otras dos y a veces, se le sustituía con una rejilla de barretas de hierro fijas en el yelmo. Otra forma, del siglo XVI, es la que consistía en una delgada barra de hierro, sujeta a las celadas descubiertas por medio de un tornillo que permitía bajarla perpendicularmente a la nariz.

Definiția nasal în dicționarul Spaniolă

Definiția nazalului în dicționar este relevantă sau relativă la nas. Cavitatea nazală Gropi nazale O alta semnificatie a nazalei in dicționar este de asemenea spus despre un sunet: în pronunția căruia curentul expirat iese în totalitate sau parțial prin nas. La definición de nasal en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la nariz. Cavidad nasal. Fosas nasales. Otro significado de nasal en el diccionario es también dicho de un sonido: En cuya pronunciación la corriente espirada sale total o parcialmente por la nariz.
Apasă pentru a vedea definiția originală «nasal» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NASAL


aguasal
a·gua·sal
basal
ba·sal
casal
ca·sal
jirasal
ji·ra·sal
papasal
pa·pa·sal
sasal
sa·sal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NASAL

nasa
nasalidad
nasalización
nasalizar
nasardo
nasauense
nascencia
nascer
nascimiento
nasciturus
násico
naso
nasofaringe
nasofaríngea
nasofaríngeo
nasón
nasqueña
nasqueño
nastuerzo
nasuda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NASAL

abisal
alisal
causal
censal
colosal
comensal
congresal
corresponsal
dorsal
misal
procesal
rosal
sal
sinusal
sisal
sucursal
transversal
trasversal
universal
versal

Sinonimele și antonimele nasal în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «NASAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «nasal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în nasal

Traducerea «nasal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NASAL

Găsește traducerea nasal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile nasal din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nasal» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

鼻音
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

nasal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

nasal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नाक का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أنفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

назальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

nasal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অনুনাসিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

nasal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hidung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

nasal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

鼻の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

njerone irung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mũi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நாசி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अनुनासिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

burun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

nasale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nosowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

назальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

nazal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ρινικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

nasale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

nasal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

nese
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nasal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NASAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nasal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nasal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nasal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NASAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nasal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nasal» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre nasal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NASAL»

Descoperă întrebuințarea nasal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nasal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Otorrinolaringología Pediátrica
Tapón cíe preservativo y esponja: A-C se coloca un trozo de esponja dentro del preservativo; D-E. se enrolla a partir de la punía para sacar el aire del interior y se hace un nudo cerrando la apertura; F. después de colocado en la fosa nasal,  ...
Tania Sih, Eulàlia Sakano, Luiza Hayashi Endo, 1999
2
Reconstrucción nasal: Arte y práctica
Aborda los principios de la reconstrucción facial y nasal, apoyándose en las últimas técnicas y las tendencias más novedosas.
Frederick J. Menick, 2010
3
Anatomía humana
Fig. 91-4. Vestíbulo nasal A la izquierda, su pared lateral, y a la derecha, su pared medial El límite superior del vestíbulo nasal, en la pared lateral, está marcado por el limen nasal i— Extremo posterior ! del vestíbulo nasal Vestíbulo nasal — 1 ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
4
Manejo de la Obstrucción Nasal en Atención Primaria
Los síntomas incluyen rinorrea acuosa, estornudos, prurito nasal, ocular y boca, y congestión nasal, cuando se exponen a desencadenantes específicos. La rinorrea es común a todas las rinitis, los síntomas de prurito nasal, estornudos, ...
Antonio Jesús Martín Mateos, 2012
5
Alergia. Enfermedad Multisistémica
La citología nasal ayuda en la diferenciación entre rinitis alérgica y otros problemas como rinitis no alérgica, sinusitis o metaplasia secundaria a la exposición ambiental (3). La muestra nasal se debe tomar del tercio inferior de ambas fosas y ...
Joseph Bellanti, 2008
6
Tratado De Otorrino. Y Cirugia De Cabeza Y Cuello
Obstrucción nasal Introducción Todos hemos tenido la oportunidad de experimentar la incomodidad de tener la nariz obstruida, por lo general como consecuencia de alguna infección del tracto respiratorio superior. No cabe duda de que ...
Suarez, 2007
7
Manual Del Residente en Pediatria,2
La causa más frecuente de obstrucción nasal es sin duda el resfriado común o rino- faringitis aguda. Produce en la edad pediátrica una alteración respiratoria alta más generalizada que en el adulto, con participación de senos paranasales y ...
‎1997
8
Lecciones de otorrinolaringología aplicada
2. Fisiología. nasal. I. RECUERDO. HISTOLÓGICO Las fosas nasales están recubiertas en un 80-90 % por mucosa respiratoria o Schneideriana; esta mucosa está constituida por un epitelio cilíndrico ciliado con células caliciformes, células ...
Constantino Morera Pérez, Jaime Marco Algarra, 2006
9
Terminología anatómica: terminología anatómica internacional
A06.0.00.000 Systema respiratorium Respiratory system Sistema respiratorio * A06.1 .02.031 Meatus nasi communis El meato nasal común es una parte de la cavidad nasal situada entre los cornetes y el tabique nasal. * A08.1.01.015 ...
‎2001
10
Medicina del ejercicio físico y del deporte para la atención ...
EPÍSTAXÍS Y OTROS PROBLEMAS DE NARIZ EN DEPORTÍSTAS La hemorragia nasal puede ser el resultado de causas locales o sistémicas (Tabla 19.1). Los deportistas corren un mayor riesgo de sufrir epistaxis que los no deportistas, ...
Ricardo Ortega Sánchez-Pinilla, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NASAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nasal în contextul următoarelor știri.
1
Una vacuna contra la hepatitis B... en forma de spray nasal
La aplicación por vía nasal facilita no sólo su uso sino el ajuste de su precio, lo que se adivina como un aliciente para su puesta en marcha. Además, quedan ... «ABC.es, Aug 16»
2
Diabéticos deben tratar problemas de alergia nasal
Indicó que síntomas frecuentes de alergia nasal, como constipación o comezón, podrían evidenciar una infección por hongos, es decir una micosis nasal, ... «Informador.com.mx, Aug 16»
3
Pacientes con tabique nasal desviado serán operados los sábados
El hospital Fernando Escalante Pradilla, en Pérez Zeledón, habilitó los sábados para intervenir quirúrgicamente a unos 200 pacientes que tienen desviaciones ... «Diario Extra Costa Rica, Aug 16»
4
Rolín, con fractura nasal
En el informe médico de Olimpia se consta que Alexis Rolín sufrió una fractura de huesos propios de la nariz y un desvío del tabique nasal. El central había ... «ABC Color, Aug 16»
5
“Antes tenía técnica nasal: sonaba a pato”
Tenía una técnica un tanto nasal: sonaba a pato. Lo que escuchan hoy me ha costado 15 años de trabajo. P. ¿Se considera, a día de hoy, un tenor sin límites? «EL PAÍS, Aug 16»
6
Álvaro, con fractura nasal
Álvaro González ha acabado el entrenamiento de esta mañana con una fractura nasal tras un golpe fortuito. El central ha sido sometido a un TAC en un centro ... «MARCA.com, Iul 16»
7
Duk será operado por rotura de su tabique nasal
El atacante boliviano Yasmani Duk se rompió el tabique nasal tras recibir un tremendo golpe en la nariz. El jugador del New York Cosmos recibió un cabezazo ... «eju.tv, Iun 16»
8
Álvaro González, operado con éxito del tabique nasal
El defensa cántabro ha sido intervenido en la Clínica Sant Honorat de Barcelona, una operación que ha estado dirigida por los doctores Sicilia y Quesada. «Sport, Mai 16»
9
Descubren una inmunoterapia "eficaz" contra la rinosinusitis crónica ...
El grupo que recibió el tratamiento con el anticuerpo monoclonal experimentó una "mejora importante" en relación al tamaño de los pólipos nasales y al flujo de ... «www.infosalus.com, Mar 16»
10
Le pasa bochornoso accidente 'nasal' en plena transmisión (VIDEO)
Los reporteros se encuentran en plena cobertura de la carrera por las candidaturas presidenciales y eso significa que algunos han tenido que ignorar las ... «Mundo Hispanico, Feb 16»

IMAGINILE NASAL

nasal

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nasal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/nasal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z