Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acaponada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACAPONADA ÎN SPANIOLĂ

a · ca · po · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACAPONADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACAPONADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acaponada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acaponada în dicționarul Spaniolă

Definiția acaponatului din dicționar este de la capon. Fața ocluzată. Voicat peste. En el diccionario castellano acaponada significa que parece de capón. Rostro acaponado. Voz acaponada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «acaponada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACAPONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACAPONADA

acapaneca
acaparador
acaparadora
acaparamiento
acaparar
acaparrar
acaparrarse
acaparrosada
acaparrosado
acapillar
acápite
acapizar
acapizarse
acaponado
acapujar
acapullar
acapullarse
acapulqueña
acapulqueño
acaracolada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACAPONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Sinonimele și antonimele acaponada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «acaponada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACAPONADA

Găsește traducerea acaponada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile acaponada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acaponada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

acaponada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

acaponada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Clumsy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

acaponada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

acaponada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

acaponada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

acaponada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

acaponada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

acaponada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

acaponada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

acaponada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

acaponada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

acaponada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

acaponada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

acaponada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

acaponada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

acaponada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

acaponada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

acaponada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

acaponada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

acaponada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

acaponada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

acaponada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

acaponada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

acaponada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

acaponada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acaponada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACAPONADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acaponada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acaponada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acaponada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acaponada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACAPONADA»

Descoperă întrebuințarea acaponada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acaponada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
ACANYARSE. v. r. Posarse las criaturas magras y mabitas. Encanijarse. . Egritudine macresce- re, attenuari. ACANYAT, DA. p. p. Encanijado. Extenuatus, macie confectus. ACAPONAT, DA. adj. Semblant al capó, y ahí 's din cara acaponada...
Pere Labernia, 1864
2
La pastora de Mançanares y desdichas de Pánfilo
Al acaponada: -La cosa parecida y semejante en algo al eunuco o capón, como sucede en la voz, en la cara o en lo lampiño: y así se dice voz acaponada, rostro acaponado...- (Autoridades). 32 atericiado: -El enfermo de tiricia. Enfermedad ...
Cristina (ed.) Castillo Martínez, 2005
3
Teatro nuevo español
Con su tono de voz acaponada , sus bigotillos de barba de gato , sus pelos de perro de aguas , sus casacas arremangadas , y sus estómagos llenos de ayre... X.uc. Y es la pura verdad... Una persona com» vos es todo un hombre. Hay con ...
Teatro nuevo español, 1800
4
El Avaro
Con su tono de voz acaponada , sus bigotillos de barba de gato, sus pelos de perro de aguas, sus casacas arremangadas , y sus estómagos llenos de ayre>.. ' . . r ' ' ! Luc. Y es la pura verdad... Una persona como vos es todo un hombre.
Molière, 1800
5
Teatro nuevo espanol
Con bu tono de voz acaponada , sus bigotillos de barba de gato , sus pelos de perro de aguas , sus casacas arremangadas , y sus estómagos llenos de ayre... íuc. Y es la pura verdad... Una persona como vos es todo un hombre. Hay con que ...
‎1800
6
Obras en prosa y verso, discursos politicos, maximas ...
... Urefrefcarè. ; Mi rtniger Agripina roe fue ingrata , y traydora , pues à fus ruegos me cercené los vigores ; y en pago de eñe vencimiento, proprio, y mío , me fue adultera , y me ofendió , aun con mi proprio eíclavo,Palante, calvo, y acaponada,  ...
Francisco Santos, Juan Gómez Bot ((Madrid)), Francisco Medel del Castillo ((Madrid)), 1723
7
En aquella Valencia
Dos veces me instó con su voz un tanto acaponada a que me sirviera más de un plato. Una de sus instancias cuando nos trajo los postres no dejó de sorprenderme mucho. — No tome usted esa naranja, que es de ayer. Tome usted de las ...
Esteban Salazar Chapela, Francisca Montiel Rayo, 2001
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Ij Rostro acaponado : visage de femme. || Koz acaponada ; Toix de castrat. ACAPTADO , p. p. V. Acaptar. ACAPTAFl, a. (v.) Mendier. ACARADO, p. p. V. Acarar. ACARAR, V. Carear. ACARDENALADO, p.p. V. Acardenalar. ACARDENALAR, a.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Chronica serafica de la santa provincia de Cathaluña de la ...
531. Religiones , lee Religiosas, num. 565, mortal, lee moral, num. 530. de los Provinciales, lee de las Provincias, num. 55 8. lo mismo, lee la misma, num.674, ocasionada las , lee acaponada de las. num. 677. Novio , lee Novicio, num. 678.
Jaume Coll, 1738
10
Novisimo diccionario de la rima
Acaponada. Acastillada. Acastorada. Acandalada. Aeeidentada. Aceitada. Aceitunada. Acelerada. Acequiada. Acerada. Acernada. Aecrtada. Achaparrada. Acharolada. Achicada. ADA Achinelada. Achulada. Acícalada. Aciguatada. Acijada.
Juan Landa, 1867

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acaponada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acaponada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z