CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACAPUJAR»
Descoperă întrebuințarea
acapujar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
acapujar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Lexis: revista de lingüística y literatura
40: "Coger una cosa al vuelo" [localizado en Bol. y S. del Estero, aunque su
ejemplo sólo atestigua la var. acapujar] Datos semejantes en Malaret (1946)
1949. Battini SLuis p. 151: "coger una cosa al vuelo" [Su ejemplo: "Capuja, que
te tiro la ...
2
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Con igual significado se usa en San Luis y Cata- marca (Avellaneda) y con
parecido en Salta (Sola). En otras partes se emplea acapujar (Mendoza).
Cardonero, ra. adj. Animal que por habitar regiones pobres y áridas se alimenta
de pencas ...
Academia Argentina de Letras, 1960
Acapujar Enterarse por medios no comunes de algo. Semiadivinar peligros.
Achucharse Temblar de frío o de miedo. Agora Ahora. Agua florida Agua
perfumada. Perfume líquido. Aguaitar Mirar. Andar curioseando. Espiar con
disimulo.
4
El Tres Patas y otros cuentos
El compadre visitante, temblando de miedo, con las orejas largas en acapujar
las salidas de su rico compadre, se dejaba estar pegado a la puerta. Dos
palancas lo empujaban, lo empujaban. . . —¡Ya me resonaron los tarros del
nueve y.
La dueña de casa y las otras viejas, ya convoyadas, comenzaron a acapujar
palabritas y a largarse a las musarañas. . . Adrianito, Hilario y Felipito, nietos de
doña Filomena Saraza viuda de Calderón, eran los tres niños más calladnos, ...
6
De Magia y Otras Historias: La Narrativa Breve de Juan ...
Estos arcaísmos cumplen así una función estético-evocativa y se ¡tifican
ampliamente por su fuerza expresiva: mesmo, vide, agora, antimás o contimás. •
Empleo de americanismos, cuyanismos y chilenismos: acapujar, aguaitar,
amohosadas ...
Marta Elena Castellino, 2002
7
Color, Sabor y Picardía en la Cultura: Los Regionalismos de ...
También se dice campujar y acapujar. Prob. der. de pujar, como empujar. E¡.:A
ver un acomedido que me capuje este envoltorio. Ver: acomedido. caracú (m.):
Médula ósea, tuétano. En sentido figurado: la profunda interioridad de la
persona.
