Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agigantar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AGIGANTAR

La palabra agigantar procede de gigante.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AGIGANTAR ÎN SPANIOLĂ

a · gi · gan · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGIGANTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGIGANTAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «agigantar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția agigantar în dicționarul Spaniolă

Definiția agitantei în dicționar este de a oferi ceva de proporții gigantice. En el diccionario castellano agigantar significa dar a algo proporciones gigantescas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «agigantar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI AGIGANTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agiganto
agigantas / agigantás
él agiganta
nos. agigantamos
vos. agigantáis / agigantan
ellos agigantan
Pretérito imperfecto
yo agigantaba
agigantabas
él agigantaba
nos. agigantábamos
vos. agigantabais / agigantaban
ellos agigantaban
Pret. perfecto simple
yo agiganté
agigantaste
él agigantó
nos. agigantamos
vos. agigantasteis / agigantaron
ellos agigantaron
Futuro simple
yo agigantaré
agigantarás
él agigantará
nos. agigantaremos
vos. agigantaréis / agigantarán
ellos agigantarán
Condicional simple
yo agigantaría
agigantarías
él agigantaría
nos. agigantaríamos
vos. agigantaríais / agigantarían
ellos agigantarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he agigantado
has agigantado
él ha agigantado
nos. hemos agigantado
vos. habéis agigantado
ellos han agigantado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había agigantado
habías agigantado
él había agigantado
nos. habíamos agigantado
vos. habíais agigantado
ellos habían agigantado
Pretérito Anterior
yo hube agigantado
hubiste agigantado
él hubo agigantado
nos. hubimos agigantado
vos. hubisteis agigantado
ellos hubieron agigantado
Futuro perfecto
yo habré agigantado
habrás agigantado
él habrá agigantado
nos. habremos agigantado
vos. habréis agigantado
ellos habrán agigantado
Condicional Perfecto
yo habría agigantado
habrías agigantado
él habría agigantado
nos. habríamos agigantado
vos. habríais agigantado
ellos habrían agigantado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agigante
agigantes
él agigante
nos. agigantemos
vos. agigantéis / agiganten
ellos agiganten
Pretérito imperfecto
yo agigantara o agigantase
agigantaras o agigantases
él agigantara o agigantase
nos. agigantáramos o agigantásemos
vos. agigantarais o agigantaseis / agigantaran o agigantasen
ellos agigantaran o agigantasen
Futuro simple
yo agigantare
agigantares
él agigantare
nos. agigantáremos
vos. agigantareis / agigantaren
ellos agigantaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube agigantado
hubiste agigantado
él hubo agigantado
nos. hubimos agigantado
vos. hubisteis agigantado
ellos hubieron agigantado
Futuro Perfecto
yo habré agigantado
habrás agigantado
él habrá agigantado
nos. habremos agigantado
vos. habréis agigantado
ellos habrán agigantado
Condicional perfecto
yo habría agigantado
habrías agigantado
él habría agigantado
nos. habríamos agigantado
vos. habríais agigantado
ellos habrían agigantado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
agiganta (tú) / agigantá (vos)
agigantad (vosotros) / agiganten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
agigantar
Participio
agigantado
Gerundio
agigantando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AGIGANTAR


abrillantar
a·bri·llan·tar
adelantar
a·de·lan·tar
aguantar
a·guan·tar
amamantar
a·ma·man·tar
atragantar
a·tra·gan·tar
cantar
can·tar
decantar
de·can·tar
desencantar
de·sen·can·tar
encantar
en·can·tar
espantar
es·pan·tar
implantar
im·plan·tar
levantar
le·van·tar
plantar
plan·tar
quebrantar
que·bran·tar
reimplantar
reim·plan·tar
replantar
re·plan·tar
soliviantar
so·li·vian·tar
suplantar
su·plan·tar
trasplantar
tras·plan·tar
yantar
yan·tar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AGIGANTAR

agibílibus
agible
agigantada
agigantado
agigantamiento
agigolón
agigotar
ágil
agílibus
agilidad
agilipollado
agilipollar
agilitar
agilización
agilizar
ágilmente
agio
agiotador
agiotaje
agiotista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGIGANTAR

achantar
alevantar
amantar
amedrantar
asonantar
atarantar
atirantar
chantar
desplantar
diamantar
discantar
engargantar
enguantar
enllantar
enmantar
espiantar
imantar
nantar
piantar
solevantar

Sinonimele și antonimele agigantar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AGIGANTAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «agigantar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în agigantar

ANTONIMELE «AGIGANTAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «agigantar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în agigantar

Traducerea «agigantar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGIGANTAR

Găsește traducerea agigantar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile agigantar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agigantar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

agigantar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

agigantar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To agitate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

agigantar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

agigantar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

agigantar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

agigantar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

agigantar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

agigantar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

agigantar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

agigantar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

agigantar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

agigantar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

agigantar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

agigantar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

agigantar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

agigantar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

agigantar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

agigantar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

agigantar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

agigantar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

agigantar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

agigantar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

agigantar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

agigantar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

agigantar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agigantar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGIGANTAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agigantar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agigantar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agigantar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGIGANTAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «agigantar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «agigantar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre agigantar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGIGANTAR»

Descoperă întrebuințarea agigantar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agigantar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Otra vuelta a la economía
Una. terapia. de. grupo. peligrosa. Por. qué. el. “pensamiento. grupal”. puede. agigantar. errores. Años atrás, en un pasillo de la Universidad de San Andrés, el economista Rolf Mantel, ya fallecido y considerado uno de los principales ...
Martín Lousteau- Sebastián Campanario,, 2012
2
Monarchia hebrea: los Reyes de Juda : libro II
I permission de dejar agigantar la authori- dad; toda es del Rey prestada Mamentela há de tener el que sirve, con tanta limitacion , que pueda con solo el desagrado dela cara del Principe perderla . Nunca en delictoen que quedó herido el ...
Vincenzo Bacallar y Sanna, 1719
3
Diccionario italiano-galego
Axial, perteneciente o relativo al EIXE o eje. AXIGANTADO, DA, pp. de AXIGANTAR(SE). // adj. Agigantado, que tiene proporciones de gigante. AXIGANTAR, rí. y vp. Agigantar(se), dar o adquirir proporciones de XIGANTE o de XIGANTESCO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Diccionario de la lengua castellana
fig. Notable, excesivo. Sin. Agrandado. agigantar t y pml Dar proporciones gigantescas ágil. adj. Ligero y suelto en los movimientos. Rég. - de pies. Sin. Listo, activo, expedito. agilidad, f. Calidad de ágil Sin. Ligereza, soltura, rapidez. agilitar, t.
Rodolfo Oroz, 1999
5
Palabra de urbe: ensayos mínimos de filosofía cotidiana
No sé si tenía una, tres o siete, pero de lo que estoy seguro es de su afán por arrebatarles hasta la última gota de savia, es decir, era un maestro en el arte de agigantar todo lo disfrutable y al mismo tiempo muy hábil a la hora de minimizar  ...
Roger Vilain, 2008
6
Cervus
O solo deseas satisfacer tus mezquinos deseos para agigantar tu ego—No pudo más y se levanto para no tenerlo tan cerca, su plan fallaba porque no podía disimular su desprecio, le faltaba experiencia en ello. Uriel era perro viejo en estos ...
María Del Carmen Ginori Lozano, 2011
7
Memoria dirigida a S. M. en 9 de agosto de 1833 sobre el ...
Hado campó de las objeciones, Ja empresa podrá parecer ardua, y aun agigantar da ; unas Yi Mi. que sabe cuan poderosa fue siempre la autoridad del ejemplo, se ¡penetrara facilmente de esta eterna verdad 'histórica; que, en materias de ...
Juan de Olavarria, 1834
8
Viento del pueblo
Vedlos agigantar el mediodía y hermosearlo todo con su joven bravura. Se merecen la espuma de los truenos, se merecen la vida y el olor del olivo, los españoles amplios y serenos que mueven la mirada como un pájaro altivo. Naciones ...
Miguel Hernández, José Carlos Rovira, 1992
9
Leyendas Españolas
Pero lo que ha hecho la leyenda es agigantar su figura y aureolar sus hechos, como, por ejemplo, los que vamos a relatar ahora en este capítulo. Desterrado por Alfonso VI, el Cid sirvió al rey moro de Zaragoza, el cual le envió en socorro de ...
VV Staff, 2004
10
Cóncavo
Belkys Arredondo. (trece) A aginas blancas para ti. Páginas de líneas horizontales. Transparentes líneas que someten el camino de los descubrimientos. Bibliotecas de cuadernos blancos refulgen. Ondean promesas de agigantar las hojas ...
Belkys Arredondo, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGIGANTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agigantar în contextul următoarelor știri.
1
La UE prepara una vuelta de tuerca a su 'TTIP' con México en medio …
Un problema que se podría agigantar por toda Europa: “Todas estas inversiones y adquisiciones harían que los países europeos fueran susceptibles de ... «EL BOLETIN.com, Iun 16»
2
El PP asume que no debe 'hinchar' a Pablo Iglesias
En la dirección popular son conscientes de que deberán medir sus ataques para no agigantar a Pablo Iglesias. Para que no les pase lo que le sucedió a ... «El Mundo, Iun 16»
3
Nada con sifón
Tiene el mérito doña María Isabel, eso sí, de agigantar la figura de Doñarrosa cada día que pasa, defenestrada como estaba en el desván de la cordobesía tras ... «abcdesevilla.es, Iun 16»
4
Vivian Mayer: crece la fascinación por la niñera fotógrafa - RTVE.es
El peculiar carácter de Mayer contribuye a agigantar el mito: La Mary Poppins de la fotografía era extremadamente introvertida y se comunicaba con el mundo a ... «RTVE, Iun 16»
5
Retiro en falso: una opinión sobre el polémico mensaje de la Mona …
Así las cosas, este tipo de amenaza no es más que un acto reflejo para agigantar el estado de dependencia que su público tiene hacia él. Un recurso discutible ... «La Voz del Interior, Mai 16»
6
Obradovic quiere agigantar su leyenda tras enterrar al Baskonia
Es la final esperada, aunque estuvo muy cerca un equipo español de destrozar todos los pronósticos. El Laboral Kutxa tuvo la oportunidad de enterrar al ... «El Confidencial, Mai 16»
7
Roger Federer, el eterno
A los 34 años, el suizo se convirtió en el tenista de mayor edad en alcanzar el segundo lugar del ranking. Otro hito más para agigantar la leyenda. Esta semana ... «Télam, Mai 16»
8
Manu Ginóbili vuelve a la Selección para agigantar su leyenda
Hoy, con la confirmación de su plena disponibilidad para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, escribirá una nueva página para agigantar su leyenda. «TyC Sports, Mar 16»
9
Mar Aguiló: «El Liceu impone pero no bloquea, es paz y …
... que no me empequeñece, lo contrario, es difícil llegar al último piso y hay que sacar una pasión de dentro para agigantar tu movimiento e intención». «Última hora, Mar 16»
10
Paredes, segundo goleador histórico chileno en la Copa
Esteban Paredes no para de agigantar su figura, no solo en Colo Colo, sino que en la historia del fútbol chileno. El delantero, después de su gol a Melgar que ... «AS, Feb 16»

IMAGINILE AGIGANTAR

agigantar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agigantar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/agigantar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z