Descarcă aplicația
educalingo
achuchado

Înțelesul "achuchado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACHUCHADO ÎN SPANIOLĂ

a · chu · cha · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACHUCHADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACHUCHADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția achuchado în dicționarul Spaniolă

Definiția lui achuchado în dicționar este dificilă, mai ales din motive economice.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACHUCHADO

acolchado · agachado · aprovechado · brochado · dechado · desaprovechado · desdichado · despachado · despechado · echado · encapuchado · enganchado · escarchado · hinchado · machado · manchado · planchado · remachado · techado · trasnochado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACHUCHADO

achuar · achubascar · achubascarse · achuchar · achucharrar · achuchón · achucuyar · achuela · achulada · achulado · achulamiento · achulapadamente · achulapado · achulapar · achulaparse · achular · achularse · achumicar · achumpipado · achunchar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACHUCHADO

aplanchado · cinchado · colchado · conchado · desconchado · embuchado · empachado · encachado · encauchado · entorchado · escabechado · estuchado · flechado · insospechado · perchado · pichado · quinchado · recauchado · sancochado · tronchado

Sinonimele și antonimele achuchado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ACHUCHADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «achuchado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «achuchado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACHUCHADO

Găsește traducerea achuchado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile achuchado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «achuchado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

我achuchado
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

achuchado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Shrunken
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं achuchado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I achuchado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я achuchado
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I achuchado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি achuchado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´achuchado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya achuchado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ich achuchado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はachuchado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 achuchado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku achuchado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi achuchado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் achuchado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी achuchado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben achuchado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

I achuchado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I achuchado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я achuchado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

I achuchado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα achuchado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek achuchado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag achuchado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg achuchado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a achuchado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACHUCHADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale achuchado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «achuchado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre achuchado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACHUCHADO»

Descoperă întrebuințarea achuchado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu achuchado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
-to cheer up -to get tipsy inform achuchado, da adj. (complicado, duro) -hard - difficult: un mes muy achuchado - a very difficult month achuchar v. 1 col. (con cariño) -to cuddle: Mi madre me achuchó - My mother cuddled me; -to hug -to crush: ...
Cambridge University Press, 2008
2
Comenzo En Francia
Sólo de pensarlo deseaba que me fulminara un rayo para poder dejar de sentir vergüenza. La idea de haberlo achuchado mientras dormía me daba mucho palo . Pobre Munchen, habría pensado que quería meterle mano. Pero era imposible  ...
Isabel Cortes del Valle de La Lastra, 2003
3
Tauromaquias vividas
Ya de pie, sigue la faena muy valiente y confiado, supliendo el valor al arte, é intercala dos naturales, sin correr la mano debidamente, y uno de pecho con la izquierda. Luego es achuchado al dar otro pase con la mencionada mano.
Rafael Cabrera Bonet, 2011
4
Vocabulario de la lengua bicol
Nasaghit, 1, nag, incitar, ó animar á otro á reñir, ó achuchar al perro, como diciendo tómalo, tómalo, etc. tinasaghitan, 1, pinag, el lugar, ó ser asi achuchado el perro, ó animado alguno para reñir. Ysinasaghü, I, ypinag, el que es mandado ser ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
5
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Apretar, comprimir. H Azuzar, escitar. achucharrado, Achuchado. achucharrar, Achuchar. achuchón, m. Apretón, estrujón. ACHUCHURRADO, Achuchado. achuchurrar, Achuchar. achufado, da. adj. Comparable 1 las chufas. ||p. p. de achufar ...
R. J. Domínguez, 1852
6
Diccionario castellano:
ACHUCHADO ,- part. pas. - ' ACHUCHARRAR , lo misino que achuchar, V. ACIA, V. Hacía. ACLAGO, mfausto, infeliz, V. 'ACIAL , termino de Herradores , &c instrumento con' que se sujetan las bestias , poniendosele en las nari- ces , ú hocico ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
7
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ACHUCHADO , part. paf. y __ ACHIJCHARRAR , lo mifino que achuchar, V. AClA, V. Hacia. , ' ACIAGO , infauflo, infeliz, V. . ACIAL , terrnino de Herradores , 8cc. infrrumento con que fe íujctan las befiias , poniendofeleen las narices , ú hocico.
Estevan Terreros y Pando, 1786
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ACHOVISCAR V. n. CHOVISCAR. ACHUCHADO.DA p. p. de ACHUCHAR y ACHUCHARSE. || adj. Desmirriado, esmirriado, flaco, extenuado, consumido, || Achuchado, aplastado, estrujado. ACHUCHAR v. a. Enflaquecer, debilitar, extenuar.
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Revista nacional; literatura, arte, ciencia
Jcoe 18: y él pudo unir un anterior ruido de caballos con la alta figura en botas que recitaba enardecida, frente al patrón, y con la otra, redonda, achinada, mansa . . . achuchado, da. p. p. de achuchar. achuchar, tr. y reflex. Tiritar, estremecerse ...
10
Diccionario de la lengua castellana
6. Habían allí destruido muchos templos de los Idolos, y tenían fama de muy acbristianados. ACHUCHADO, DA. part. pas. del verbo acuchar. ACHUCHAR, v. a. ( bax. de Castill. la Viej. ) Aplastar , estrujar con la fuerza de algún golpe ó peso.
Real Academia Española (Madrid), 1770

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACHUCHADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul achuchado în contextul următoarelor știri.
1
La final, el principio
En esas circunstancias deberá combatir contra un rival que ha achuchado en casa a los mejores equipos de la categoría. También pelea contra sí mismo, ... «El Periódico de Aragón, Iun 16»
2
"El reto es muy grande" - UEFA Europa League Noticias - UEFA.com
Ellos han achuchado, el partido se ha vuelto un poco loco. Creo que el equipo ha hecho un partido muy bueno. El que no quiera crecer que se vaya a su casa, ... «Uefa.com, Mai 16»
3
El Atlético, a un paso del sueño tras batir al Bayern de Guardiola
Así es el Atlético, achuchado hasta la asfixia por los alemanes durante el segundo tiempo y capaces de sacar un contragolpe que pudo matar la eliminatoria. «El Mundo, Apr 16»
4
El 1 X 1 de MotoGP Jerez 2016
Ha probado sin éxito un adelantamiento a Valentino al inicio de la prueba y ha achuchado al final de la misma pero, en esta ocasión, su estrategia de amarrar ... «Motofan España, Apr 16»
5
«Los entrenadores somos esclavos de los resultados»
Quitando los primeros minutos, donde Osasuna nos ha achuchado y dominado, al equipo le he visto bien con entrega, bastante bien aunque sin fruto (. «El Día de Valladolid, Apr 16»
6
Alma de droide
En el fondo, mejor, límite acertado porque lo hubiéramos achuchado si hubiéramos tenido ocasión y os aseguro que había cola). El mismísimo BB8 eclipsó la ... «Mujerhoy.com, Apr 16»
7
“Vamos a intentar ganar todo y salvarnos cuanto antes”
Nosotros en la primera parte hemos achuchado un poquito más, en la segunda han tenido dos o tres ocasiones, pero ellos han llegado dos veces y las han ... «Albiazules.es, Apr 16»
8
El Atlético no pierde el paso guiado por Torres
... Torres, otro de Griezmann, en una bella triangulación con El Niño y con Koke y el postrero del propio Koke cuando más achuchado se encontraba su equipo. «SPORTYOU, Apr 16»
9
Probando, probando, güan, chú, zri...Lucas
Y ni siquiera ha sido por una apuesta desde el banquillo, algo meditado, pensado, estudiado, sino una solución de emergencia al verse achuchado por las ... «Mundo Deportivo, Mar 16»
10
Arnold Schwarzenegger muestra su apoyo a Sylvester Stallone tras …
Leonardo DiCaprio se ha llevado su ansiada estatuilla por fin, Brie Larson ha achuchado al pequeño Jacob Tremblay antes de subir a recoger su galardón, ... «eCartelera, Feb 16»

IMAGINILE ACHUCHADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Achuchado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/achuchado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO