Descarcă aplicația
educalingo
peliagudo

Înțelesul "peliagudo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PELIAGUDO

La palabra peliagudo procede de pelo y agudo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PELIAGUDO ÎN SPANIOLĂ

pe · lia · gu · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PELIAGUDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PELIAGUDO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția peliagudo în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a peliagudo in dicționarul adevarata academie a limbii spaniole se spune despre un animal: ca are par lung si subtire, ca si iepurele, copilul etc. O altă semnificație a dicționarului se poate spune despre o afacere sau altceva: dificil de rezolvat sau de înțeles. Peliagudo este, de asemenea, spus despre o persoană: Subtil sau crafty.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PELIAGUDO

agudo · barrigudo · catingudo · cervigudo · huangudo · latigudo · lengudo · nalgudo · narigudo · puntiagudo · reagudo · sobreagudo · tamangudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PELIAGUDO

peliaguda · peliblanca · peliblanco · peliblanda · peliblando · pelícano · pelicano · pelicorta · pelicorto · película · pelicular · peliculera · peliculero · peliculón · peliduro · peliforra · peligna · peligno · peligrar · peligro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PELIAGUDO

boludo · cabelludo · cojonudo · cornudo · crudo · desnudo · escudo · judo · laudo · menudo · mudo · nudo · pelotudo · peludo · pseudo · recaudo · rudo · saludo · viudo · zancudo

Sinonimele și antonimele peliagudo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «peliagudo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PELIAGUDO

Găsește traducerea peliagudo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile peliagudo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «peliagudo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

怕痒的
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

peliagudo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

hairy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

हंसोड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حساس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

щекотливый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

coceguento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কঠিন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

chatouilleux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

geli
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

kitzlig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

くすぐったいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

신경질적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ticklish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

làm cho nhột
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கூசுகிறது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

नाजूक किंवा अवघड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

gıdıklanır
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

che soffre il solletico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

drażliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

делікатне
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

gâdilicios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ευπαθής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kielierig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ticklish
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kilen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a peliagudo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PELIAGUDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale peliagudo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «peliagudo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre peliagudo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PELIAGUDO»

Descoperă întrebuințarea peliagudo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu peliagudo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... porque es manjar peliagudo : de aquella ternera , si no fuera asada y en adobo , aun se pudiera probar, pero ne hay para qué. Y Sancho dijo : aquel plato - nazo que está mas adelante vahando , me parece que es olla podrida, que por la ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
PELIAGUDO, DA. adj. El animal que tiene el pelo largo y delgado: como el conéjo,cabrito, &c. Lzt.Hirfutus. Hifpidus.CAST.SoLoKZ.Do- nair. f.74. Cubren pieles de pantbéra, que fon forros peliagudos. Peliagudo. Metaphoricamente fe dice del ...
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
PELIAGUDO, DA. adj. El animal que tiene el pelo largo y delgado:como el conéjo,cabrito, &c. LztMirfutus. Hfpidus.CAST.SoLORZ.Do~ nair. f.74. Cubren pieles de panthéra, que fon forros peliagudos". Peliagudo. Metaphoricamente fe dice del ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Memoria de los precios à que han de vender en esta Corte por el Gremio de Peleteros de ella, los géneros que tocan à fu oficio, PELIAGUDO, DA. adj. El animál que tiene el pelo largo y delgado: como el conéjo,cabrito, &c. LauHirfutus.
Real Academia Española, 1737
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
PELIAGUDO, DA. adj. El animál que tiene el pelo largo y delgado:como el conéjo,cabrito, &c. Làt.Hirfutus. Hispidus. Cast.Solorz.Do-. nair. f.74. Cubren pieles de panthéra, que fon forros peliagudos. Peliagudo. Metaphoricamente fe dice del ...
6
Proyecto Kovalevskaya: investigación matemático-literaria en ...
peliagudo»,. Más. mortíferas. mates,. K. Poskitt,. 24-26. Bloque. temático. Magnitudes. y. su. medida: longitud. y. superficie. Alumno/a: Fecha: . 1 ° Una vez leído el texto sobre los problemas de la Duquesa y su fiel Bautista arreglando el  ...
Margarita Marín Rodríguez, Juan Lirio Castro, 2006
7
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Vuesa merced tiene razon , señor Gobernador, respondió el médico, y así es mi parecer que vuesa merced no coma de aquellos conejos guisados que allí están , porque es manjar peliagudo : de aquella ternera, si no fuera asada y en adobo  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
8
Artemis Fowl II. Encuentro en el Artico
cañón. no. te. reconoce,. estás. muerto. Pueden. programarse. para. rechazar. especies. enteras. —Muy peliagudo —convino el sirviente. —Os apuesto lo que queráis a que no están activados —continuó Remo—. En primer lugar, este sitio  ...
Eoin Colfer, 2011
9
Malas lenguas
MONSERRATE Oh Monserrate magnético no es fácil ser tu hijo y no llorarte ni nada es más difícil que llorarte en el tintero y quererte tanto hasta morir de tristeza bajo un cielo de mármol y no el tuyo lejos de tu sombra peliagudo es escribirte ...
Sergio Laignelet, 2005
10
Breve Historia del condon y de los metodos anticonceptivos
Un recorrido histórico por los métodos anticonceptivos desde el condón de Tutrankhamon hasta la píldora anovulatoria
Ana Martos Rubio, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PELIAGUDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul peliagudo în contextul următoarelor știri.
1
Compensaciones Cuba-USA: otro tema peliagudo
Las compensaciones entre Cuba y EEUU se dificultan debido a las sanciones impuestas por el bloqueo, asegura Abelardo Moreno. (Foto: Ismael Francisco). «Escambray, Sep 16»
2
Diego Alves, el asunto más peliagudo para 'Suso' García Pitarch
Dos porteros sí. Tres no. Ayestarán se ajusta al guión marcado por el club. El técnico asume que la calidad de Alves es indiscutible y que en una pugna con los ... «Las Provincias, Aug 16»
3
El peliagudo asunto de la deuda
La tarjeta amarilla que sacaron las calificadoras al gobierno mexicano por el crecimiento de la deuda pública, ha puesto de nueva cuenta sobre la mesa este ... «El Financiero, Aug 16»
4
Así eran las tertulias políticas cuando no se gritaba (pero se podía ...
Tal vez lo que más sorprenda al espectador actual es el ritmo pausado y respetuoso del debate, incluso cuando lo que se trataba era peliagudo; también esa ... «EL PAÍS, Aug 16»
5
El peliagudo problema de las pensiones
En el sistema de pensiones está una de las bases del bienestar. Se trabaja toda una vida y se cotiza todo lo que hay que cotizar con la esperanza de que la ... «Periodista Digital, Aug 16»
6
'Aquaman' ya tiene villano (políticamente incorrecto)
James Wan habla de las opciones que está barajando para plasmar satisfactoriamente uno de los aspectos más peliagudos de su película del superhéroe ... «Revista Cinemania, Aug 16»
7
Martes peliagudo
1) Gigante que sostenía el mundo sobre los hombros. 5) Papel representado por un actor en una obra dramática. 9) Hoja de los pinos y de otras coníferas. «Diario El País, Iul 16»
8
Se pone más 'peliagudo' verificar
De acuerdo con dueños de verificentros, el aumento en el número de rechazos de vehículos ha provocado que la Secretaría de Medio Ambiente local retrase ... «El Grafico, Iul 16»
9
Temas peliagudos centrarán debates del Parlamento panameño
La Asamblea Nacional de Panamá inicia un complejo proceso de negociación de temas políticos en su agenda, tras la reelección del diputado del Partido ... «PanamaOn, Iul 16»
10
PeliAgudo Teatro presenta “El verdadero final de la bella durmiente ...
PeliAgudo es una compañía aragonesa teatral y circense de espectáculos mimados, con un trozo de circo, una miaja de magia, dos dosis de teatro, una de ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, Iun 16»

IMAGINILE PELIAGUDO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Peliagudo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/peliagudo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO