Descarcă aplicația
educalingo
achuchón

Înțelesul "achuchón" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACHUCHÓN ÎN SPANIOLĂ

a · chu · chón


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACHUCHÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACHUCHÓN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția achuchón în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui achuchón în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul lui achuchar. Un alt sens al îmbrățișării în dicționar este apăsarea afectivă sau intenția erotică a unei persoane. Dă-i o lovitură. Jgheabul este, de asemenea, înrăutățirea bruscă a stării pacientului sau a accesului brusc.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACHUCHÓN

bonachón · buchón · cachón · capuchón · cartuchón · chauchón · chichón · chinchón · colchón · entruchón · escuchón · fortachón · lechón · luchón · manchón · mechón · pachón · pichón · salchichón · tronchón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACHUCHÓN

achuar · achubascar · achubascarse · achuchado · achuchar · achucharrar · achucuyar · achuela · achulada · achulado · achulamiento · achulapadamente · achulapado · achulapar · achulaparse · achular · achularse · achumicar · achumpipado · achunchar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACHUCHÓN

agachón · aprovechón · canchón · chonchón · corpachón · derrochón · desconchón · enganchón · estrechón · frescachón · gachón · garganchón · hachón · lanchón · machón · mostachón · panchón · planchón · ricachón · tachón

Sinonimele și antonimele achuchón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ACHUCHÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «achuchón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «achuchón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACHUCHÓN

Găsește traducerea achuchón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile achuchón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «achuchón» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

achuchón
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

achuchón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Achucho
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

achuchón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

achuchón
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

achuchón
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

achuchón
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

achuchón
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

achuchón
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

achuchón
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

achuchón
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

achuchón
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

achuchón
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

achuchón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

achuchón
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

achuchón
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

achuchón
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

achuchón
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

achuchón
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

achuchón
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

achuchón
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

achuchón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

achuchón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

achuchón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

achuchón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

achuchón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a achuchón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACHUCHÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale achuchón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «achuchón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre achuchón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACHUCHÓN»

Descoperă întrebuințarea achuchón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu achuchón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
西漢俚語詞典
achuchón acojono m. í jfá Tengo un acojono impresionante por el examen de mañana. »*]«*#**, &*•$***•*•*, acoqui adv. (marg ) itíL Tráemelo acoqui, quiero echarlo un vistazo, acoquinado, da p.p. £'ÍÓ Estaba acoquinada, no sabía cómo  ...
‎2000
2
Corazones de Tiza En Las Paredes del Patio
... compró todos los complementos y me fui a vivir como un marqués a un chalecito cuco, pero informal. Los primeros días la niña no me dejaba ni respirar. Achuchón al despertar, achuchón antes de ir al cole, achuchón al acostarse y con la ...
Antonio Javier Roldn Calzado, 2008
3
Regimiento monstruoso (Mundodisco 31)
—Dolores —dijo la señora Achuchón—. Para mis... amigos especiales. —Pues bien, Dolores —dijo Jackrum, y se oyó otro tintineo de monedas en su bolsillo—. No voy a andarme con rodeos y le seré franco, porque ya veo que es usted una ...
Terry Pratchett, 2012
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ACHUCHÓN s. m. Acción y efecto de achuchar, en su segunda acepc. ¡| Achuchón, apre- tujón, apretón dado con los brazos estrechando a una persona. ACHUÍDO.DA p. p. de ACHUIR y ACHUIRSE. ¡| adj. Afligido, acongojado, entristecido.
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Vivir como perros: El marido breve
Pero yo pude palparlo varias veces, entre achuchón y achuchón. Y al tacto se notaba algo así como papeles, o sea, billetes de banco, que a mí no se me despintó. Y luego, al marcharme, quise, también disimuladamente, llevarme el cojín.
Antonio Martínez Ballesteros, 1997
6
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
... poner una acción, hacer una acción, realizar acecho al acecho, estar acento acento, llevar acento, tener el acento, pegar el acento, poner achuchón un achuchón, dar acidez acidez, tener acogida acogida, dar acompañado acompañado, ...
Adela Robles-Sáez, 2010
7
Un Almogávar del Siglo XXI
Bueno Silvana sólo falto yo por darte un achuchón – dijo su amigo Neco con quien más contacto tenía desde que Jaime fuera destinado al norte de España y que era desde mi punto de vista el más lanzado de los cuatro con las mujeres, ...
Silvana Roger
8
Cuentos populares españoles: Recogidos de la tradición oral ...
... dí un achuchón y le tiré en la alberca? — Si, me acuerdo mu bien. — Pos güeno, ése era uno que mató a su padre y por eso staba tan .pensativo. Y le di el achuchón pa que pagara su curpa. Y 146 CUENTOS POPULARES ESPAÑOLES .
Aurelio M. Espinosa, 1923
9
Miau
Yo estoy en que es buena. Hazte cuenta que el achuchón 7 de hoy fue de tanto como te quiere. — ¡Vaya un querer! Todavía me duele aquí, donde me clavó las uñas... Me tiene mucha tirria desde un día que le dije que se casara con mi papá  ...
Benito Pérez Galdos, 2003
10
Catálogo tipológico del cuento folklórico español: Cuentos - ...
... el rey, un mocito guapo también, y con parné! Se mete en la cama. Y, ahora, el rey nada más hacía que retirarse. Y ella, de cuando en cuando: — ¡Ay, que quiero a mi tía Alejandra! —y le metía un achuchón: le metía un achuchón a la ...
Julio Camarena Laucirica, Maxime Chevalier, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACHUCHÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul achuchón în contextul următoarelor știri.
1
La campaña #AchuchonAladina inunda las redes de achuchones a …
José Coronado, Samantha Vallejo-Nágera, Eugenia Silva, Jorge Lucas, Julián López y muchos otros ya han subido su achuchón a las redes. La campaña 'Un ... «Discapnet, Iun 16»
2
Sara Ráez o la valentía de no defraudar
«Aquello fue un achuchón de confianza, que buena falta me hacía. Necesitaba un empujón y mira, al final salió, a lo mejor tenía que ser así y gracias a eso ... «ABC.es, Iun 16»
3
El Jabalcuz de Jaén, incansable en la lucha contra el cáncer infantil
... han decidido recaudar fondos para la nueva UCI del Hospital Niño Jesús, apoyando la campaña "Un achuchón", con el hastag '#achuchonaladina'. «Andalucía Información, Iun 16»
4
MADRID. LA CAMPAÑA '#ACHUCHONALADINA' RECAUDA …
... vida de los 800 niños y adolescentes de España que ingresan de media al año en esta UCI es necesario enviar un SMS con la palabra “achuchón” al 28014. «Te Interesa, Iun 16»
5
Alquila un hombre para achuchones a 70 € la hora
¿Te gustan los mimos? ¿Tu pareja no te abraza después del sexo? ¿Quieres un achuchón? Ahora puedes alquilar todo esto. Gracias a un nuevo servicio en el ... «OKDIARIO, Iun 16»
6
Richard Gere y Alejandra Silva se unen a Fundación Aladina para …
Alejandra Silva es la madrina del proyecto y, junto a Richard Gere, formará parte de la campaña 'Un achuchón por la UCI infantil del H. Niño Jesús' con la que ... «La Vanguardia, Mai 16»
7
'Achuchón' solidario en el Calderón
El próximo sábado 30 de abril tendrá lugar en el Vicente Calderón, previo al Atlético de Madrid-Rayo Vallecano, un 'achuchón' solidario promovido por la ... «MARCA.com, Apr 16»
8
La Fundación Aladina lanza la campaña solidaria 1 Dibujo, 1 …
26/04/2016 08:10:00 La Fundación Aladina busca colegios solidarios para que les ayuden a “darle un achuchón a la UCI”. Tal y como explica la Fundación ... «CompromisoRSE, Apr 16»
9
Yanes diseña una colección de joyas para ayudar a los niños con …
La joyería se ha unido a la causa de la Fundación Aladina en la lucha contra esta enfermedad y contribuirá a financiar el proyecto “Un achuchón por la UCI ... «ConSalud, Apr 16»
10
Chenoa hace autocrítica en 'Soy humana', su nuevo disco - RTVE.es
... muy robótica, este disco es un recordatorio de que un emoticono no sustituye a un gran achuchón y que hay que tener equilibro con las tecnologías que tanto ... «RTVE, Apr 16»

IMAGINILE ACHUCHÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Achuchón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/achuchon>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO